Smatra se da nije dobro navoditi koji su jezici okarakterisani kao „teški“, a koji ne toliko komplikovani za učenje. Zapravo od osobe do osobe zavisi da li će u učenju nekog jezika uživati i smatrati ga jednostavnim ili će to za nju biti posebno zahtevan posao. Iako ne bi trebalo to navoditi, činjenica je da […]
Zašto se zahteva izuzetna koncentracija prilikom usmenog prevođenja
Mnogi ljudi koji nisu posebno upućeni u ovu tematiku su skloni da veruju da usmeno prevođenje sa srpskog jezika na engleski ili sa engleskog jezika na srpski, to jest u bilo kojoj jezičkoj kombinaciji može da vrši apsolutno svaki prevodilac. Baš zato što to nije tačno smo i naveli da mnogi, koji nisu naročito upućeni […]
Kursevi nege i lepote
Postoje li zanimanja koja nikada ne izlaze iz mode? Neki će reći da su to u pitanju zanimanja ekonomskog ili pravnog smera, neki da su u pitanju administrativna zanimanja, zatim zanati, a neki će ipak biti saglasni u tome da zanimanja iz oblasti nege i lepote nikada ne mogu izaći iz mode. Kao i uvek, […]
Viša škola ili fakultet
Obično je mnogo teže svršenim osnovcima da odluče koju srednju školu žele da upišu, nego svršenim srednjoškolcima da odluče li žele da nastave školovanje ili ne. Međutim, i tu se mnogi nađu u nedoumici da li da izaberu određeni fakultet ili da se ipak odluče za neku višu školu. Podrazumeva se da od slučaja do […]
Zašto je poznavanje rada na računarima danas imperativ?
Starije generacije se vrlo teško navikavaju na činjenicu da poznavanje rada na računaru danas predstavlja, slobodno možemo reći, obavezu. Tačnije, ukoliko niste računarski pismeni, teško da možete računati na to da ćete pronaći neki, bolje plaćen posao. Naravno da je jednostavan razlog za to što starijima teško ide privikavanje na to, budući da naši roditelji, […]