Kursevi nemačkog jezika C2

Kako nalažu pravila Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, postoji ukupno 6 nivoa znanja jezika, pa se u skladu sa pravilima CEFR-a (The Common European Framework of Reference for Languages) i sprovode kursevi nemačkog u Školi stranih jezika Akademije Oxford.

Kurs nemačkog jezika C2 nivoa je ujedno najviši nivo znanja ovog jezika koje može da stekne osoba koja nije izvorni govornik ovog jezika.

Šta treba da znam za nemački C2 nivo?

Da bi se moglo reći da kandidat zna nemački C2 nivoa, neophodno je da on poseduje visok nivo razumevanja ovog jezika u svakom smislu. Praktično rečeno, on može da razume sve što čuje ili pročita na ovom jeziku, kao i da piše tekstove različite strukture, stilova, dužine i forme na nemačkom.

Mogu li sam da procenim svoje znanje nemačkog C2 nivoa?

Vrlo je jednostavno da kandidat koji želi da proceni nivo svog znanja to i učini, barem na ovom nivou. Razlog za to jeste što je nemački C2 nivoa najviši nivo učenja, pa ukoliko se kandidat lako snalazi na ovom jeziku u svakom segmentu učenja i njegovog korišćenja, u principu bi se moglo reći da njegova znanja odgovaraju ovom nivou.

Zapravo, to znači da polaznik koji sa uspehom savlada kurs nemačkog jezika C2 nivoa može da piše i čita tekstove različite sadržine, kao i da govori bez ikakve zadrške o različitim temama. Polaznik čak može da razume i nijanse u razgovoru, bez obzira koliko je on složen.

Oblasti procene znanja nemačkog C2 nivoa

Procena znanja se, kao i obuka, vrši prema pravilima pomenutog referentnog okvira, a to znači da se procenjuju sledeće oblasti: Razumevanje (Understanding), Konverzacija (Speaking) i Pisanje (Writing).

1. Razumevanje (Understanding)

Koliko polaznik razume ono što čuje u bilo kom smislu (razgovor, predavanje, radio, televizija i slično) predmet je procene podoblasti Slušanje (Listening). A koliko razume ono što pročita u tekstovima različite sadržine procenjuje se u okviru druge podoblasti – Čitanje (Reading).

Ako imate na umu da je kurs nemačkog C2 nivoa najviši nivo poznavanja ovog jezika, onda je sasvim jasno da je polaznik po njegovom završetku sposoban da potpuno samostalno razume bilo šta što čuje, bez obzira na brzinu, razgovetnost govora i temu samog govora.

Ukoliko polaznik čuje određeni dijalekat nemačkog sa kojim se prvi put sreće, nema nekih naročitih poteškoća u razumevanju ni takvog govora, samo ukoliko ima malo vremena da se upozna sa pravilima akcentovanja u tom narečju. Takođe, može nesmetano i bez ičije pomoći da čita sve vrste tekstova koje su napisane na nemačkom jeziku: stručnu literaturu, književna dela, tekstove iz novina, naučne radove i drugo.

2. Konverzacija (Speaking)

Znanja koja stiče polaznik po završenom kursu nemačkog C2 nivo u pogledu konverzacijskih veština posmatraju se kroz dva osnovna segmenta, odnosno kroz Interakciju (Spoken interaction) i Govor (Spoken Production).

A na ovom nivou znanja on može bez ikakvih smetnji da učestvuje u bilo kojoj vrsti razgovora sa osobama kojima je nemački maternji jezik. To zapravo znači da polaznici koji uspešno završe ovaj kurs nemačkog mogu lako da vode razgovor, odgovaraju na pitanja, postavljaju ih, iznose mišljenje, traže mišljenje od sagovornika, bez obzira da li su sa temom upoznati od ranije ili ne, da li razgovor traje kratko ili dugo, da li sagovornici govore razgovetno i slično. Osoba koja poseduje znanja C2 nivoa nemačkog, uz brojne reči i izraze koje poznaje, takođe dobro poznaje i idiomske izraze, ali i žargonizme.

U govoru je polaznik slobodan, vrlo lako iznosi svoje mišljenje tokom razgovora, a ukoliko i napravi neku greškicu (što se, u principu, ne očekuje da se događa često), sagovornik to teško da može da primeti, jer polaznik poseduje znanje reči i fraza koje je dovoljno da tu grešku vešto prikrije koristeći adekvatan sinonim.

3. Pisanje (Writing)

Uz napredna znanja prethodnih oblasti, odnosno podoblasti koje ih čine, ide i napredno poznavanje ovog segmenta učenja jezika.

To zapravo znači da osoba koja ima znanja C2 nivoa ili završi kurs nemačkog C2 nivoa može da napiše tekst različite sadržine, dužine, stila i forme o bilo kojoj temi. Tekstovi polaznika su jasni, gramatika i gramatička pravila su ispoštovana, kao i pravopis. Trebalo bi da kandidat po završenom C2 kursu nemačkog može, po potrebi, da napiše i prikaz određenog književnog dela, pozorišnog ili filmskog dela koje je imao prilike da gleda, eseje, stručne izveštaje i slične tekstove.

Šta još podrazumeva nemački C2 nivo?

Da bi kandidat zaista i mogao da pohađa kurs nemačkog C2 nivoa, neophodno je da poseduje određeno predznanje. To znači da se od polaznika apsolutno zahteva da pre početka pohađanja ovog kursa poseduje znanja nemačkog koja su prilično visoka, uzevši u obzir da je C2 nivo ujedno i završni nivo učenja ovog jezika.

Ukoliko niste sigurni da li Vaše znanje nemačkog odgovara ovom nivou, možete pratiti navedene segmente o znanjima koja se očekuju od polaznika prema oblastima učenja, s tim što je svakako preporučljivije da posetite Školu nemačkog jezika Akademije Oxford, kako biste uradili inicijalni test za proveru nivoa znanja. Na taj način ćete brzo i lako dobiti validnu informaciju da li su Vaša znanja dovoljna da biste pohađali kurs nemačkog C2 nivoa, odnosno da li nivo znanja koji posedujete odgovara ovom nivou.