Nemački
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Od 2023. godine pohađa master akademske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Od 2017. do 2021. godine studirala je na Filološko-umetničkom fakultetu Univerziteta u Kragujevcu, gde je stekla zvanje diplomiranog filologa germaniste. Jedan semestar provela je na Univerzitetu Oto Fridrih u Bambergu kao Erasmus+ student. Od 2013. do 2017. godine pohađala je Gimnaziju „Josif Pančić” u Bajinoj Bašti.
Obuke, kursevi i seminari:
- Akreditovani stručni skup „Mo(mentalna) higijena u nastavi nemačkog jezika i književnosti”, april 2024, u trajanju od 8 sati.
- Letnja škola poslovnih veština „Digitec Galaxus”, avgust—septembar 2021, četiri onlajn radionice u trajanju od 28 časova: upravljanje karijerom, poslovanje i poslovna korespondencija na srpskom i nemačkom jeziku, komunikacija i konflikti, poslovni alati i alati produktivnosti.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Anđela B. je prevodilac za nemački jezik. Po struci je diplomirani filolog germanista. Oblasti specijalizacije su knjige i članci i poslovna korespondencija. Prevodi tekstove i dokumenta u oba smera, bez overe sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog prevodioca
Pismeno prevođenje
Tekstovi, stručna i poslovna dokumentacija, prevod u oba smera — bez overe sudskog tumača.
Stručni i naučni tekstovi
Radovi, knjige, članci, priručnici i dokumentacija iz oblasti specijalizacije.
Lektura i redaktura
Jezičko i stilsko oblikovanje prevoda, prilagođeno nameni teksta.
Overa kad zatreba
Ako institucija traži prevod sa pečatom, dokument preuzima sudski tumač Akademije Oxford za taj jezik.
Potreban vam je prevod teksta ili dokumenta?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.