Uroš K.
Prevodilac za slovenački i engleski jezik
Slovenački
Engleski
Obrazovanje i kvalifikacije
Fakultet, stečeno zvanje, obuke i sertifikati
Prirodno-matematički tehničar, Centar srednjeg usmerenog obrazovanja Jesenice, Slovenija. Kontinuirano se usavršava u oblasti prevodilačkih tehnologija i CAT alata Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM/GlobalLink i Xbench.
Radno iskustvo
Prevodilački i profesionalni put
Uroš K. je profesionalni prevodilac za slovenački i engleski jezik sa 21 godinom iskustva u prevođenju i lokalizaciji. Pruža usluge prevođenja, revizije, lekture i posteditovanja mašinskog prevoda. Specijalizovan je za tehničke i inženjerske sadržaje, medicinske uređaje i farmaciju, softver i lokalizaciju, kao i gaming i iGaming. U radu koristi savremene CAT alate i prevodi bez overe sudskog tumača.
Usluge
Šta možete da zatražite od ovog prevodioca
Pismeno prevođenje
Tekstovi, stručna i poslovna dokumentacija, prevod u oba smera — bez overe sudskog tumača.
Stručni i naučni tekstovi
Radovi, knjige, članci, priručnici i dokumentacija iz oblasti specijalizacije.
Lektura i redaktura
Jezičko i stilsko oblikovanje prevoda, prilagođeno nameni teksta.
Overa kad zatreba
Ako institucija traži prevod sa pečatom, dokument preuzima sudski tumač Akademije Oxford za taj jezik.
Potreban vam je prevod teksta ili dokumenta?
Pošaljite nam dokument i u najkraćem roku dobijate cenu i rok isporuke — bez ikakvih obaveza.