JPOA - Italijanski jezik A2 nivo
Jedan od jezika koji pripada grupi romanskih, italijanski jezik je visoko pozicioniran među jezicima koji se uči, najpre u osnovnim, a zatim i u srednjim školama širom sveta. Procena je da na toj listi zauzima visoko, peto mesto. Zastupljen je i u okviru studijskih programa, iako se najveći procenat govrnika ovog jezika nalazi na teritoriji Republike Italije, ali i u zemljama širom sveta u kojima žive italijanski iseljenici.
Pored toga što je službeni i zvanični jezik u Italiji, italijanski jezik je uz latinski i službeni jezik Vatikana, dok je kao službeni zastupljen i u određenim opštinama na teritoriji Republike Slovenije. Zanimljivo je pomenuti da je na Malti do 30-ih godina prošloga veka jedan od službenih jezika bio upravo italijanski.
Procene su da više od 60 miliona ljudi na teritoriji Evropske Unije govori italijanski, dok ga u svetu govori oko 85 miliona ljudi.
Sve navedeno jasno ukazuje na to da postoji veliko interesovanje za učenje ovog, nadasve melodičnog i zanimljivog jezika.
Kao Javno priznati organizator aktivnosti obrazovanja za odrasle, odnosno skraćeno JPOA, Akademija Oxford – Agent DOO Jagodina iz Jagodine je rešenjem broj 62 – 170 / 2022 – 04 / 4 , koje je dana 30 juna 2023. godine donela Agencija za kvalifikacije Republike Srbije stekla pravo da organizuje JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, uz maksimalno poštovanje pravila koje navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezike ili CEFR ( The Common European Framework for languages ), kao opšteprihaćeni i preporučeni standard, kada su u pitanju kursevi stranih jezika.
Pomenuto rešenje je nacionalna Agencija za kvalifikacije donela na osnovu nekoliko zakona i to najpre člana tri, tačka dva Zakona o javnim agencijama, koji je objavljen u “ Službenom glasniku Republike Srbije “ broj 18 / 2005, 81 / 2005 – ispr. i 47 / 2018 , zatim na osnovu stava jedan člana 40 i stavova 9 i 11 člana 42 trenutno važećeg Zakona o Nacionalnom okviru kvalifikacija Republike Srbije, objavljenog u “ Službenom glasniku RS “ broj 27 / 2018, 6 / 2020 i 129 / 2021 – dr. zakon. Takođe, donoseći pomenuto rešenje je nadležna institucija uzela u obzir i stav jedan člana 136 važećeg Zakona o opštem upravnom postupku, koji je objavljen zvanično u “ Službenom glasniku Republike Srbije “ broj 18 / 2016 i 95 / 2018.
Uzevši sve te zakonske akte u obzir, aktuelni direktor Agencije za kvalifikacije Rešublike Srbije doneo je rešenje pod prethodnom navedenim brojem, čime je Akdemija Oxford dobila odobrenje i stekla status Javno priznatog organizatora aktivnosti obrazovanja odraslih ( JPOA ) za program kurs i obuka za italijanski jezik A 2 nivo po pravilima Zajedničkog evrpskog referentnog okvira za jezike.
U praktičnom smislu to znači da svaki punoletni kandidat, koji je pre toga imao prilike da stekne znanje italijanskog jezika na početnom ili osnovnom, to jest A 1 nivou po pravilima CEFR – a ima mogućnost da se prijavi i upiše, te pohađa JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou.
Na mnogobrojnim lokacijama širom naše zemlje nalaze se poslovnice ove obrazovne institucije, tako da svako koga interesuje JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou i ko ispunjava unapred propisane uslove, ima mogućnost i da se u jednoj od njih prijavi i upiše.
U pomenutom rešenju je navedeno da nastava može biti organizovana kako u prostorijama konkretne poslovnice ove obrazovne institucije, tako isto i u formi nastave na daljinu, to jest onlajn, kada će svaki pojedinačni polaznik imati pravo da samostalno bira lokaciju sa koje će časove da prati na takav način.
Važno je napomenuti da svaki zainteresovani pojedinac, koji je prema zakonima Republike Srbije punoletan i ko je već stekao znanje italijanskog jezika na osnovnom, to jest na početnom nivou prema pravilima koje navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezike, treba najpre da se prijavi. A to može u okviru bilo koje od mnogobrojnih poslovnica koje Akademija Oxford u Srbiji ima i da učini.
Izuzev mogućnosti da osnovne informacije o sebi, odnosno prezime, ime, broj telefona, datum rođenja i mejl adresu, izdiktira zaposlenima putem telefona ili direktno u poslovnici, takođe ima na raspolaganju i mogućnost da se prijavi elektronskim putem, to jest da te podatke pošalje na mejl adresu onog predstavništva navedene obrazovne institucije, koje se nalazi u njegovom gradu ili koje mu je fizički najbliže.
Posle prijavljivanja je neophodno i da odluči da li mu više odgovara da JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou bude organizovana na daljinu ili uživo, te u grupi ili individualno. S obzirom na to da Akademija Oxford u aktuellnoj ponudi ima i standardnu, to jest grupu 4 + , ali i mikro grupu, koja broji manje polaznika , to je i vrlo važno da se svako ko je zainteresovan za pohađanje ove edukacije na takav način, tom prilikom i odluči za opciju, koja mu više odgovara. Naravno da će prethodno dobiti sve relevantne informacije o detaljima, koji se odnose na način organizacije konkretnog tipa edukacije.
Treba imati na umu i da Zajednički evropski referentni okvir za jezike unapred vrlo precizno navodi šta bi od znanja i veština trebalo da savlada svako, čiji je izbor JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, te će se time rukovoditi i Akademija Oxford prilikom organizacije nastave.
Ko god bude uspeo da savlada gradivo, koje je predviđeno programom, imaće priliku i da polaže završni ispit, koji je deo programa. Ukoliko taj ispit položi, postaće i vlasnik potvrde o savladanom program obuke za italijanski jezik za stečene kompetencije na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, kako je precizno navedeno u pomenutom rešenju kojim je Akademija Oxford – Agent DOO Jagodina iz Jagodine okarakterisana kao Javno priznati organizator aktivnosti obrazovanja odraslih za izvođenje programa obrazovanja odraslih JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou.
Samim tim što je reč o obrazovnoj instituciji koja je i zvanično priznati organizator za sprovođenje ove obuke, namenjene punoletnim licima, koja već imaju znanje italijanskog jezika na A 1 nivou, podrazumeva se da svi oni koji su ranije prijavljeni na evidenciju Nacionalne službe za zapošljavanje imaju pravo da od nadležnih u okviru konkretne ispostave te institucije zahtevaju da podatak o posedovanju te potvrde unesu u njihov radni dosije. Isto tako se podrazumeva i da bi u svoju Radnu biografiju , to jest CV trebalo podatak o tome da unesu, jer se ta potvrda smatra zvanično priznatim i relevantnim dokazom o tome da su italijanski jezik savladali na nivou A 2, a u skladu sa pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okira za jezike, koji se smatra priznatim i preporučenim standardom kada se organizuju kursevi italijanskog jezika, ali i svakog drugog jezika.
Kako se upisuje JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou?
Postoji nekoliko uslova koje su u obavezi da ispune svi ukoliko ih interesuje JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou.
Najbitnije je da su punoletni posmatrano sa aspekta zakona koji važe na području Republike Srbije, što će potvrditi dostavljanjem očitane lične karte, odnosno drugog važećeg ličnog dokumenta.
Zatim je važno da su do trenutka prijavljivanja, odnosno upisivanja stekli najmanje osnovno obrazovanje, to jest da su minimum završili osnovnu školu. U tom smislu je neophodno i da prilikom upisa dostave dokument kojim će potvrditi da i taj uslov ispunjavaju, a što je zapravo svedočanstvo završene osnovne škole. Podrazumeva se, naravno da svi koje zanima JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, a koji su stekli srednjoškolsko ili fakultetsko obrazovanje, mogu prilikom upisivanja da dostave i dokument kojim će to i dokazati, s tim da je osnovno obrazovanje navedeno kao obavezni minimum za sve koji su zainteresovani za pohađanje ove edukacije.
Kada se budu prijavljivali za pohađanje ove obuke, biće potrebno da uz svoje prezime i ime, navedu i datum rođenja, te broj telefona i adresu elektronske pošte, kako bi bila olakšana komunikacija sa zaposlenima u okviru konkretne poslovnice Akademije Oxford. Takođe je važno i da svi prijavljeni budu upućeni u to da će njihovo prisustvo biti obavezno u trenutku zvaničnog upisa, kojom prilikom će biti neophodno i da dostave sva prethodno pomenuta dokumenta, to jest važeću ličnu kartu i to očitanu, ukoliko ima čip ili skeniranu, ako je bez čipa, zatim dokaz o tome da su najmanje stekli osnovno obrazovanje i da su imali prilike da savladaju italijanski jezik na početnom, to jest na osnovnom nivou po pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike.
Važno je takođe i da se svaki prijavljeni pojedinac izjasni oko toga kako mu odgovara da bude organizovan JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, to jest gde želi nastavu da pohađa.
Da budemo precizniji, Akademija Oxford svim zainteresovanima za pohađanje ove obuke nudi mogućnost izbora između nastave u grupu i individualne, te između nastave uživo i na daljinu, pa se zato i očekuje da se svaki prijavljeni kandidat izjasni oko toga za koje se opcije odlučio.
Konkretno, nastava licem u lice, to jest uživo, može da bude organizovana u prostorijama one poslovnice pomenute obrazovne institucije, koju pre toga kandidat bude lično odabrao. Pravila koja se tada poštuju podrazumevaju da svako od njih treba u određenim terminima da prisustvuje nastavi na konkretnoj lokaciji, uzevši u obzir da se ona u tom slučaju organizje na način, koji se smatra standardnim, to jest u formi nastave licem u lice.
Ako nekome, iz bilo kog razloga ta opcija u potpunosti ne odgovara, na raspolaganju mu je JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou na daljinu, to jest u formi onlajn nastave. Govoreći praktično, to podrazumeva da će svaki polaznik biti u obavezi da preko sopstvenog kompjutera pohađa časove i to sa one lokacije, kou će samostalno pre toga izabrati.
No, iako bira odakle će nastavu na daljinu pohađati, to mora biti lokacija na kojoj su propisani uslovi obezbeđeni. A to znači da internet konekcija mora da bude na visokom nivou kvaliteta, jednostavno zato što od toga u velikoj meri zavisi i kvalitet nastave koja se organizuje prema takvom principu.
Sem obezbeđivanja internet konekcije visokog kvaliteta, od polaznika koji se odluče za pohađanje nastave na daljinu se očekuje i da tom prilikom koriste lični računar, čije karakteristike bi trebalo da budu u skladu sa onima, koje prethodno određuje Akademija Oxford. Naravno da će nadležni u okviru konkretnog predstavništva te obrazovne institucije svakako biti u obavezi da svakog pojedinačnog kandidata do detalja i na vreme upute u to koje bi performanse taj kompjuter trebalo da ima, sve sa ciljem obezbeđivanja optimalnih uslova za rad.
Uzevši u obzir da se onlajn JPOA kurs i obuka za italijanski jezik na A 2 nivou organizuje preko tačno određenog programa, namenjenog nastavi na daljinu, to se takođe podrazumeva da bi svaki pojedinačni polaznik trebalo pre početka nastave taj softver i da instalira na lični kompjuter, preko koga će nastavu po tom principu i pratiti. Takođe se podrazumeva da će nadležni u izabranoj poslovnici Akademije Oxford blagovremeno uputiti svakog pojedinačnog kandidata u detalje, koji se odnose najpre na to koji je program u pitanju, a zatim i kako da pristupe njegovoj pravilnoj instalaciji.
Ne bi trebalo nijedan polaznik da bude zabrinut oko toga da li će biti u mogućnost da to učini samostalno ili ne, uzevši u obzir da se radi o postupku koji se karakteriše kao prilično nezahtevan. Pa ipak, bude li se dogodilo da neko od polaznika naiđe na neku poteškoću, može kontaktirati tehničku podršku, koja je dostupna u okvur svakog predstavništva Akademije Oxford. U najkraćem roku će ti stručnjaci nastojati da najpre utvrde u čemu je tačno problem, a zatim će tom polazniku objasniti šta bi tačno trebalo da učini, kako bi postupak instalacije unapred određenog prorgama sa uspehom priveo kraju.
Pravilnikom pomenute obrazovne institucije predviđeno je da se i nastava uživo i ona koja se prati sa udaljene lokacije mogu organizovati na dva načina, što u prkatičnom smislu znači da bi svaki prijavljeni kandidat trebalo da odluči i da li mu više odgovara grupna JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou ili nastava, koju će pohađati sasvim samostalno, a u formi ondividualne ili nastave jedan na jedan, budući da Akademija Oxford u aktuelnoj ponudi ima i jednu i drugu pomenutu opciju.
Konkretnije govoreći, osnovna razlika između njih jeste vezana za broj osoba koje će prisustvovati časovima. Međutim, to zapravo nije i jedina razlika, uzevši u obzir da se pravila organizacije u velikoj meri ipak razlikuju.
Najjednostanije bi bilo reći da se grupni JPOA kurs i obuka za italijanski jezik na A 2 nivou organizuje prema pravilima, koje siključivo definiše Akademija Oxford, a nastava jedan na jedan podrazumeva izuzetno veliku fleksibilnost, uzevši u obzir da je data mogućnost svakom poedinačnom polazniku da u dogovoru sa predavačem i sa ovlašćenim licem u konkretnom predstavništvu navedene obrazovne institucije donese odluku o tome kada će individualna nastava da počne, koliko će trajati i u kojim će tačno terminima da budu organizovani časovi.
Najpre da napomenemo da su aktuelnom ponudom obuhvaćene dve vrste grupa, što u praktičnom smilsu znači da svako kome više odgovara da nastavu pohađa u grupi treba i da se opredeli između mikro i standardne, to jest grupe 4 + , kako se ona drugačije naziva. Jedina razlika između te dve vrste grupa se tiče broja polaznika, koji će biti prisutni dok traje online ili uživo JPOA obuka za italijanski jezik na A 2 nivou.
Aktuelnim pravilnikom pomenute obrazovne institucije je predviđeno da mora najpre biti ispunjen osnovni uslov da bi mogla da bude organizovana nastava za jednu ili za drugu vrstu grupe. Zapravo se radi o tome da se mora prvo prijaviti minimalan broj polaznika, kako bi konkretna grupa bilia oformljena. U praktičnom smislu to znači da se najmanje dvoje kandidata moraju prijaviti i upisati, kako bi JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou mogla da bude organizovana za mikro grupu, jer je predviđeno da nastavu u tom slučaju treba da prati najmanje dvoje, odnosno najviše troje polaznika. Nešto brojnija je standardna ili grupa 4 + , kada je predviđeno pravilnikom pomenute obrazovne institucije da bi časovima trebalo najmanje četvoro polaznika da prisustvuje. Zato je i iznet zahtev da ih se minimum toliko mora prvo prijaviti, kako bi pomenuti uslov bio ispunjen, to jest da bi standardna grupa bila formirana.
Blagovremeno će nadležni u okviru konkretne poslonice pomenute obrazovne institucije uputiti svakoga, ko odluči da nastavu pohađa bilo u okviru standarne ili mikro grupe u to koliko je predviđeno da će u tom slučaju da traje JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, te će im dati informacije i o tome koliko je ukupno školskih časova zastupljeno u program nastave. Međutim, to će ujedno da budu i jedine informacije koje će im biti stavljene na raspolaganje u tom trenutku, jer se termini održavanja časova, kao i datum početka nastave za izabranu grupu određuju tek naknadno, to jest posle prijavljivanja dovoljnog broa zainteresovanih i formiranja jedne ili druge grupe.
Ono što je posebno važno i što moraju imati na umu svi, bez obzira da li je njihov izbor pohađanje nastave u okviru standardne ili mikro grupe, jeste da zahtevi polaznika u vezi sa izmenama kako datuma početka i termina održavanja časova, tako i dinamike njihove organizacije, ali i trajanja, svakako ne mogu da budu u tom slučau ispunjeni, uzevši u obzir da tako propisuje Akademija Oxford, kao zvaničan organizator ove edukacije. Iz tog razloga se i podrazumeva da će svaki pojedinačni polaznik, čiji je izbor grupni JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, bilo na daljinu ili u formi nastave uživo, na vreme da bude upućen u to da se izmene po njegovom ili po zahtevu bilo kog člana konkretne grupe ne dozvoljavaju u tom slučaju, već se očekuje da svi prijavljeni u potpunosti poštuju pravila koja unapred definiše institucija organizatora.
Plan i program neformalnog obrazovanja odraslih za italijanski jezik na A 2 nivou
Uzevši u obzir da JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou maksimalno poštuje sve smernice koje, kao preporučeni standard kada se radi o nastavi stranih jezika navodi CEFR ( The Common European Framework for languages ), to jest Zajednički evropski referentni okvir za jezike, to u praksi podrazumeva da će nastava pratiti gradivo koje je predviđeno za viši osnovni, to jest viši početni nivo, kako ga pomenuti jezički okvir karakteriše.
Samim tim što je drugi među osnovnim nivoima znanja, to se viši početni ili A 2 nivo posmatra kao nadogradnja početnog ili osnovnog nivoa i njegov prirodni nastavak.
U tom smislu je nastavnim planom i programom ove edukacije predviđeno da svaki polaznik savlada znanja koja za viši početni ili viši osnovni nivo predviđa Zajednički evropski referentni okvir za jezike, to jest CEFR ( The Common European Framework for languages). Samim tim se tačno i zna šta bi od jezičkih kompetencija svaki kandidat trebalo da stekne nakon što završi JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou.
Generalno govoreći, po završetku ove edukacije će svaki kandidat biti u prilici da uečstvuje u komunikaciji sa izvornim govornicima italijanskog jezika, ali samo u slučaju da su teme tih razgvoora usmerene na svakodnevne životne situacije i na neposredno okruženje samog kandidata. Takođe je vrlo važno napomenuti da rečnički fond koji kandidat bude stekao po završetku eduakcije na ovom nivou neće biti izuzetno obiman, pa je u tom smislu vrlo važno da sagovornici imaju na umu da treba da koriste ne samo jednostavnije reči, izraze i rečenične konstrukcije, nego i uone koje su u svakodnevnoj upotrebi. Takođe je vrlo važno i da se trude da govore razgovetnije i sporije, kako bi ih kandidat koji sa uspehom ovu eduakciju bude završio mogao razumeti i da bi mogao da uzme učešće u takvom razgovoru.
Nakon što se završi JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou, očekuje se da će svako ko nastavu bude pohađao i ko s uspehom položi završni ispit, biti u prilici da se potpuno samostalno snađe u svakodnevnim životnim situacijama. Pod tim se na na prvom mestu misli da će u zemljama italijanskog govornog područja moći da obavi samostalno kupovinu, te da će moći i da razume izvorne govornike kada mu eventualno budu objašnjavali gde se nešto nalazi.
Trebalo bi takođe i da osoba koja ima viši osnovni ili viši početni nivo znanja, a koja bude pohađala ovu edukaciju, može da samostalno napiše kraći tekst. Misli se najpre na one tekstove koji se tiču nekih uobičajenih situacija, pa se u tom smislu očekuje da će moći da napiše čestitiku ili kraću poruku, odnosno zahvalnicu nekome na italijanskom jeziku. Isto tako bi trebalo i da ima dovoljno znanja da može samostalno da pročita natpise na aerodromima, železničkim i autobuskim stajalištima, te kraća uputstva i da u skladu sa njima i postupa.
Generalno govoeći, A 2 nivo je jeoš uvek jedan od nižih nivoa znanja prema pravilima konkretnog jezičkog okvira, pa u tom smislu svako ko bude sa uspehom pohađao i završio JPOA kurs za italijanski jezik na A 2 nivou treba stečena znanja da nadograđuje, ukoliko želi da aktivno učestvuje u diskusijama sa izvornim gvoornicima tog jezika, te da prati radijski i televizijski program na italijanskom sa razumevanjem. Ipak, na ovom nivou znanja će to moći da učini, ali će imati i ograničenja, u smislu da će moći da da svoje mišljenje samo o onim temama koje su mu poznate i koje mogu da se svrstaju u svakodnevne. Televizijski program na italijanskom jeziku će, takođe moći da prati, ali je prilično izvesno da neće mnogo toga razumeti, mada zahvaljujući vizuelnom aspektu, očekuje se da će moći da razume njegovu suštinu.
Kao što smo pomenuli, po završetku ove eduakcije, kandidati neće imati naročito bogat rečnički fond. Zato ne bi trebalo da čudi ni što će u svom govoru često koristiti veznike, jer će im oni u velikoj meri pomoći da se prisete odgovarajuće reči ili izraza. Isto tako će u govoru, vrlo verovatno praviti i pauze, upravo dok se ne sete odgovarajućeg termina, koji bi trebalo da upotrebe u konkretnom slučaju.
Najbitnije je napomenuti da JPOA obuka i kurs za italijanski jezik na A 2 nivou omogućuje svakom polazniku da stekne znanja, koja su donekle dovoljna za svakodnevnu komunikaciju sa izvornim gvoornicima tog jezika. U tom smislu su i izneta očekivanja da će svako od njih, po završetku ove eduakcije i uspešno položenom završnom ispitu imati dovoljno znanja da će moći da se snađe u brojnim situacijama, koje su svakodnevne. U tom smislu će kandidati koji uspešno završe ovu eduakciju i polože propisani ispit provere nivoa znanja, koji je takođe obuhvaćen programom, biti u mogućnosti da se, recimo samostalno prijave u hotel, kupe avionsku ili kartu za neku drugu vrstu prevoza, kao i da samostalno naruče obrok u restoranu.
Takođe se očekuje i da će biti u mogućnosti da izvorne govornike italijanskog jezika ne samo pitaju za pravac, nego i da razumeju odgovor koji dobiju, ali pod pretpostavkom da se sagovornik u tom slučaju potrudi da ne koristi neke kompleksne reči, izraze i rečenične konstrukcije, te da govori razgovetno i sporije, koliko god to bilo moguće.
OPIS
jpoa obuka i kurs za italijanski jezik na a 2 nivou se organizuje online i uživo, u grupi ili individualno, a kandidati stiču priznati sertifikat po završetku
teorijski i praktični deo ako ima
koliko sati
opis programa iz Rešenja
