Kako tokom osnovne škole đaci uče mahom dva jezika i to prvenstveno engleski, a zatim francuski, ruski ili nemački, te u pojedinim školama čak i španski, to nakon što deca završe osnovnu školu, oni praktično imaju tek osnovno znanje. Naravno od slučaja do slučaja sve zavisi, jer ima i nastavnika u osnovnim školama koji nastoje […]
Koji jezik je najsličniji srpskom jeziku?
U grupu slovenskih jezika, koji zvanično pripadaju indoevropskoj jezičkoj zajednici spadaju južnoslovenski, zapadnoslovenski i istočnoslovenski, kao i češkoslovački jezici, odnosno lužičkosrpski. Zapravo je zvanična podela slovenske grupe jezika na južnu, zapadnu i istočnu slovensku jezičku grupu. Izuzev srpskog i hrvatskog jezika, u južnoslovenskoj jezičkoj grupi se u novije vreme nalaze i crnogorski jezik, zatim bošnjački […]
Vanredno srednje obrazovanje
Vremena se menjaju, navike i dece i odraslih se takođe menjaju, a to sve zajedno ima uticaja i na način obrazovanja, ali i na mnoge druge segmente života. Možda baš zato i nije uopšte za čuđenje što se sve veći broj svršenih osnovaca odlučuje za vanredno srednje školovanje, jer u tome vide mogućnost da mnogo […]
Po čemu ćete prepoznati dobrog prevodioca?
Kada dođe trenutak da vam je potreban prevod nekog dokumenta ili drugog sadržaja, sasvim je logično i očekivano da pokušate da nađete odgovarajućeg stručnjaka, koji će vam ponuditi najkvalitetniju moguću uslugu, a po ceni koja će biti primerena. Naravno da to nije ni u kom slučaju lako, jer postoje brojni prevodioci i sudski tumači na […]
Kurs po kurs, rezultira fakultetu
U ne tako davnoj prošlosti, ljudi koji su išli na dodatne kurseve su smatrani nedovoljno kvalitetnim stručnjacima, zato što teoretski gledano, nisu stekli potrebna znanja tokom redovnog školovanja. Tako se barem smatralo ranije… Međutim, kako se vremena menjaju, tako isto se i sistem obrazovanja značajno menja, pa su stručne obuke i kursevi u poslednje vreme […]