Tumač od
2010.
Dejana S.
Sudski tumač za francuski jezik
Francuski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gde je stekla zvanje profesora francuskog jezika i književnosti. Završila je i Pravni fakultet, sa zvanjem diplomiranog pravnika. Poseduje Multilingua sertifikat za simultano i konsekutivno prevođenje. Pored francuskog, služi se i engleskim jezikom.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Dejana S. je stalni sudski tumač za francuski jezik. Po struci je profesor francuskog jezika i književnosti i diplomirani pravnik. U prevođenju ima 23 godine iskustva. Oblasti specijalizacije su lična dokumenta, poslovna dokumentacija, pravna dokumentacija, tehnička dokumentacija i tenderska dokumentacija. Prevodi pismeno, uz overu pečatom sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača za francuski jezik.
Pismeno prevođenje
Prevod sa francuskog na srpski jezik i obrnuto — lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude i ugovori.
Poslovna dokumentacija
Registracija privrednih društava, statuti, punomoćja, ugovori, garancije i licence, bilansi i završni računi, tenderska i carinska dokumentacija.
Lična dokumenta i procedure
Izvodi iz matičnih knjiga, dozvole, uverenja MUP-a, diplome i potvrde, kao i celokupna procedura za ostvarivanje prava na penziju i za vize.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.