Kurs lektorisanja
Kurs za one koji svakodnevno rade sa tekstom: pravopis, gramatika i interpunkcija srpskog jezika po normativnoj gramatici i važećem Pravopisu Matice srpske.
Kurs lektorisanja
Pogledajte kako izgleda kurs lektorisanja u Akademiji Oxford.
Česta pitanja o kursu lektorisanja
Koliko puta ste u tekstu videli „neznam", „nemoj te" ili „nevolim"? Takve greške svakodnevno se provlače kroz štampu, portale, reklame i službena akta — najčešće zato što tekst pre objavljivanja niko nije pročitao sa olovkom u ruci. Taj poslednji korak je lektura, a lektorisanje je veština koja se uči, kao i svaka druga.
Šta radi lektor
Lektor proverava tekst u celini: pravopis, gramatiku, interpunkciju, izbor reči i jasnoću rečenice. Za razliku od korektora, koji ispravlja slovne i tehničke greške, lektor zadire i u jezik i stil — ali tako da tekst ostane autorov.
Program kursa
- Interpunkcija i sintaksa — gde idu tačka, zarez, upitnik i uzvičnik zavisi od vrste rečenice i njene funkcije u složenoj rečenici. Pravila deluju složeno, ali kada se usvoje sa razumevanjem, primenjuju se gotovo bez greške.
- Padeži i predloško-padežne konstrukcije — oblast koja zbunjuje i one koji se jezikom bave profesionalno, izložena jednostavno i kroz primere.
- Veliko i malo slovo — pravila iz Pravopisa, uključujući ona koja su se menjala u novijim izdanjima.
- Sastavljeno i rastavljeno pisanje — odrična rečca „ne" uz glagole, složenice i polusloženice.
- Najčešće greške — primeri iz štampe, sa interneta i iz službenih akata, sa objašnjenjem pravila.
- Praktična lektura — rad na stvarnim tekstovima različitih stilova.
Nastavu vode stručnjaci za srpski jezik, a radi se po normativnoj gramatici srpskog jezika i važećem Pravopisu srpskoga jezika Matice srpske.
Za koga je kurs
Kurs je namenjen svima koji svakodnevno pišu ili obrađuju tekst — prevodiocima i sudskim tumačima, novinarima i urednicima, profesorima, zaposlenima u administraciji i autorima stručnih i naučnih radova. Kada se pravila savladaju i primenjuju svakog dana, postaju rutina, a sigurnost u pisanju dolazi sama.
Sertifikat i prijava
Po završetku kursa dobijate sertifikat Akademije Oxford o završenom kursu lektorisanja. To je interni dokument škole, a ne javna isprava — možete ga priložiti uz radnu biografiju kao dokaz o stečenom znanju.
Prijavite se online prijavnim formularom ili lično u bilo kojoj od 38 poslovnica, telefonom ili e-poštom — adrese i telefoni su na stranici za kontakt. Ako vam je potrebna lektura gotovog teksta, pogledajte našu uslugu lekture i korekture.