Kraljevo-sudski tumač za sve jezike

Prevodi - sudski trumači Reči su oruđe komunikacije. Tekst na stranom jeziku je nešto što svakako treba da Vam bude dostupno. Mi radimo prevode dokumenata, uputstava, ugovora, ekonomskih izveštaja, novinskih i književnih tekstova, informacija sa web site-a brzo, i što je najvažnije kvalitetno. Radimo prevode bez overe i sa overom dokumenata od strane ovlašćenih sudskih prevodilaca u oba smera, kao i sa jednog stranog jezika na drugi. Zbog leksičkih karakteristika i specifičnosti svakog jezika može da se dogodi da prevod bude nešto duži od originalnog teksta. Iskustvo je pokazalo da konačna verzija prevoda može da se razlikuje po pitanju dužine od originala za 10-20 %. Zato mi svaki tekst merimo dvaput - jednom u cilju procene, pre nego što započnemo prevođenje, i drugi put preciznije po završetku posla. Broj stranica originalnog teksta i prevoda meri se putem funkcije brojača karaktera u MS Wordu. Veličina standardne prevodilačke stranice iznosi 1800 karaktera. Za više informacija pozovite 036/201-889 ili 069/30-40-584 ili doći lično u naše prostorije u Hajduk Veljkovoj ulici br.2