Tumač od
1983.
Marina A.
Sudski tumač za španski jezik
Španski
Ovlašćenje i licenca
Rešenje kojim je imenovan/a za stalnog sudskog prevodioca
- Broj rešenja
- 74-30/82-04
- Datum rešenja
- 17.1.1983.
- Izdao
- Republički sekretarijat za pravosuđe i upravu
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača sa ovim brojem rešenja pravno je izjednačen sa originalnim dokumentom i priznaju ga državne institucije u zemlji i inostranstvu.
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
1977—1982: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Grupa za španski jezik i hispansku književnost, prevodilački smer. Zvanje: diplomirani filolog.
17.01.1983: Ministarstvo pravde — Republički sekretarijat za pravosuđe i upravu, Rešenje o imenovanju za stalnog sudskog prevodioca za španski jezik, broj 74-30/82-04.
1984—1985: Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca Srbije — specijalistički jednogodišnji seminar za usavršavanje naučnih i stručnih prevodilaca pri Školskom centru za obrazovanje prevodilaca. Zvanje: naučni i stručni prevodilac za engleski jezik.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Marina A. je stalni sudski tumač za španski jezik. Po struci je diplomirani filolog. U prevođenju ima 43 godine iskustva. Oblasti specijalizacije su rudarstvo i geologija, tehnička dokumentacija, naučni i stručni tekstovi, tenderska dokumentacija i poslovna korespondencija. Prevodi pismeno i usmeno, uz overu pečatom sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.