Antonio D.
Sudski tumač za makedonski jezik
Makedonski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Diplomirani pravnik
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
On je sudski prevodilac za makedonski jezik. Njegove radne obaveze uključuju prevođenje pravnih akata, poslovnih ugovora, statusne dokumentacije privrednih društava, finansijskih izveštaja, tehničkih priručnika, dokumentacije za tendere, medicinske prevode i prevođenje web stranica. Takođe, obavlja konsekutivno i simultano prevođenje na sastancima, seminarima i konferencijama. Saradnik je i prevodilac vodećih prevodilačkih agencija u Srbiji.
Od 2009. godine, član je Upravnog odbora Makedonske nacionalne zajednice za Moravički okrug. U okviru ove uloge, radi na očuvanju jezika, kulture i tradicije makedonske nacionalne manjine u Srbiji i organizuje sportske, kulturne i školske manifestacije.
Od 2012. godine, član je Makedonske biznis asocijacije u Srbiji. Od 2007. do 2011. godine, radio je u advokatskoj kancelariji u Čačku, gde je bio zadužen za zastupanje na sudu, pisanje tužbi, žalbi i ostalih pravnih podnesaka.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.