Julijana V.

Od 1987. do 1997. godine, radila je kao prevodilac u fabrici automobila "Zastava". Istovremeno je, od 1991. do 1993. godine, bila honorarni predavač nemačkog jezika na Radničkom univerzitetu u Kragujevcu. Tokom školske godine 1993/1994, predavala je nemački jezik u Drugoj gimnaziji u Kragujevcu. Od 1997. do 1999. godine, bila je honorarni predavač nemačkog jezika na Ekonomskom fakultetu u Kragujevcu. U periodu od 1998. do 2000. godine, predavala je nemački jezik u Medicinskoj školi i Prvoj tehničkoj školi u Kragujevcu. Od 2000. godine do danas, radi na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu, najpre kao lektor za nemački jezik, a od 2017. godine kao docent za nemački jezik. Tokom 2003. i 2007. godine, radila je kao konsekutivni prevodilac u pozorištu "Joakim Vujić" u Kragujevcu. U periodu od 2000. do 2005. godine, bila je prevodilac u Skupštini grada Kragujevca. Između 2006. i 2009. godine, organizovala je tematske večeri u SKC-u u saradnji sa lektorima Fondacije Boš i realizovala dve studentske predstave na nemačkom jeziku: "Leonce und Lena," koja je gostovala u Ingolštatu 2008. godine, i predstavu "Kalldeway Farce," koja je učestvovala na Međunarodnom susretu studentskih pozorišta u Liberecu, Češka. Od 2015. do 2018. godine, bila je licencirani telc-ispitivač za Serbo-Lab i Decra.

Pored toga što radi na Filološko-umetničkom fakultetu kao docent na lingvističkim predmetima i vežbama prevođenja, Julijana Vuletić je i šef Katedre za germanistiku na FILUM-u, Kragujevac, bavi se i dalje aktivno pisanim i usmenim prevođenjem, učestvovala je na mnogim nacionalnim i internacionalnim naučnim skupovima i ima iza sebe nekolicinu naučnih radova i objavljenih književnih i neknjiževnih prevoda.