Kristina P.
Prevodilac za nemački i španski i engleski jezik
Nemački
Španski
Engleski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu — diplomirani germanista. Poseduje licencu za metodičku praksu u školi i Testizer sertifikat za engleski jezik na nivou C2.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Kristina P. je prevodilac za nemački, španski i engleski jezik sa devet godina iskustva. Prevodi medicinske, pravne, tehničke i književne tekstove, a radi i kao profesor nemačkog jezika. Sa Akademijom Oxford sarađuje od 2019. godine, najpre kao nastavnica nemačkog i španskog jezika, a od 2022. i kao samostalni prevodilac bez overe. Vlasnica je prevodilačke agencije Maša Lingo.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog prevodioca
Pismeno prevođenje
Tekstovi, stručna i poslovna dokumentacija, prevod u oba smera — bez overe sudskog tumača.
Stručni i naučni tekstovi
Radovi, knjige, članci, priručnici i dokumentacija iz oblasti specijalizacije.
Lektura i redaktura
Jezičko i stilsko oblikovanje prevoda, prilagođeno nameni teksta.
Overa kad zatreba
Ako institucija traži prevod sa pečatom, dokument preuzima sudski tumač Akademije Oxford za taj jezik.
Potreban vam je prevod teksta ili dokumenta?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.