Iz sasvim nepoznatog razloga u prošlosti su obrazovni profili auto struke bili donekle omraženi i, slobodno možemo reći, „rezervisani“ isključivo za pripadnike jačeg pola. Bez obzira da li mi to želimo da priznamo ili ne, činjenica je da se na lica, koja su stekla diplomu za zanimanje autolimar ili automehaničar, odnosno za zanimanje autotapetar i […]
Šta su Cisco sertifikati?
Savremeno školovanje se razlikuje u značajnoj meri u odnosu na školski sistem, koji je ranije bio prisutan na području naše zemlje. Tako je pre bilo sasvim uobičajeno da ljudi završe srednju školu, zatim da upišu fakultet ili neku višu školu, te da sa tako stečenim diplomama potraže posao. U principu nije bilo neophodno da se […]
5 razloga da naučite engleski jezik
Iako je gotovo u svakoj osnovnoj školi u našoj zemlji zastupljen i engleski jezik, te ga mnogi uče već od prvog razreda, poznavanje jezika koje učenici steknu u tom slučaju svakako zahteva i neprekidno usavršavanje. Neki se trude da samostalno usavrše ovaj jezik, jer su svesni da gde god van Srbije da odu, biće im […]
Koje su osnovne karakteristike konsekutivnog prevođenja
Usmeno prevođenje podrazumeva angažovanje stručnjaka, koji će određeni sadržaj putem simultanog ili konsekutivnog, odnosno prevoda uz pomoć šapata učiniti razumljivim osobi, kojoj nije maternji jezik ili ne poznaje jezik na kome se konkretni sadržaj izlaže. Šta je to konsekutivno prevođenje? Uopšteno govoreći, ova vrsta usmenog prevoda, a za koju će biti angažovani profesionalni […]
Dokvalifikujte se za još perspektivnije zanimanje
Princip školovanja se ranije bitno razlikovao, pa se nekako gotovo podrazumevalo da bolji učenici završavaju gimnaziju, a zatim svoje školovanje nastavljaju na fakultetu. Isto tako je bilo uobičajeno i da oni učenici, koji nisu baš imali dobar uspeh tokom osnovne škole, budu usmeravani na srednje škole, koje su nudile obrazovne profile trećeg ili četvrtog stepena. […]