Engleski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu — profesor jezika i književnosti.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Dunja L. je diplomirani anglista sa deset godina iskustva u izdavaštvu i profesionalnom prevođenju. Prevodi književne i neknjiževne tekstove u oba smera, a iskustvo ima i u autorskim pravima, međunarodnoj izdavačkoj saradnji, pravu, administraciji, ekonomiji, marketingu, medicini, obrazovanju i poslovnoj komunikaciji. Sarađuje sa izdavačkim kućama i prevodilačkim agencijama, a od 2025. vodi agenciju Lexiconium. Prevodi bez overe sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog prevodioca
Pismeno prevođenje
Tekstovi, stručna i poslovna dokumentacija, prevod u oba smera — bez overe sudskog tumača.
Stručni i naučni tekstovi
Radovi, knjige, članci, priručnici i dokumentacija iz oblasti specijalizacije.
Lektura i redaktura
Jezičko i stilsko oblikovanje prevoda, prilagođeno nameni teksta.
Overa kad zatreba
Ako institucija traži prevod sa pečatom, dokument preuzima sudski tumač Akademije Oxford za taj jezik.
Potreban vam je prevod teksta ili dokumenta?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.