Zorica P.
Sudski tumač za engleski jezik
Engleski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Filozofski fakultet, Katedra za engleski jezik i književnost, Univerzitet u Prištini. Gimnazija Čačak, smer jezičko-prevodilački i arhivsko-muzejski.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Profesor sam engleskog jezika u Gimnaziji Priboj od 1992. godine. Obavljala sam poslove predavača na kursevima različitih nivoa prema programu "Zadužbine Ilije M. Kolarca" od iste godine, gde sam takođe hospitovala.
Od 1992. godine vršim prevode (pismeno i usmeno - konsekutivno i simultano).
Od 1992. godine sam pismeni i usmeni prevodilac u slobodnom statusu zasnovanom na projektima.
Stalni sam sudski tumač za engleski jezik pri Okružnom sudu u Užicu od 2008. godine.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.