Jasno su definisani uslovi, koje ima obavezu svaki zainteresovani da ispoštuje u potpunosti, a ako želi da bude kvalifikovan kao sudski tumač, to jest sudski prevodilac. Međutim, odmah moramo napomenuti da pre svega, nadležno Ministarstvo, a u ovom slučaju Ministarstvo pravde raspisuje konkurs isključivo onda kada se za tim ukaže potreba. U principu, resorni Ministar […]
Autor: Akademija Oxford
Šta prevodioca čini profesionalcem
Kako proceniti da li je neki prevodilac dobar ili ne? Koji su to paramteri koji jednog prevodioca karakterišu kao profesionalnog, a drugog ne? Da se ne biste opekli kada vam bude potreban prevod, dobro je da znate da, kao i u svakom poslu, tako i u poslovima prevođenja u različitim jezičkim kombinacijama, postoje oni koji […]
Steknite diplomu i počnite da zarađujete
Sada je lakše nego ikada ranije da steknete željene kvalifikacije u bilo kojoj struci i da počnete da radite posao koji volite, te da ostvarite željenu zaradu. U ne tako davnoj prošlosti je to sve bilo mnogo komplikovanije, mora se priznati. A i nekako se sa podozrenjem gledalo na ljude koji su se odlučivali za […]
Koja ovlašćenja ima sudski tumač
U slučaju da su vam potrebni prevodi dokumenata sa srpskog jezika na engleski, nemački ili neki drugi strani jezik, odnosno u suprotnoj varijanti ili sa jednog stranog jezika na drugi, biće potrebno da zatražite i usluge sudskog tumača. Mnogi ne znaju da prevod bilo kog dokumenta u željenoj varijanti jezika, praktično rečeno ne znači ništa […]
Kako do priznatog sertifikata o nivou znanja engleskog jezika
Možete učiti engleski jezik koliko god godina želite i usavršavati ga kroz različite specijalističke kurseve, ali ako nemate dokaz o nivou znanja tog jezika, teško da će vam samo učenje biti od koristi. Sve to naravno, ni u kom slučaju ne znači da ne bi trebalo da nastavite da ga učite, bez obzira što još […]