Tumač od
1995.
Milanka Đ.
Sudski tumač za engleski jezik
Engleski
Ovlašćenje i licenca
Rešenje kojim je imenovan/a za stalnog sudskog prevodioca
- Broj rešenja
- 740-06-00384/95-18
- Izdao
- Ministarstvo pravde Republike Srbije
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača sa ovim brojem rešenja pravno je izjednačen sa originalnim dokumentom i priznaju ga državne institucije u zemlji i inostranstvu.
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
- godine je diplomirala na Filološkom fakultetu u Beogradu, na smeru engleski jezik i književnost. Stručni ispit za profesore engleskog jezika položila je 1982. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu. Sudski prevodilac za engleski jezik postala je 1995. godine. Poseduje kvalifikaciju Kancelarije za evropske integracije za prevođenje pravnih tekovina Evropske unije, poglavlje 10. Godine 2004. pohađala je seminar za obuku vojnih nastavnika taktičkog engleskog jezika u Bratislavi u organizaciji Britanskog saveta i NATO, kao i PEP letnju školu u organizaciji Britanskog saveta u Beogradu. IELTS sertifikat stekla je 2006. godine preko Britanskog saveta u Beogradu, a 2016. godine dobila je TEFL sertifikat nakon završenog Master 140-satnog TEFL kursa u TEFLINK-u u Londonu. Pohađala je i kurs za nastavnike engleskog jezika u International School u Londonu.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Milanka Đ. je stalni sudski tumač za engleski jezik. Po struci je diplomirani profesor engleskog jezika i književnosti. U prevođenju ima 40 godina iskustva. Oblasti specijalizacije su bankarstvo, obrazovanje, kultura, građevinarstvo — niskogradnja i osiguranje. Prevodi pismeno i usmeno, uz overu pečatom sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.