Internet sajt: www.akademijaoxford.com
Verzija dokumenta: 1.0
Datum poslednjeg ažuriranja: 19.11.2026.
Datum početka primene: 19.11.2026.

1. O ovim uslovima i upravljanju sajtom

Ovim Uslovima korišćenja uređuju se pravila korišćenja internet sajta www.akademijaoxford.com, njegovih kontakt i prijavnih formulara, online testova znanja, upitnika, procena i drugih dostupnih digitalnih sadržaja.

Sajtom upravlja:

  • Pun naziv pravnog lica: AKADEMIJA OXFORD-AGENT DOO, JAGODINA
  • Sedište i adresa: Trepčaninova 1, 35000 Jagodina
  • Matični broj: 20758546
  • Podaci o registraciji: Registar privrednih subjekata, Agencija za privredne registre
  • E-mail za kontakt:online.nastava@akademijaoxford.com
  • Telefon:+381 60 30 10 584

U ovom dokumentu izraz „Akademija Oxford“ označava navedeno pravno lice kao upravljača sajta. Izraz „korisnik“ označava lice koje pristupa sajtu, šalje upit ili prijavu, rešava online test ili koristi drugu njegovu funkcionalnost.

Ako konkretnu obrazovnu, prevodilačku ili drugu uslugu pruža drugo pravno lice u poslovnoj mreži Akademije Oxford, korisnik se pre ugovaranja obaveštava o identitetu pružaoca usluge i uslovima koji se na tu uslugu primenjuju.

Ovi Uslovi uređuju korišćenje sajta i njegovih funkcionalnosti. Ne zamenjuju posebne ugovore, uslove upisa, pravila polaganja ispita niti druge dokumente koji uređuju konkretnu uslugu.

2. Prihvatanje Uslova korišćenja

Pre slanja formulara ili započinjanja online testa uz koji je predviđena potvrda prihvatanja, korisniku se omogućava da pročita ove Uslove.

Označavanjem polja „Prihvatam Uslove korišćenja“ korisnik potvrđuje da je upoznat sa ovim pravilima i da ih prihvata.

Kada su za određeni test ili uslugu predviđena dodatna pravila, ona se prikazuju pre započinjanja testa, slanja prijave ili ugovaranja usluge.

Polje za prihvatanje nije unapred označeno. Sama poseta sajtu, pregledanje sadržaja ili neaktivnost korisnika ne predstavljaju pristanak na obradu podataka za koju je takav pristanak potreban.

Prihvatanjem ovih Uslova korisnik daje i saglasnost za promotivna obaveštenja iz tačke 7. Prihvatanje Uslova ne predstavlja automatsku saglasnost za upotrebu neobaveznih kolačića ili druge obrade podataka koje zahtevaju poseban pristanak.

Ako korisnik ne prihvati Uslove, neće moći da koristi funkcionalnost za koju je njihovo prihvatanje predviđeno. To ne ograničava mogućnost podnošenja reklamacije, prigovora, zahteva u vezi sa zaštitom podataka ili ostvarivanja drugih zakonskih prava.

Korisnik može sačuvati ili odštampati ove Uslove radi kasnijeg uvida.

3. Korišćenje kontakt i prijavnih formulara

Formulari na sajtu namenjeni su komunikaciji sa Akademijom Oxford, uključujući:

  • Slanje pitanja i zahteva za dodatne informacije.
  • Iskazivanje interesovanja i prijavljivanje za kurseve, obuke i druge obrazovne programe.
  • Prijavljivanje za testiranje ili proveru predznanja.
  • Traženje informacija o terminima, cenama, lokacijama i načinima pohađanja nastave.
  • Slanje zahteva za ponudu prevodilačkih usluga i usluga sudskih tumača.
  • Slanje poslovnih upita i zahteva za obuku zaposlenih.

Tačnost podataka i komunikacija

Korisnik treba da unese tačne i potpune podatke koji su potrebni za obradu njegovog zahteva, kao što su ime i prezime, kontakt podaci i informacije o željenom programu ili usluzi.

Obavezna polja označavaju se u odgovarajućem formularu. Pre slanja korisnik treba da proveri ispravnost unetih podataka. Ako naknadno uoči grešku, može zatražiti ispravku putem kontakta navedenog u ovim Uslovima.

Kada postupa u ime drugog lica ili organizacije, korisnik treba da ima odgovarajuće ovlašćenje ili drugi zakonit osnov za takvo postupanje.

Akademija Oxford može kontaktirati korisnika povodom njegovog zahteva, koristeći dostavljene kontakt podatke. Takva komunikacija odnosi se na traženu informaciju ili uslugu. Promotivna obaveštenja uređena su tačkom 7.

Dokumenta i prilozi

Ako formular omogućava slanje dokumenata, korisnik treba da dostavi samo materijale potrebne za konkretnu uslugu.

U opšte kontakt forme ne treba unositi lozinke, podatke platnih kartica, JMBG, zdravstvene podatke ili druge poverljive podatke koji nisu potrebni za obradu upita.

Dokumentacija za prevod, upis ili drugu uslugu dostavlja se putem za to predviđenog kanala, u skladu sa odgovarajućim uputstvom i Politikom privatnosti.

Zabranjene aktivnosti

Nije dozvoljeno:

  • Slanje lažnih prijava, neželjenih poruka ili namerno netačnih podataka.
  • Lažno predstavljanje ili neovlašćeno korišćenje tuđih podataka.
  • Masovno i neovlašćeno slanje zahteva pomoću automatizovanih skripti.
  • Slanje zlonamernih datoteka ili programskog koda.
  • Pokušaj neovlašćenog pristupa sistemu ili podacima drugih korisnika.
  • Ometanje rada sajta, formulara ili platforme za testiranje.
  • Korišćenje formulara za pretnje, uznemiravanje ili druge protivpravne aktivnosti.

4. Prijava interesovanja, upis i ugovaranje usluga

Slanje običnog kontakt upita ili prijave interesovanja samo po sebi ne predstavlja potvrdu upisa, rezervaciju mesta niti preuzimanje obaveze plaćanja.

Prijem takvog formulara, uključujući automatsku potvrdu prijema, ne znači da je odabrani termin dostupan ili da je ugovor o pružanju usluge zaključen.

Pre ugovaranja korisniku se saopštavaju relevantne informacije o konkretnoj usluzi, uključujući cenu, način plaćanja, trajanje, uslove realizacije i identitet pružaoca usluge.

Ako konkretna funkcionalnost sajta omogućava naručivanje ili zaključenje ugovora elektronskim putem, to se jasno označava. Odgovarajući uslovi i eventualna obaveza plaćanja prikazuju se pre konačne potvrde korisnika.

Na plaćene usluge i ugovore zaključene na daljinu primenjuju se odgovarajući posebni uslovi i zakonom garantovana prava korisnika, uključujući pravo na reklamaciju i pravo na odustanak kada za to postoje zakonski uslovi.

Ovi Uslovi korišćenja ne isključuju niti umanjuju navedena prava.

5. Pravila rešavanja online testova

5.1. Svrha i vrste testova

Online testovi mogu služiti za:

  • Informativnu procenu znanja stranog jezika.
  • Procenu stručnog znanja ili određenih veština.
  • Utvrđivanje predznanja za izbor obrazovnog programa.
  • Preporuku odgovarajućeg nivoa kursa ili nastavne grupe.
  • Praćenje napretka u okviru nastave.
  • Proveru znanja u postupku ispita ili sertifikacije, kada je to posebno predviđeno.

Svrha konkretnog testa i posebna pravila njegovog rešavanja navode se u pratećem uputstvu.

Za testove koji su deo formalnog ispita, završne provere ili postupka sertifikacije primenjuju se i unapred saopštena pravila tog postupka.

5.2. Samostalnost i dozvoljena pomagala

Korisnik treba da rešava test samostalno, savesno i u skladu sa uputstvom.

Osim ako je izričito dozvoljeno, nije dopušteno:

  • Korišćenje pomoći druge osobe radi dobijanja odgovora.
  • Prepisivanje ili korišćenje unapred pribavljenih rešenja.
  • Korišćenje nedozvoljene literature, prevodilaca ili drugih pomagala.
  • Korišćenje alata veštačke inteligencije za rešavanje zadataka.
  • Automatsko generisanje ili slanje odgovora.
  • Rešavanje testa u tuđe ime.
  • Zaobilaženje ograničenja broja pokušaja, vremenskog ograničenja ili drugih pravila.
  • Manipulisanje odgovorima, bodovima ili prikazanim rezultatima.

Ova pravila ne zabranjuju korišćenje asistivnih tehnologija koje omogućavaju pristupačnost osobama sa invaliditetom. Kada je potrebno prilagođavanje načina testiranja, korisnik može pre početka testa kontaktirati Akademiju Oxford radi dogovora koji čuva i pristupačnost i svrhu provere znanja.

5.3. Tehnički uslovi, trajanje i predaja testa

Za rešavanje testa potrebno je obezbediti odgovarajući uređaj, internet pregledač koji podržava funkcionalnosti sajta i stabilnu internet vezu.

Pre početka korisnik treba da pročita informacije o:

  • Predviđenom trajanju i eventualnom vremenskom ograničenju.
  • Broju dozvoljenih pokušaja.
  • Mogućnosti vraćanja na prethodna pitanja i izmene odgovora.
  • Načinu predaje testa.
  • Automatskom završavanju, ako je predviđeno.
  • Čuvanju odgovora i mogućnosti nastavka prekinutog testa.

Ove mogućnosti zavise od konkretnog testa. Automatsko čuvanje odgovora i nastavak prekinutog testa ne treba pretpostavljati ako nisu izričito navedeni u uputstvu.

Ako dođe do prekida veze, greške u prikazu ili druge tehničke poteškoće, korisnik može prijaviti problem na podrska@akademijaoxford.com, uz naziv testa, približno vreme nastanka problema i kratak opis.

Akademija Oxford razmatra prijavljeni problem i, u zavisnosti od okolnosti i pravila testiranja, preduzima odgovarajuće korake, koji mogu uključivati proveru sačuvanih podataka ili ponovno testiranje.

Ova odredba ne ograničava prava korisnika u vezi sa plaćenim testom ili drugom ugovorenom uslugom.

5.4. Rezultati i njihovo značenje

Rezultat može biti prikazan kao broj bodova, procenat tačnih odgovora, okvirni nivo znanja ili preporuka obrazovnog programa.

Rezultat informativnog online testa nije zvanični sertifikat, diploma niti potvrda o položenom međunarodnom ili stručnom ispitu.

Takav rezultat predstavlja procenu zasnovanu na sadržaju konkretnog testa. Za preciznije određivanje nivoa može biti potrebna dodatna pisana, usmena ili praktična provera.

Rezultat informativnog testa ne znači automatski upis, rezervaciju mesta ili ispunjavanje svih uslova za određeni program.

Kada je test deo zvaničnog postupka provere znanja ili sertifikacije, značenje rezultata i uslovi izdavanja odgovarajućeg dokumenta određuju se posebnim pravilima tog postupka.

5.5. Provera regularnosti i prigovori

Ako postoje konkretni pokazatelji da test nije rešen u skladu sa pravilima, Akademija Oxford može proveriti okolnosti, zatražiti objašnjenje ili dodatnu proveru znanja.

Rezultat za koji se utvrdi da je ostvaren suprotno pravilima može biti poništen ili izuzet iz postupka za koji je namenjen, uz obrazloženje korisniku i poštovanje primenljivih prava.

Korisnik može prijaviti grešku u pitanju, obračunu bodova ili prikazu rezultata, kao i zatražiti preispitivanje odluke, putem kontakta navedenog u ovim Uslovima.

6. Korišćenje sajta i testova od strane maloletnih lica

Maloletna lica mogu koristiti sadržaje i testove namenjene njihovom uzrastu, u skladu sa pravilima konkretnog programa i važećim propisima.

Kada su za prijavu, ugovaranje, testiranje ili obradu podataka potrebni učešće ili saglasnost roditelja odnosno drugog zakonskog zastupnika, oni se obezbeđuju u odgovarajućem postupku.

Lice koje podnosi prijavu u ime maloletnika treba da navede tačne podatke i da bude ovlašćeno da postupa u njegovo ime.

Mogućnost maloletnika da da pristanak za određenu obradu podataka ne znači automatski da može samostalno zaključiti ugovor ili preuzeti obavezu plaćanja.

Detaljnije informacije o obradi podataka dece i maloletnih lica dostupne su u Politici privatnosti.

7. Privatnost, podaci o ličnosti i komunikacija

Obrada podataka iz formulara, prijava i online testova uređena je zasebnom Politikom privatnosti.

Politika privatnosti objašnjava ko je rukovalac podacima, koje podatke obrađuje, u koje svrhe, na kom pravnom osnovu, koliko dugo ih čuva, kome mogu biti dostupni i kako korisnik može ostvariti svoja prava.

Podaci potrebni za obradu upita, prijave ili testa koriste se za odgovarajuću, unapred određenu svrhu. Kada se određena obrada zasniva na pristanku, korisniku se omogućava da ga da posebno, na jasan i informisan način.

Prihvatanjem ovih Uslova korisnik pristaje da putem elektronske pošte i/ili telefona dobija obaveštenja Akademije Oxford o novim kursevima, terminima, akcijama i posebnim ponudama. Saglasnost može povući u bilo kom trenutku, putem linka za odjavu u poruci ili na privatnost@akademijaoxford.com. Povlačenje saglasnosti ne utiče na obradu upita, prijave ili testa.

Prihvatanje Uslova takođe ne zamenjuje izbor korisnika u vezi sa kolačićima i sličnim tehnologijama za koje je potreban pristanak.

Za pitanja o privatnosti i ostvarivanje prava korisnik se može obratiti na privatnost@akademijaoxford.com.

8. Intelektualna svojina i korišćenje sadržaja

Tekstovi, pitanja i zadaci u testovima, nastavna građa, fotografije, ilustracije, grafički elementi, logotipi i drugi sadržaji sajta zaštićeni su autorskim i drugim pravima kada su za to ispunjeni zakonski uslovi.

Prava pripadaju Akademiji Oxford ili drugim nosiocima prava od kojih je pribavljeno odgovarajuće ovlašćenje za korišćenje.

Bez odobrenja nosioca prava, osim u slučajevima dopuštenim zakonom ili izričitim uslovima korišćenja materijala, nije dozvoljeno:

  • Kopiranje, preuzimanje ili umnožavanje pitanja i celih testova.
  • Snimanje ekrana ili sadržaja testa radi neovlašćenog čuvanja ili deljenja.
  • Javno objavljivanje pitanja, zadataka i rešenja.
  • Distribuiranje nastavnih materijala drugim licima.
  • Masovno izdvajanje sadržaja automatizovanim alatima.
  • Prerada ili komercijalno korišćenje zaštićenih sadržaja.
  • Korišćenje naziva i logotipa na način koji stvara pogrešan utisak o povezanosti sa Akademijom Oxford.

Pristup testu ili materijalu ne prenosi na korisnika prava intelektualne svojine.

Ove zabrane ne sprečavaju korisnika da sačuva ili odštampa Uslove korišćenja, Politiku privatnosti, ugovornu dokumentaciju, potvrdu prijave ili rezultat koji mu je stavljen na raspolaganje za tu svrhu. Ne ograničavaju se ni zakonom dozvoljeni načini korišćenja sadržaja.

9. Dostupnost sajta, tačnost informacija i odgovornost

Akademija Oxford nastoji da informacije na sajtu budu tačne, razumljive i ažurne i da njegove funkcionalnosti rade pouzdano.

Ipak, moguće su nenamerne greške, privremena nedostupnost ili prekidi usled održavanja, unapređenja sistema, problema sa internet infrastrukturom, bezbednosnih incidenata ili drugih okolnosti.

Korisnik koji primeti netačnu informaciju ili tehnički problem može ga prijaviti putem objavljenih kontakata.

Korisnik je odgovoran za tačnost podataka koje dostavlja, zakonitost svog postupanja i korišćenje sopstvene opreme. Ako su mu dodeljeni pristupni podaci, dužan je da ih čuva i da prijavi sumnju na neovlašćeno korišćenje.

Odgovornost za posledice tehničkih problema, netačnih podataka ili drugih propusta utvrđuje se prema konkretnim okolnostima i važećim propisima.

Nijedna odredba ovih Uslova ne isključuje ili ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti, niti umanjuje obavezna prava potrošača i drugih korisnika.

Sajt može sadržati linkove ka drugim internet stranicama. Na tim stranicama mogu važiti zasebni uslovi i politike privatnosti. Akademija Oxford ne upravlja sadržajem nezavisnih spoljnih sajtova, osim kada je drugačije navedeno, pri čemu se eventualna odgovornost određuje u skladu sa zakonom.

10. Zaštitne mere i izmene Uslova

Zaštita od zloupotrebe

U slučaju utvrđene zloupotrebe ili konkretne pretnje bezbednosti, Akademija Oxford može privremeno ograničiti pristup određenoj funkcionalnosti, odbiti obradu zloupotrebljenog zahteva ili preduzeti drugu potrebnu meru.

Mere se određuju srazmerno prirodi i ozbiljnosti problema i ne smeju neopravdano ograničiti zakonska prava korisnika.

Korisnik može zatražiti objašnjenje ili preispitivanje primenjene mere putem kontakta navedenog u ovom dokumentu.

Izmene Uslova korišćenja

Uslovi mogu biti ažurirani zbog promena propisa, uvođenja novih funkcionalnosti ili usluga i preciznijeg uređivanja pravila korišćenja.

Važeća verzija objavljuje se na ovoj stranici, sa označenom verzijom i datumom početka primene.

Izmene se primenjuju ubuduće. Samo objavljivanje nove verzije ne menja retroaktivno ranije ugovorene usluge niti proširuje svrhe prethodno datog pristanka za obradu podataka.

O bitnim izmenama korisnici na koje se one odnose obaveštavaju se na odgovarajući način, a novo prihvatanje pribavlja se kada je potrebno.

11. Merodavno pravo i zaštita korisnika

Na ove Uslove primenjuju se propisi Republike Srbije, uz poštovanje drugih obavezno primenljivih pravila zaštite korisnika.

Akademija Oxford nastoji da pitanja, prigovore i nesporazume rešava profesionalno i sporazumno.

Korisnik zadržava pravo da podnese reklamaciju, zatraži vansudsko rešavanje potrošačkog spora kada je primenljivo, obrati se nadležnom organu ili pokrene postupak pred sudom nadležnim prema zakonu.

Prihvatanje ovih Uslova ne predstavlja odricanje od navedenih prava.

Ako se utvrdi da je pojedina odredba nevažeća ili neprimenljiva, to samo po sebi ne utiče na ostale odredbe koje mogu ostati na snazi u skladu sa zakonom.

12. Kontakt

Za pitanja o korišćenju sajta, prijavama, pravilima testiranja i ovim Uslovima možete nam se obratiti:

Akademija Oxford
Pravno lice: AKADEMIJA OXFORD-AGENT DOO, JAGODINA
Adresa: Trepčaninova 1, 35000 Jagodina
E-mail:online.nastava@akademijaoxford.com
Telefon:+381 60 30 10 584

Za tehničke poteškoće pri korišćenju formulara ili testova:
podrska@akademijaoxford.com

Za pitanja i zahteve u vezi sa podacima o ličnosti:
privatnost@akademijaoxford.com

Pri prijavljivanju problema navedite stranicu ili naziv testa, približno vreme nastanka problema i kratak opis. Ne šaljite lozinke niti druge podatke koji nisu potrebni za razmatranje zahteva.