Online tečaj in spletno usposabljanje za češki jezik

2. Spletna šola tujih jezikov
3. Tečaji češkega jezika
4. Online tečaj in spletno usposabljanje za češki jezik

Czech Language Certificate Exam il iskraćeno CCE je mednarodno priznan certifikat o poznavanju češkega jezika za tujce. Čeprav je opravljanje tega izpita usklajeno s pravili CEFR - ja (The Common European Framework of Reference for Languages) oziroma Skupnega evropskega jezikovnega okvirja Sveta Evrope v skladu s katerim obstaja skupno 6 ravni znanja jezika, preverjanje češčine kot tujega jezika se ne izvaja za vse ravni.

Obstajajo tri vrste izpita za preverjanje znanja češkega jezika za osebe, ki jim le-ta ni materni. Najpogosteje se uporablja omenjeni CCE oziroma Czech Language Certificate Exam, tukaj pa je tudi češčina za mlade učence oziroma Czech Language Certificate Exam for Young Learners kot tudi izpit za preverjanje znanja češkega jezika, ki je namenjen tistim, ki se želijo za stalno nastaniti v tej državi, to je Czech Language Exam for Applicants for Permanent Residency.

Ker se CCE najpogosteje uporablja v praksi, bomo v glavnem o njem tudi govorili. Opravljanje tega izpita je namenjeno vsem kandidatom, ki jim češki jezik ni materni in ki so starejši od 16 let in imajo potrebo za pridobitvijo certifikata o ravni znanju tega jezika.

---

Katere vse ravni CCE izpita obstajajo

Čeprav je učenje češkega jezika usklajeno s pravili CEFR - ja, se preverjanje znanja tega jezika za osebe, ki jim le-ta ni materni, kljub temo izvaja na skupno 5 ravneh in to od A1 kot začetne do C1 kot najvišje ravni znanja.

Kar zadeva izpita preverjanja znanja češkega jezika za mlade, se le-ta za zdaj izvaja za samo 2 ravni in to za A1 in A2 raven, pogoj za opravljanje tega izpita pa je, da so kandidati mlajši od 16 let.

Če niste prepričani za katero raven znanja lahko opravljate CCE oziroma niste prepričani, kakšno je vaše znanje češkega jezika, lahko izvedete zelo preprosto samopreverjanje. Za raven A1 v skladu s pravili Skupnega evropskega jezikovnega okvirja Sveta Evrope naj bi: lahko razumete običajne besede in izraze, samo če oseba, ki jo poslušate in je izvorni govorec češkega jezika, govori zelo počasi in razločno. Potem morate biti sposobni prebrati besede, s katerim ste seznanjeni, kot so na primer reklame na reklamnih panojih ali v časopisih in podobno in da lahko vodite najosnovnejšo konverzacijo v smislu splošnih tem kot tudi, da spremljate preprost razgovor, če vam sogovorniki pomagajo, da v njem sodelujete. Sposobni ste se tudi predstaviti in povedati, kje živite, iz katere države prihajate in podobno. Prav tako morate biti sposobni napisati krajše sporočilo, kot so tista na razglednicah kot tudi, da popolnoma samostojno napišete svoje ime, naslov in da izpolnite kakršen koli registracijski obrazec.

Če ste sposobni razumeti običajne besede in izraze, ki sodijo na področja, ki so vam poznana in razumeti osnovne dejavnike pogovora in prebrati kratko, preprosto besedilo in sposobni ste v njem relativno hitro poiskati ustrezno informacijo in razumeti krajša pisma in sporočila, potem je vaše znanje na A2 ravni. Morali bi biti sposobni komunicirati o splošnih temah in razumeti pogovor med osebami, ki so izvorni govorci češkega jezika, četudi ne razumete ravno vsake besede kot tudi, da uporabljate besede in izraze, ki so pogosto v uporabi, da bi se predstavili, govorili o svojem poslu, izobrazbi, družini in podobno. Lahko pišete tudi krajša besedila, kot je na primer izjava zahvale in podobno.

Znanje za raven B1 pomeni, da lahko razumete osnovni pomen pogovora, če osebe govorijo z običajno hitrostjo in če vam je tema pogovora relativno poznana kot tudi razumete večino programa na radiju in televiziji, če se govori o aktualnih temah. Sposobni ste tudi prebrati besedila, ki se nanašajo na teme, povezane z vsakodnevnimi dogodki, ali na delo, ki ga opravljate. Prav tako ste sposobni opisati določene dogodke, občutke in svoje želje. Med potovanjem bi morali biti kos različnim situacijam, na primer, da razumeti navodila, ki so vam dana (kje se kaj nahaja, kako priti do hotela in podobno) kot tudi, da opišete svoje izkušnje, dogodke, ambicije in podobno s pomočjo ne zelo zapletenih besed in izrazov. I vse to o čemer govorite, ste sposobni predstaviti tudi v pisani obliki.

Če želite opravljati izpit za B2 raven, to pomeni ste sposobni razumeti daljše in zapletenejše razgovore in predavanja, če vam je tema vsaj malo znana kot tudi razumeti večino televizijskega in radijskega programa in filme v češkem jeziku, ki niso podnaslovljeni. Prav tako lahko berete besedila in poročila, ki govorijo o aktualnih dogodkih in razumete v glavnem vsa besedila, ki pripadajo sodobni prozi v češkem jeziku. Če želite opravljati CCE B2 raven, morate biti sposobni, da se vključite v skoraj vsak razgovor, ki ga vodijo osebe, ki jim je češki jezik materni in da aktivno sodelujete v pogovorih, ki se nanašajo na temo, ki vam je relativno poznana in izrazite svoje mnenje o temi pogovora in ga zagovarjate. O vsem morate govoriti zelo podrobno kot tudi napisati zelo jasno in podrobno besedilo o temi, ki spada v vaše področje zanimanja. Lahko napišete poročilo ali esej, prenesete določene informacije in napišete pismo, v katerem boste zelo natančno opisali na primer določen dogodek.

Da bi kandidat lahko opravil izpit za C1 raven, ki hkrati tudi velja za najvišjo raven poznavanja češkega jezika za tujce, mora biti sposoben v celoti samostojno razumeti daljše razgovore, ki jih vodijo izvorni govorci češkega jezika, ne glede na to, ali mu je tema v celoti poznana, ali ne. Dokaj enostavno lahko razume tudi skoraj vse televizijske in radijske programe kot tudi različne vrste književnih besedil ter specializirane članke in daljša navodila, ki se nanašajo na tehnične značilnosti in navodila za uporabo naprav, ki so poznane kandidatu. Prav tako kandidat, ki poseduje znanje primerno tej ravni, tudi zna govoriti tekoče in spontano, brez premora, da bi našel ustrezno besedo ali izraz in ne glede na to, ali se tema nanaša na njegovo osebno ali poklicno življenje. Kandidat lahko tudi popolnoma samostojno piše daljše besedila na različne teme, v ustrezni obliki in ustreznem slogu in v njih poudari tisto, kar se mu zdi pomembno.

Kako je videti CCE izpit

V bistvu se za vse izpite preverjajo 4 osnovna področja, in sicer: Poslušanje in razumevanje poslušanega, Branje in razumevanje prebranega, Pisanje in Konverzacija. Poleg tega se na določenih ravneh preverja tudi Besedišče in Slovnična pravila oziroma njihovo poznavanje.

Za začetno raven znanja oziroma CCE A1 izpit, v načelu velja naslednji vrstni red preverjanja: Branje, Pisanje, Poslušanje in Konverzacija.

Tokom CCE A2 in CCE B1, je razpored preverjanja po področjih v večini primerov videte takole: Branje, Poslušanje, Pisanje in Konverzacija.

Kar zadeva CCE B2 in CCE C1, se skoraj vedno najprej preverja Branje, pa Poslušanje in zatem sledi preverjanje Slovnice in slovničnih pravil ter Pisanje in Konverzacija. Kar zadeva ustni del izpita, se kandidati najpogosteje ne kličejo po vrsti, ampak glede na vrstni red, ki je določen s strani pooblaščenega preskusnega centra in ta razpored se v večini primerov ne more spreminjati.

Da bi kandidat uspešno opravil kakršno koli raven izpita za preverjanje poznavanja češkega jezika kot tujega, mora imeti najmanj 60 % uspešnosti oziroma na vsakem področju mora osvojiti najmanj 60 % točk. Če pa na samo enem od področij, ki so predmet preverjanja, kandidat uspešno opravi 50 % preizkusa, toda na vseh ostalim po 60 in več odstotkov, se lahko zgodi, da prejme oceno "opravil", kar je v veliki meri odvisno od števila točk na ostalih področjih preverjanja. Za ravni A1, A2 in B2 kandidat može osvoji največ 100 točk oziroma na vsakem področju preverjanja največ po 20 točk. Za raven B2 je se sistem točkovanja nekoliko razlikuje, toda prav tako je največje število točk, ki jih kandidat lahko osvoji 100, medtem ko je za C1 raven največje število točk 150 oziroma 30 točk v okviru vsakega področja preverjanja posamično.

Kaj še morate vedeti o CCE izpitih

Izpiti v glavnem potekajo večkrat na leto, v skladu s številom prijavljenih kandidatov. Pomembno je vedeti, da izpiti za preverjanje znanja češkega jezika kot tujega jezika vedno potekajo najkasneje do novembra meseca za tekoče koledarsko leto.

Če ni drugače določeno, so se kandidati dolžni prijaviti najkasneje tri tedne pred datumom, ki je določen za opravljanje izpita in to na način, ki je točno opisan na uradnih spletnih straneh pooblaščenih preskusnih centrov. Če kandidati spadajo v osebe s posebnimi potrebami, se morajo obrniti na uslužbence pooblaščenih testnih centrov, da bi lahko opravili CCE izpit na način, ki je v skladu z njihovimi potrebami.

V roku 30 dni od trenutka opravljanja katerega koli CCE izpita, kandidati lahko izvedo rezultate izpita preko interneta in oni, ki so uspešno opravili enega od izpitov, pridobijo mednarodno priznan certifikat o poznavanju določene ravni češkega jezika. Certifikati se pošiljajo po pošti neposredno kandidatom, in to najpogosteje v roku 7 tednov od dneva opravljanja izpita. Če se zgodi, da kandidat ne dobi certifikata v roku 9 tednov od dneva opravljanja izpita, se šteje, da je certifikat izgubljen in izda se mu dvojnik, pri čemer se v tem primeru zaračuna tudi taksa za izdajo dvojnika certifikata.

Čeprav niso obvezna, se pripravljalna predavanja priporočajo v primerih, ko ima kandidat ima potrebo, da opravlja izpite za več ravni poznavanja jezika, toda ne poseduje znanja, ki je potrebno, da uspešno opravi izpit.