Ruski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Od 2001. do 2008. godine studirala je na Katedri za ruski jezik i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, gde je diplomirala kao profesor ruskog jezika i književnosti (VII/1 stepen stručne spreme).
Godine 2005. pohađala je „Praktični kurs ruskog jezika” na Državnom institutu za ruski jezik „A. S. Puškin” u Moskvi, a 2010. godine „Kurs ruskog jezika za naučne i stručne prevodioce” u Udruženju naučnih i stručnih prevodilaca Srbije u Beogradu.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Mirjana J. je prevodilac za ruski jezik. Po struci je profesor ruskog jezika i književnosti. Oblasti specijalizacije su elektrotehnika, mašinstvo, građevinarstvo, energetika i pravo. Prevodi tekstove i dokumenta u oba smera, bez overe sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog prevodioca
Pismeno prevođenje
Tekstovi, stručna i poslovna dokumentacija, prevod u oba smera — bez overe sudskog tumača.
Stručni i naučni tekstovi
Radovi, knjige, članci, priručnici i dokumentacija iz oblasti specijalizacije.
Lektura i redaktura
Jezičko i stilsko oblikovanje prevoda, prilagođeno nameni teksta.
Overa kad zatreba
Ako institucija traži prevod sa pečatom, dokument preuzima sudski tumač Akademije Oxford za taj jezik.
Potreban vam je prevod teksta ili dokumenta?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.