Tumač od
2005.
Tatjana V.
Sudski tumač za makedonski jezik
Makedonski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
VII/1 stepen obrazovanja — diplomirani inženjer tekstilne tehnologije, Tehnološki fakultet u Leskovcu.
Sertifikat Crvenog krsta Srbije i Crne Gore — predavač Međunarodnog humanitarnog prava (2006). Sertifikat Privredne komore Srbije — trener ADAtech programa kontrole kvaliteta u automobilskoj industriji (2019). Uverenje internog kontrolora kvaliteta sistema menadžmenta ISO 9001:2015, Stand Cert (2025). Poseduje i licencu savetnika za hemikalije od 2019. godine. Makedonskim jezikom vlada na nivou C2, na nivou izvornog govornika.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Tatjana V. je stalni sudski tumač za makedonski jezik. Po struci je diplomirani inženjer tekstilne tehnologije. U prevođenju ima 21 godinu iskustva. Oblasti specijalizacije su pravo, hemija i tehnologija, medicina, ekonomija i tehnička dokumentacija. Prevodi pismeno i usmeno, uz overu pečatom sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog tumača
Overa prevoda pečatom
Prevod overen pečatom i potpisom sudskog tumača.
Pismeno prevođenje
Lična i poslovna dokumenta, uverenja, presude, stručna i tehnička dokumentacija.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje: sud, javni beležnik, venčanja, sastanci.
Sudski prevodi
Prevođenje po pozivu suda, tužilaštva i drugih državnih organa.
Potreban vam je prevod overen pečatom sudskog tumača?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.