Škola stranih jezika Smederevo

Osnovni ili početni nivo nosi oznaku A1 po pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR - The Common European Framework for languages). Prvi je među šest propisanih nivoa i odnosi se na osnovna znanja konkretnog jezika, koja će kandidat po završetku kursa steći. Upoznaće se tom prilikom sa korišćenjem onih reči i izraza, koji se sreću u svakodnevnoj upotrebi. Moći će da komunicira sa izvornim govornicima uz adekvatnu pomoć sagovornika, koristeći termine koji su češće u upotrebi i smatraju se jednostavnijim.

Prema pravilima koje navodi CEFR (The Common European Framework for languages), odnosno Zajednički evropski referentni okvir za jezike, nivo A2 se karakteriše kao viši početni ili viši osnovni nivo znanja konkretnog jezika. Od kandidata koji završe kurs na A2 nivou se očekuje da mogu da razumeju, ali i koriste bez zadrške uobičajene reči, izraze i konstrukcije. Sa izvornim govornicima će moći da komuniciraju relativno lako, ali samo o temama koje su im bliske i sa kojima su prethodno imali dodira.

Prvi među srednjim nivoima znanja jezika, nivo B1 se karakteriše kao niži srednji nivo znanja, u skladu sa smernicama koje navodi CEFR (The Common European Framework for languages) ili zajednički evropski referentni okvir za jezike. Od kandidata koji stekne znanje na B1 nivou se očekuje da može prilično tečno da komunicira sa izvornim govornicima o različitim temama. Rečnički fond nije još uvek naročito bogat, ali kandidat koji stekne niži srednji nivo znanja može da razume osnov razgovora čak i o temama sa kojima nije upoznat ranije.

Viši srednji nivo znanja, po pravilima CEFR-a (The Common European Framework for languages) nosi oznaku B2. Od svakoga ko stekne ovaj nivo znanja se očekuje da može da razume i složenije tekstove i izlaganja o različitim temama. Zajednički evropski referentni okvir za jezike podrazumeva da kandidat koji stekne B2 nivo znanja može spontano i relativno lako da komunciira sa izvornim govornicima i to i o temama sa kojima pre toga nije imao dodira. Rečnički fond je prilično bogat, a greške nisu naročito česte.

Među naprednim nivoima znanja je C1 nivo okarakterisan kao niži napredni nivo. Prema pravilima koje propisuje Zajednički evropski referentni okvir za jezike ili CEFR (The Common European Framework for languages), kandidati koji steknu ovaj nivo znanja mogu o bilo kojoj temi da iznesu mišljenje, kako pisano, tako i usmeno. Bez poteškoća će pratiti predavanja i prezentacije, te uzeti učešće u diskusijama sa izvornim govornicima, bila im poznata tema od ranije ili ne. Precizno i tečno se izražavaju, a greške gotovo uopšte ne prave.

Najviši nivo znanja koji jedan stranac može da stekne označen je sa C2 i podrazumeva viši napredni nivo znanja po pravilima koje podrazumeva CEFR (The Common European Framework for languages), odnosno Zajednički evropski referentni okvir za jezike. Ne samo da kandidat koji taj nivo znanja stekne može da se adekvatno izrazi pisano i usmeno o bilo kojoj temi, nego će to učiniti i spontano. Ima izuzetno bogat rečnički fond, govori tečno i razlikuje finese u konkretnom jeziku, a po potrebi koristi pravilno i žargonske izraze.