Kako strani državljani mogu da pohađaju vanrednu nastavu?

Strani državljani mogu da pohađaju vanrednu nastavu pod istim uslovima kao i domaći kandidati, uz jedan dodatni korak na početku: nostrifikaciju diplome stečene u matičnoj zemlji. Uz to se lična karta, odnosno pasoš, i izvod iz matične knjige rođenih prevode i overavaju kod sudskog tumača.

Postupak nostrifikacije nije komplikovan, ali traje, pa ga treba pokrenuti na vreme — pre planiranog upisa, a ne uporedo sa njim.

Redosled koraka

1. Nostrifikacija školske isprave stečene u matičnoj zemlji.
2. Prevod i overa lične karte, odnosno pasoša, i izvoda iz matične knjige rođenih kod sudskog tumača za odgovarajući jezik.
3. Predaja dokumentacije školi — originali ili overene fotokopije, isto kao i za domaće kandidate.
4. Izbor obrazovnog profila i upis, posle čega školovanje teče kao i za sve ostale.

Prevod i overu dokumenata možete rešiti u okviru istog tima Akademije Oxford — sudski tumači rade za više od četrdeset jezika, a gde je potreban i Apostille pečat, objašnjena je i ta procedura.

Uslovi upisa

Uslovi su isti kao za domaće kandidate: najmanje 17 godina i završeno prethodno obrazovanje koje odgovara nivou sa kog se kreće. Ako kandidat već ima diplomu srednje škole iz matične zemlje, u obzir dolaze i prekvalifikacija i dokvalifikacija, pri čemu se predmeti koji se poklapaju priznaju kao položeni.

Šta diploma vredi posle školovanja

Ako kandidat ostaje u Srbiji — diploma akreditovane škole ima istu pravnu snagu kao diploma državne škole i koristi se pri zapošljavanju bez dodatnih koraka.

Ako se vraća u matičnu zemlju — diploma je na srpskom jeziku, pa se tamo po pravilu nostrifikuje. Postupak je sličan u većini zemalja: dokument se prevodi na zvanični jezik te zemlje, prevod overava sudski tumač, a zatim se predaje nadležnom organu.

Akademija Oxford nije srednja škola — posreduje pri upisu i pomaže oko dokumentacije, prevoda i overe, dok nastavu organizuje i diplomu izdaje akreditovana škola. Pregled programa stoji na stranici srednje škole.