Kursevi nemačkog jezika C1

Uz to što je specijalno osmišljen da pojednostavi učenje stranih jezika, bez obzira u kojoj državi Evrope da ga učite, The Common European Framework of Reference for Languages, ili skraćeno CEFR, daje jasna uputstva o znanjima koja se očekuju od kandidata na određenom nivou znanja. Pravila Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike podrazumevaju ukupno 6 nivoa znanja jezika, a prema njima se upravljaju i kursevi nemačkog jezika.

U ovoj klasifikaciji kurs nemačkog C1 nivoa se smatra prvim stupnjem među naprednim nivoima znanja.

Šta treba da znam za nemački C1 nivo?

Ako znate da je nemački C1 nivo zapravo niži napredni nivo poznavanja ovog jezika, jasno Vam je i da su znanja koja se očekuju od kandidata na ovom nivou prilično visoka.

Kada bismo morali to da kažemo kratko, onda bi to zvučalo ovako: svaki polaznik koji sa uspehom savlada kurs nemačkog C1 nivo može da se koristi ovim jezikom u gotovo svakoj situaciji, bez obzira da li je u pitanju lična ili profesionalna sfera interesovanja, da bez zadrške učestvuje u razgovorima na brojne teme, sa kojima ne mora da bude u potpunosti upoznat, kao i da piše duže tekstove i eseje o različitim temama, u kojima navodi brojne informacije na adekvatan način.

Mogu li sam da procenim svoje znanje nemačkog C1 nivoa?

Da bi kandidat znao šta ga očekuje po završetku ovog kursa, odnosno da bi spoznao da li poseduje znanja koja odgovaraju ovom nivou, neophodno je da izvrši samoprocenu prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike ili da, jednostavno, poseti Školu nemačkog jezika Akademije Oxford, kako bi uradio inicijalni test na osnovu čijih rezultata će profesor precizno utvrditi da li kandidat već poseduje znanja koja odgovaraju C1 nivou.

Ako, pak, ne želite da radite inicijalni test, a jednostavno Vas zanima da li znate nemački C1 nivoa, daćemo Vam osnovne smernice prema pravilima CEFR-a.

Kandidat koji već ima znanja nemačkog C1 nivoa, odnosno kandidat koji pohađa kurs nemačkog C1 nivoa, će po njegovom završetku, između ostalog, znati da: razume razgovor među izvornim govornicima, bez obzira koja je njegova tema i da li mu je u potpunosti bliska, kao i program na radiju i televiziji (čak i ako mu tema nije naročito bliska), te da jasno izrazi svoja osećanja i ideje, takođe jasno da opisuje događaje i doživljaje. Uz sve što smo naveli, od njega se očekuje da ne pravi greške u govoru, jer na ovom nivou znanja bi trebalo da poseduje visok nivo poznavanja rečnika, pa nema potrebe da dugo traži određenu reč ili izraz, a takođe se izuzetno retko događa da pravi greške u govoru.

Oblasti procene znanja nemačkog C1 nivoa

Preciznije se samoprocena nivoa znanja nemačkog može izvršiti kroz procenu znanja u okviru svake pojedinačne oblasti, koja je predmet učenja jezika. Reč je o tri glavne oblasti: Razumevanje (Understanding), Konverzacija (Speaking) i Pisanje (Writing). Znanja koja usvaja polaznik na kursu nemačkog C1 nivoa, prema pomenutim segmentima, izgledaju ovako:

1. Razumevanje (Understanding)

Razumevanje se savladava kroz dve podoblasti: Slušanje (Listening) i Čitanje (Reading). U osnovi, to zapravo znači da se procena znanja vrši prema razumevanju odslušanog, bez obzira da li je to neki medij ili razgovor, kao i razumevanju pročitanog.

Polaznici koji završe kurs nemačkog jezika C1 nivoa sposobni su da razumeju komplikovanije i duže razgovore, čak i ukoliko njihova struktura nije naročito jasna, a u smislu da se mnoge stvari koje se navode u razgovoru podrazumevaju. Na ovom nivou kandidati mogu bez ikakvih smetnji da razumeju kako program na radiju i televiziji, tako i filmove koji nemaju prevoda.

Što se same oblasti čitanja i razumevanja pročitanog tiče, kada uspešno savlada kurs nemačkog C1 nivo, kandidat može bez poteškoća da razume duge tekstove, složenije strukture, bez obzira da li su u pitanju književni tekstovi, opisni ili oni tekstovi u kojima se jednostavno iznose činjenice. Takođe, može da razume specijalističke tekstove, pa i komplikovanija tehnička uputstva, čak i ako to nije njegovo područje interesovanja ili rada.

2. Konverzacija (Speaking)

Veštine konverzacije se ogledaju u dve podoblasti: Interakcija (Spoken interaction) i Govor (Spoken Production).

Svaka osoba koja poseduje znanja nemačkog C1 nivoa može da govori o gotovo svakoj temi, potpuno spontano se uključuje u razgovor sa više izvornih govornika ovog jezika, ne pravi prekide u govoru kako bi se setila odgovarajuće reči ili izraza i, naravno, ne očekuje se da pravi greške. Polaznik ovog kursa po njegovom završetku može potpuno slobodno i precizno da se izražava o gotovo svakoj temi, te da slobodno izražava svoje mišljenje, čini da razgovor teče u smeru koji njemu odgovara i da izvlači adekvatne zaključke iz onoga što je čuo, koje takođe po potrebi može i da prezentuje.

3. Pisanje (Writing)

Polaznik koji završi kurs nemačkog C1 nivoa, naravno pod uslovom da prati redovno časove i radi vežbe koje mu profesor zadaje, može praktično da piše tekstove na nemačkom o gotovo svakoj temi. Može da piše i eseje, izveštaje i, uopšteno, tekstove različite forme, sadržine, dužine i stila u kojima će vrlo lako da iznese sve ono što smatra bitnim.

Šta još podrazumeva nemački C1 nivo?

Kurs nemačkog C1 nivoa je prvi pre najvišeg nivoa znanja koji mogu da steknu osobe koje nisu izvorni govornici nemačkog jezika. Smatra se da kandidat koji poseduje znanja na ovom nivou može vrlo lako da se snađe u svakoj situaciji koja može da mu se dogodi u područjima u kojima je nemački službeni jezik.

Iako nije striktno određeno, kurs nemačkog jezika C1 nivoa obično pohađaju kandidati koji žele da se spreme za polaganje ispita za sticanje međunarodno priznatih sertifikata o nivou znanja ovog jezika, kao i oni koji žele da studiraju na nekom od nemačkih univerziteta ili, pak, žele da rade u ovoj zemlji.