Milanka Đ.
Sudski tumač za engleski jezik
Engleski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
- godine je diplomirala na Filološkom fakultetu u Beogradu, na smeru engleski jezik i književnost. Stručni ispit za profesore engleskog jezika položila je 1982. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu. Sudski prevodilac za engleski jezik postala je 1995. godine. Godine 2004. pohađala je seminar za obuku vojnih nastavnika taktičkog engleskog jezika u Bratislavi, kao i PEP letnju školu u organizaciji British Council-a u Beogradu. IELTS sertifikat stekla je 2006. godine preko British Council-a u Beogradu, a 2016. godine dobila je TEFL sertifikat nakon završenog Master 140-satnog TEFL kursa u TEFLINK-u u Londonu.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Radnu istoriju započela je 1979. godine kao nastavnik engleskog jezika u Osnovnoj školi "Sever Đurkić" u Bečeju. Od 1981. do 1992. godine radila je u Vojnoj školi stranih jezika u Beogradu, gde je držala intenzivne kurseve engleskog jezika. Od 1992. do 2005. godine bila je predavač engleskog jezika na Vojnoj akademiji u Beogradu, na Katedri za strane jezike. U periodu od 2005. do 2006. godine radila je kao konsekutivni prevodilac u Ministarstvu odbrane. Zatim je 2006-2007. godine bila prevodilac za engleski jezik u Zepter banci a.d. Beograd, a od 2007. do 2008. godine savetnik-prevodilac u OTP banci Srbija a.d. Tokom 2008. i 2009. godine radila je kao profesor engleskog jezika u "Đuro Salaj" i kao prevodilac u WEG Technology u Beogradu. Od 2014. do 2017. godine radila je kao samostalni prevodilac i sudski tumač za engleski jezik. Od 2017. godine do danas radi kao samostalni prevodilac i sudski tumač za engleski jezik.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.