{"version":"1.0","provider_name":"Akademija Oxford Blog","provider_url":"https:\/\/www.akademijaoxford.com\/blog","title":"Koje su osnovne karakteristike konsekutivnog prevo\u0111enja - Akademija Oxford Blog","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TwRounf8OH\"><a href=\"https:\/\/www.akademijaoxford.com\/blog\/koje-su-osnovne-karakteristike-konsekutivnog-prevodjenja\/\">Koje su osnovne karakteristike konsekutivnog prevo\u0111enja<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.akademijaoxford.com\/blog\/koje-su-osnovne-karakteristike-konsekutivnog-prevodjenja\/embed\/#?secret=TwRounf8OH\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#132;Koje su osnovne karakteristike konsekutivnog prevo\u0111enja&#147; &#8212; Akademija Oxford Blog\" data-secret=\"TwRounf8OH\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.akademijaoxford.com\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.akademijaoxford.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/koje-su-osnovne-karakteristike-konsekutivnog-prevodjenja.jpg","thumbnail_width":750,"thumbnail_height":410,"description":"Usmeno prevo\u0111enje podrazumeva anga\u017eovanje stru\u010dnjaka, koji \u0107e odre\u0111eni sadr\u017eaj putem simultanog ili konsekutivnog, odnosno prevoda uz pomo\u0107 \u0161apata u\u010diniti razumljivim osobi, kojoj nije maternji jezik ili ne poznaje jezik na kome se konkretni sadr\u017eaj izla\u017ee. &nbsp; \u0160ta je to konsekutivno prevo\u0111enje? &nbsp; Uop\u0161teno govore\u0107i, ova vrsta usmenog prevoda, a za koju \u0107e biti anga\u017eovani profesionalni [&hellip;]"}