Katarina K.
Sudski tumač za hebrejski jezik
Hebrejski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Diplomirala je na Pravnom fakultetu u Novom Sadu 1982. godine. Nakon toga je položila diferencijalne ispite radi nostrifikacije diplome u Izraelu 1993. godine i postala članica Izraelske Advokatske Komore u Tel Avivu.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Od 2008. godine radi kao stalni sudski prevodilac. U periodu od 2001. do 2007. godine bio je direktor odeljenja za štete Mediterana i Internacionalno u kompaniji Clal Insurance Company u Tel Avivu. Pre toga, od 1998. do 2001. godine, radio je kao direktor odeljenja za fakultativno reosiguranje u Migdal Group Insurance Company u Tel Avivu. Od 1997. do 1998. godine bio je pravni savetnik u I.C.I. Risk Management u Tel Avivu. U periodu od 1993. do 1997. godine radio je kao pravni savetnik i account manager u advokatskoj kancelariji Gabriel Cohen & Co. u Tel Avivu. Pre toga, od 1992. do 1993. godine, bio je pripravnik do dobijanja dozvole izraelske advokatske komore. Svoju karijeru započeo je kao pripravnik u Opštinskom Javnom tužilaštvu u Subotici od 1982. do 1983. godine, a zatim je od 1983. do 1988. godine radio kao pravni zastupnik u Vojvodinaput-u u Subotici.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.