Češki
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Elektrotehnička škola "Nikola Tesla" u Beogradu. Saobraćajni fakultet u Beogradu, zvanje mastera
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Za vreme studentskih dana radio honorarno kao prevodilac nemačkog i češkog jezika za renomirana preduzeća u Beogradu. Tokom radnog odnosa u pomorskoj kompaniji "Beoplov" komunicirao svakodnevno sa partnerima isključivo na engleskom jeziku (usmeno I pismeno). Nakon odlaska iz državnog preduzeća, nakon prevedenih nekoliko hiljada stranica dokumenata sa češkog jezika, položio ispit iz češkog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu i postavljen 1995. godine za sudskog tumača za češki jezik pri Višem sudu u Beogradu. Skoro 30 godina aktivno prevodim sa češkog i na češki jezik dokumente svih vrsta.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.