Tumač od
2005.
Enver U.
Sudski tumač za arapski jezik
Arapski
Ovlašćenje i licenca
Rešenje kojim je imenovan/a za stalnog sudskog prevodioca
- Broj rešenja
- 740-06-91/2005-03
- Izdao
- Ministarstvo pravde Republike Srbije
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača sa ovim brojem rešenja pravno je izjednačen sa originalnim dokumentom i priznaju ga državne institucije u zemlji i inostranstvu.
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Osnovne studije završio je na Filološkom fakultetu u Prištini 1991. godine, na Odsjeku za orijentalistiku. Magistarske studije završio je 2008. godine na Katedri za arapski jezik Filološkog fakulteta u Beogradu, sa temom "Islamska terminologija u jugoslovenskoj upotrebi od 1918-1992". Doktorirao je 2013. godine na istom fakultetu, odbranivši disertaciju "Terminologija islama u prevodima Kur'ana na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku". Učesnik je više naučnih i stručnih skupova i autor većeg broja naučnih i stručnih radova iz oblasti arapskog jezika i arhivistike.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Enver U. je stalni sudski tumač za arapski jezik. Po struci je doktor filoloških nauka. U prevođenju ima 20 godina iskustva. Oblasti specijalizacije su arapski jezik, arhivistika, osmanistika i islamske studije. Prevodi pismeno i usmeno, uz overu pečatom sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.