Kategorija: Zanimljivo

Kažu da se delima iskazuje ljubav, a ne rečima, mada je zaljubljenima sasvim sigurno važno i jedno i drugo.

Ipak postoji prisutno mišljenje da se ljubav na određenim jezicima može iskazati na mnogo lepši način, pa baš iz tog razloga je i prisutno dvoumljenje između toga da li je jezik ljubavi francuski ili španski. Naravno da ima i onih koji smatraju da je za izjavljivanje ljubavi interesantnije koristiti italijanski jezik, pa čak i engleski, ali je mnogo više onih koji se dvoume upravo između španskog i francuskog u tom smislu.

 

Koji je jezik ljubavi? Francuski ili španski?

 

Iako su oba jezika donekle slična, jer vode poreklo od istog, te spadaju u istu grupu jezika, odnosno jezičku porodicu, mišljenja o tome na kom od njih bolje zvuče izjave ljubavi su definitivno podeljena.

Ljubitelji francuske šansone, te uopšteno tog jezika su gotovo sigurni da najbolje i najlepše zvuči izjava ljubavi na francuskom jeziku. Međutim, oni koji su imali prilike da čuju ili govore španski, pa čak i italijanski jezik, ne mogu ni na koji način da prihvate činjenicu da je lepše izjaviti ljubav na francuskom, nego na nekom od ta dva jezika.

Upravo iz tog razloga i ne treba tražiti odgovor na pitanje koji od pomenutih jezika može da se smatra jezikom ljubavi, jer apsolutno svako ima pravo na svoje mišljenje.

Baš zato što se radi o melodičnim jezicima, te zato što se najpre francuski, a zatim i španski, pa i italijanski povezuju sa dobom romantizma u književnosti, to i jeste prisutna podeljenost u mišljenju koji od njih se može smatrati jezikom ljubavi.

Naravno da tu nema mesta polemici, jer je dobro poznato da je jezik ljubavi univerzalan i da je, u principu potpuno svejedno da li ćete ljubav izjaviti na srpskom, francuskom ili grčkom, odnosno italijanskom, ruskom ili španskom, te bilo kom drugom jeziku, već je važno šta ćete na taj način reći i pokazati voljenoj osobi.

Ovde se moramo vratiti na početak, jer su dela u većini slučajeva mnogo važnija od reči, tako da je u principu potpuno svejedno da li ćete nekome reći volim te ili … I love you… ili Je t´aime … ili Ti amo… ili Te quiero… ili Σ’αγαπώ… ili Ja tebja ljublju (Я тебя люблю)… već je mnogo važnije šta ćete učiniti da vama draga osoba bude uverena da su vaše reči istinite.

Zato se ne opterećujte time na kom jeziku ćete joj izjaviti ljubav, već se potrudite da joj to u praksi i pokažete. Samo tako će vaša ljubav imati smisla.

Došli ste u neku stranu zemlju, a ne služite se čak ni engleskim jezikom, pa tek tada shvatate da zaista imate problem u komunikaciji? Da ne biste došli u tu situaciju, imajte na umu da jezici služe da bi spajali ljude, te na vreme razmislite o učenju nekog stranog jezika.

Iako se već u osnovnoj školi obavezuju đaci da nauče najpre engleski jezik, a zatim i još jedan strani i to najčešće francuski, nemački i ruski, činjenica je da to nije dovoljno za dobro sporazumevanje.

U tome vam mogu pomoći kursevi i obuke stranih jezika, a njih u toku cele kalendarske godine organizuje Obrazovni centar Akademije Oxford na više od 20 lokacija u našoj zemlji. Velika je prednost učenja stranog jezika na taj način, jer iskusni profesori, koji su u većini slučajeva i izvorni govornici konkretnog jezika, nastoje da približe na što bolji način materiju polaznicima. Zato i jeste fokus stavljen na komunikaciju na odabranom stranom jeziku, tako da vrlo brzo kandidati imaju mogućnost da pokažu u kojoj meri su usvojili prezentovana znanja.

Činjenica je da će znanje makar engleskog jezika pomoći svakome da se snađe u bilo kojoj stranoj zemlji, jer je poznato da je to jezik koji gotovo svako iole obrazovan govori.

Naravno da pomenuta obrazovna institucija u ponudi ima i specijalističke edukacije, tako da obuka i kurs stranog jezika može biti usmerena samo na razvoj komunikacionih veština, ali i dostupna onim kandidatima, koji žele da steknu viši nivo znanja bilo kog stranog jezika.

Moramo posebno da napomenemo i to da su sve obuke i kursevi stranih jezika u okviru pomenute institucije usklađene sa pravilima, koja podrazumeva trenutno aktuelni jezički okvir, poznat kao CEFR (The Common European Framework for languages). Sa tim u vezi napominjemo da kandidat stiče sertifikat o poznavanju odabranog stranog jezika na jednom od ukupno šest nivoa, koliko ih podrazumeva navedeni jezički okvir. A sve to u velikoj meri utiče i na poboljšanje njegove radne biografije, dok mu ujedno omogućuje da sa mnogim strancima komunicira na različitim nivoima.

Osnovni cilj pohađanja specijalizovanih kurseva stranih jezika jeste da se svakome pruži mogućnost ne samo da stekne osnovna znanja engleskog, nemačkog i ruskog, odnosno grčkog i francuskog jezika, ali i mnogih drugih jezika koji se širom sveta govore, već i da unapredi znanje koji ima, te da poboljša veštine komunikacije na odabranom jeziku. Sve to će pomoći apsolutno svakom pojedincu da bez ikakvih smetnji komunicira sa bilo kojem strancem, kako u drugoj zemlji, tako i na teritoriji Srbije, jer je poznat podatak da sve veći broj stranih državljana našu zemlju posećuje.

Konačno se pojavio oglas za posao koji ste oduvek želeli… čitate uslove i ne verujete… potrebno je znanje engleskog jezika na B 1 nivou, pisani i govorni! Mislite verovatno: ma šta je sad taj B 1 nivo i kako će oni da znaju da ja znam engleski ili ne znam. Razmišljate šta da radite i donosite odluku: napisaću da znam, taj engleski na tom B 1 nivou i baš me briga! Ko će, usotalom to da proverava? Inače ja mogu da se snađem u sporazumevanju na tom jeziku, a za pisanje ću koristiti Google Translate, nije to ništa!

Bilo bi gotovo idealno za mnoge, koji ne poznaju dovoljno engleski ili neki drugi strani jezik, a koji potencijalni poslodavac zahteva, kada bi sve bilo tako lako… ali, stvari ipak funkcionišu malkice drugačije.

 

Koliko poznavanje stranog jezika ima uticaj na karijeru?

 

Pre nego što pokušamo da detaljnije obrazložimo, navešćemo vrlo jednostavan i kratak odgovor na ovo pitanje: Da, mnogo! Ne postoji prostiji odgovor na ovo pitanje, a posebno ukoliko želite da napredujete u poslu.

Jednostavno, bez poznavanja barem jednog stranog jezika i to najpre engleskog, teško da ćete moći da pronađete dobro plaćen posao.

Naravno da postoje i one radne pozicije u okviru kojih uopšte nije bitno da li znate neki strani jezik ili ne, ali se mora priznati da je njih zaista malo.

Baš zato, ukoliko imate želju da se zaposlite u nekoj kompaniji koja je osnovana stranim kapitalom ili koja posluje sa inostranstvom, nemojte razmišljati uopšte o tome da li će u konkursu biti naveden zahtev da poznajete barem engleski jezik i to na nivou B 1 ili B 2, a prema CEFR – u (The Common European Framework for languages), jer će sasvim sigurno to biti jedan od osnovnih uslova koji moraju prijavljeni ispuniti. A ukoliko se radi o nekom radnom mestu, koje podrazumeva neprekidnu pisanu i usmenu komunikaciju sa strancima, lako se može desiti da bude naveden zahtev za poznavanjem najpre engleskog, a onda i nekog drugog stranog jezika na nivou C 1.

Nemojte misliti da poslodavci nisu razmišljali unapred o svemu, pa se ni malo nemojte začuditi što se od prijavljenih kandidata gotovo uvek u takvim situacijama zahteva i da prilože validan dokaz o poznavanju zahtevanog jezika na navedenom nivou. Naravno da se u svim oglasima za posao uvek naglašava da se samo kompletne prijave uzimaju u obzir, tako da nema šanse da se „izvučete“, ako ste to možda i pomislili da uradite, te da naknadno dostavite sertifikat o poznavanju jezika. Verujte, da vam to neće poći za rukom i da će, sasvim sigurno vaša prijava biti nekompletna, te samim tim nećete imati mogućnost da uđete u krug kandidata sa kojima će biti obavljen razgovor za to radno mesto.

E sad, ako i dalje smatrate da nema nikakve veze da li znate engleski ili neki drugi strani jezik, te da ćete vi vrlo lako i sa nepoznavanjem stranih jezika naći odličan posao i „komunicirati“ sa ino partnerima uz pomoć internet prevodioca, onda vam mi nikako ne možemo pomoći, jer ćete vrlo brzo shvatiti da takve stvari u praksi ne bivaju.

A ukoliko ste već u situaciji da zaista ne uspevate da pronađete željeni posao, jer vas koči neispunjavanje ovog uslova, onda vam specijalizovani kursevi i obuke stranih jezika, koje Obrazovni centar Akademije Oxford organizuje na preko 20 lokacija u zemlji, ali i onlajn, sigurno mogu pomoći. Dovoljno je da vi odlučite da želite engleski ili ma koji drugi strani jezik da savladate, a posle će i pronalaženje zaposlenja biti mnogo lakše! Sigurni smo u to!

Ako pitate nekog školarca da li bi želeo da ima magični štapić i da ne mora uopšte da uči, a da ima dobre ocene, sasvim sigurno je da će vam većina njih odgovoriti potvrdno. Nekako u to doba, retko ko baš voli da sedi i uči “dosadnu” matematiku ili istoriju, a da ne pominjemo fiziku, biologiju i ostale predmete. Onda ta deca malo porastu, pa shvate da učiti uopšte nije tako dosadno, jer svašta nešto imaš priliku da saznaš.

A da su toj deci stariji objasnili kako da uče, odnosno kako da pronađu onaj njihov način i da prilično lako savladaju novo gradivo, sigurno niko od njih ne bi imao želju da dobije čarobni štapić i bude potpuno rasterećen obaveze da uči sve te školske predmete.

 

Naučite kako da učite

 

Da biste bili potpuno rasterećeni od školskog gradiva, a kasnije i da biste lakše studirali i usvajali nova znanja na radnom mestu, odnosno u bilo kojoj drugoj situaciji, potrebno je da naučite kako da učite.

Sasvim je jasno da ne postoji magični štapić za ovo i da je, praktično nemoguće navesti jedan princip koji će apsolutno svima odgovarati. Baš zato se uvek preporučuje da osluškujete svoje potrebe i da analizirate svoje navike, kako biste pronašli upravo onaj način koji će u vašem slučaju dati najbolji efekat.

Postavlja se pitanje da li je to moguće, logično? Naravno da jeste, ako želite da se potrudite i da radite na sebi.

 

Pronađite najbolje vreme za učenje

 

Jednima, recimo odgovara da uče samo noću, kada je u kući tišina, a oni mogu na miru da se posvete gradivu. Upravo oni veruju da tada vrlo lako usvajaju nova znanja.

Potpuno suprotno od njih, neki drugi ne mogu da uče noću, jer vole ranije da legnu, ali zato u toku dana za čas nauče sve što je potrebno.

Ima i onih koji mogu brzo i lako da nauče nešto samo ako znaju da sutradan imaju konktrolni ili ispitivanje, dok ima i onih kojima je potrebno barem nekoliko dana da se dobro pripreme za test ili ispit.

Zato i jeste najbitnije da sami shvatite koje vreme vama lično najviše odgovara i da se takvog ritma pridržavate ubuduće.

 

Postoji samo jedan način da naučite kako da učite

 

Ne, ne mislimo na magičnu formulu koja će biti odgovarajuća svakom školarcu, studentu ili bilo kome drugom. Mislimo zapravo na to da je jedini ispravan način da naučite kako da učite da ga vi sami pronađete.

A da biste bili u prilici da to uradite, morate najpre biti svesni svojih dobrih i loših navika. Sve to podrazumeva da želite da ih analizirate, odnosno da ste raspoloženi da ih menjate ako bude bilo potrebno.

Ukoliko primetite da vam učenje ide slabije posle ručka, na primer, pokušajte da savladate ono što je potrebno čim ustanete. Ali ako ste primetili da ste ujutru mrzovoljni i potpuno neraspoloženi da uzmete knjigu u ruke, onda u toku prepodneva završite sve svoje druge obaveze, pa nakon obroka i kratkog odmora posvetite svoje vreme učenju.

Naravno da ima i onih koji ni u kom slučaju ne uspevaju da se koncentrišu na knjigu, koliko god to želeli. Ali i za to postoji rešenje, samo ako želite da ga pronađete…pitajte svog prijatelja ili prijateljicu da vam pomognu u vezi sa gradivom iz određenog predmeta, pa se organizujte na primer da odete na kafu u omiljeni kafić i da tamo ćaskate o gradivu istorije, recimo. Tako ćete savsim sigurno biti rasterećeni nepotrebnog pritiska, a gotovo je sigurno da ćete nove lekcije savladati mnogo lakše nego da satima sedite nad knjigom u svojoj sobi i ne uspevate da se koncentrišete na ono što treba da naučite.

Sve navedeno su, zapravo samo neke od ideja kako da pronađete najbolji mogući način da relativno lako i brzo naučite ono što je potrebno. Ali ako nemate motivaciju za to, onda je sav vaš trud uzaludan. Zato se potrudite da shvatite da je najvažnije da budete svesni koliko je sticanje novih znanja iz različitih oblasti bitno za vaš dalji napredak i onda će sve ići mnogo lakše i brže.

Pitanje na koje odgovor žele da dobiju mnogi, koji odluče da uče neki strani jezik, a koje je sasvim logično jeste koliko je potrebno vremena da se savlada strani jezik?

Naravno da svako ko se ozbiljno bavi učenjem nekog jezika ili ko je zaposlen na mestu predavača neće želeti uopšte da vam odgovori na to pitanje, zato što univerzalan odgovor ni u kom slučaju ne postoji.

Zato ćemo prvo razmotriti to šta, zapravo znači znati određeni jezik? Da li se to odnosi na znanje ortografije ili na posedovanje gramatičkih znanja nekog jezika ili jednostavno na poznavanje svakodnevne komunikacije.

Ukoliko upitate ljude koji žive u nekoj drugoj zemlji da li znaju određeni jezik, gotovo je sigurno da će vam odgovoriti da ga znaju, jer se mogu snaći u različitim, svakodnevnim situacijama sa izvornim govornicima. Sa druge strane, ukoliko pitate nekog lingvistu ili filologa da li zna bilo koji strani jezik, gotovo sigurno će vam odgovoriti da je jezik živ i da se neprekidno menja, tako da je praktično nemoguće i maternji jezik znati u potpunosti, a posmatrano sa lingvističke strane.

Da biste bili sigurni u to da ste odabrali pravu školu stranih jezika, odnosno adekvatnog predavača, upitajte ga koliko je vremena potrebno da se savlada strani jezik i na osnovu njegovog odgovora ćete znati da li se radi o stručnjaku ili ne.

Naravno da svi mi, manje ili više znamo određene strane jezike, pošto smo u mogućnosti da nesmetano pisano i usmeno komuniciramo sa izvornim govornicima tog jezika, odnosno da se snađemo u mnogim situacijama, a u zemljama u kojima se određeni jezik koristi. Međutim, postavlja se pitanje da li je to zaista pravo znanje bilo kog jezika.

Zato se nemoj se opterećivati time koliko je vremena potrebno da se savlada strani jezik, već nastojte da ga učite neprekidno, te da sa njim u dodiru budete što je više moguće. Srećom, u današnje vreme postoje mnogobrojne mogućnosti i na internetu, tako da možete vrlo lako i brzo da steknete osnovna znanja bilo kog stranog jezika.

Podrazumeva se da je škola stranih jezika svakako uvek bolji izbor, ali isključivo ukoliko su kursevi i obuke koje ona ima u ponudi prilagođene nivoima zvanično priznatog jezičkog standarda, poznatog kao CEFR (The Commom European Framework for languages), odnosno ukoliko nastavu drže iskusni stručnjaci, a kojima je to maternji jezik.

Ne oklevajte da počnete da učite željeni strani jezik, jer ćete na taj način kvalitet svog života sigurno u budućnosti unaprediti i upravo tako uticati značajno i na povećanje šansi da pronađete mnogo bolji posao, jer je dobro poznato da znanje bilo kog stranog jezika može da vam otvori brojna vrata širom sveta.