JPOA - Francuski jezik - nivo B1

Dana 4. marta 2025. godine Agencija za kvalifikacije Republike Srbije donela je rešenje broj 62-55/2023-04/4, kojim je Akademiji Oxford – Agent DOO Jagodina iz Jagodine odobren status javno priznatog organizatora aktivnosti obrazovanja odraslih (JPOA) i to za izvođenje programa obuke za francuski jezik na B1 nivou, prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, odnosno CEFR-a (The Common European Framework of Reference for Languages).

Tim rešenjem je prihvaćen predlog da JPOA obuka za francuski jezik na B1 nivou bude organizovana i onlajn, to jest u formi nastave na daljinu, ali i uživo, na tri lokacije. Reč je o poslovnici Obrazovnog centra Akademije Oxford u Beogradu, na adresi Makenzijeva broj 53, četvrti sprat, zatim o poslovnici te obrazovne institucije u Jagodini, koja se nalazi na adresi Trepčaninova broj 1 i o poslovnici u Kragujevcu, na adresi Kralja Aleksandra Prvog Karađorđevića broj 23.

Nastavnim programom ove edukacije predviđeno je ukupno 70 sati.

Svaki polaznik koji sa uspehom završi ovu edukaciju i položi propisani završni ispit steći će potvrdu o savladanom programu obuke za francuski jezik za stečene kompetencije na nivou B1 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike.

Navedeno rešenje doneto je u skladu sa odredbama Zakona o javnim agencijama, zatim Zakona o nacionalnom okviru kvalifikacija Republike Srbije i Zakona o opštem upravnom postupku. Prilikom njegovog donošenja utvrđeno je i da Akademija Oxford – Agent DOO Jagodina iz Jagodine ispunjava sve propisane uslove, i to kako one koji se odnose na nastavni program i na stručni kadar, tako isto i one koji se tiču prostora, opreme i nastavnih sredstava.

Uzevši u obzir da je ova obrazovna institucija pomenutim rešenjem i zvanično ovlašćena, to svaki polaznik koji stekne navedenu potvrdu ima pravo da zahteva njen upis u radni dosije, a ako je prethodno prijavljen na evidenciju Nacionalne službe za zapošljavanje. Takođe ima pravo da podatak o njoj unese u svoju radnu biografiju, to jest CV, odnosno da je koristi kao relevantan dokaz o tome da francuski jezik poznaje na nižem srednjem nivou, kako B1 nivo karakteriše pomenuti jezički okvir.

Kako se upisuje JPOA obuka za francuski jezik na B1 nivou?

Pravo da pohađaju ovu edukaciju imaju punoletna lica, pa je u tom smislu neophodno da svaki kandidat prilikom upisa dostavi i dokaz o tome da taj uslov ispunjava. Konkretno, prilaže očitanu ličnu kartu, ako je u pitanju dokument koji ima čip, odnosno skenirane obe strane tog dokumenta, ako je reč o ličnoj karti bez čipa.

Drugi uslov odnosi se na prethodno stečeno obrazovanje, budući da ovu obuku imaju pravo da pohađaju kandidati koji su do momenta upisa završili najmanje osnovnu školu. Zato se prilikom upisa dostavlja i svedočanstvo o završenoj osnovnoj školi, s tim da svako ko je stekao viši nivo obrazovanja od toga ima pravo da priloži i taj dokument.

Prijavljivanje prethodi upisu, a moguće ga je izvršiti na tri načina, tako da svaki kandidat bira onaj koji mu najviše odgovara. Podatke može da dostavi lično, i to u bilo kojoj poslovnici Obrazovnog centra Akademije Oxford, a ne samo u one tri u kojima se nastava organizuje, zatim putem telefona, odnosno elektronski, kada ih šalje na mejl adresu najbliže poslovnice.

Prilikom prijavljivanja svaki kandidat navodi ime i prezime, datum rođenja, broj telefona i adresu elektronske pošte, a tom prilikom dobija i sve potrebne informacije o dokumentima koja prilaže, kao i o tome da prilikom upisa mora lično da bude prisutan.

Kako JPOA kurs francuskog jezika na B1 nivou može da bude organizovan na više načina, svaki kandidat prilikom upisa navodi i šta mu od ponuđenog odgovara. Najpre bira između nastave uživo, u jednoj od tri pomenute poslovnice i nastave na daljinu, a zatim i između individualne i grupne nastave.

Individualna nastava podrazumeva da polaznik zajedno sa predavačem dogovara datum početka nastave, termine časova i dinamiku kojom će predviđeni fond od 70 sati biti realizovan.

Kada je grupna nastava u pitanju, u ponudi su mikro grupa, koju čine dvoje ili troje polaznika i standardna, to jest grupa 4 +, koja podrazumeva prisustvo najmanje četvoro polaznika. U oba slučaja se čeka da se prijavi dovoljan broj kandidata kako bi grupa bila formirana, pa se datum početka nastave ne može unapred odrediti. Termine, trajanje i dinamiku časova tada definiše Obrazovni centar Akademije Oxford.

Polaznici koji izaberu nastavu na daljinu prate je sa lokacije koju sami izaberu, ali je potrebno da ispune i određene tehničke zahteve. Pre svega treba da obezbede odgovarajući uređaj, da prema dobijenim uputstvima instaliraju propisani softver i da obezbede stabilnu internet konekciju za sve vreme dok traje onlajn JPOA obuka francuskog jezika na B1 nivou.

Plan i program neformalnog obrazovanja odraslih za JPOA kurs francuskog na B1 nivou

Plan i program ove edukacije u potpunosti je usklađen sa pravilima koja navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezike, odnosno CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), pa se podjednako vodi računa o sve četiri jezičke kompetencije, to jest o govoru, čitanju, pisanju i razumevanju pročitanog, odslušanog ili izgovorenog.

Zajednički evropski referentni okvir za jezike nivo B1 označava kao niži srednji nivo znanja. Reč je o trećem nivou po pravilima tog standarda, pa se ova edukacija prirodno nadovezuje na znanje stečeno na A2 nivou i predstavlja pripremu za više srednje i napredne nivoe.

Na ovom nivou se gradivo iz oblasti gramatike znatno proširuje, pa se polaznici upoznaju sa prošlim i budućim vremenima i sa njihovom pravilnom upotrebom, zatim sa slaganjem vremena, sa zavisnim rečenicama i veznicima, kao i sa složenijim oblicima zamenica. Uz to se vokabular proširuje temama koje prevazilaze svakodnevni život, poput posla, obrazovanja, putovanja, zdravlja, medija i planova za budućnost.

Po završetku ove edukacije se očekuje da polaznik razume glavne poruke jasnog govora o temama sa kojima se redovno sreće na poslu, u školi ili u slobodno vreme. Takođe bi trebalo da se snađe u većini situacija koje mogu da se jave na putovanju u zemlji u kojoj se francuski jezik govori, i to bez posebne pripreme i bez pomoći sagovornika.

Isto tako se očekuje da polaznik može da sastavi jednostavan povezan tekst o temama koje su mu poznate ili ga lično zanimaju, kao i da opiše doživljaj, događaj ili planove, odnosno da ukratko obrazloži i objasni svoje mišljenje. U razgovoru je u stanju da učestvuje bez većih zastoja, mada mu je za složenije teme još uvek potrebno vreme da formuliše rečenicu.

Greške se na ovom nivou i dalje javljaju, naročito kod složenijih gramatičkih struktura, ali one po pravilu ne ometaju razumevanje. Upravo se zato B1 nivo i smatra onim nivoom na kome polaznik postaje samostalan korisnik jezika, jer bez većih poteškoća može da komunicira sa izvornim govornicima o poznatim temama.