Kurs slovenačkog - Slovenački jezik za strance
Od 1994. godine zvanično se vrši provera nivoa znanja slovenačkog jezika za sve one kandidate kojima to nije maternji jezik. Uz to, treba naglasiti da je provera znanja ovog jezika u skladu i sa pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, to jest CEFR - a (The Common European Framework of Reference for Languages), prema kome postoji ukupno 6 nivoa znanja određenog jezika, stim što su nivoi znanja slovenačkog kao stranog jezika nešto drugačije organizovani, pa tako zapravo postoji 3 nivoa.
Koji sve nivoi ispita za proveru znanja slovenačkog kao stranog jezika postoje
Kao što smo već rekli, postoji ukupno 3 nivoa, stim što je svaki od ta tri nivoa u skladu sa pravilima CEFR - a. To su nivoi : Osnovni - Basic level, koji odgovara nivou A 2, to jest B 1 po CEFR - u, zatim Srednji nivo - Intermediate level, koji je u skladu sa B 2 nivoom i Napredni nivo - Advanced level, koji odgovara nivoima C 1 i C 2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. Tako da, praktično gledano kandidati po uspešno položenom ispitu mogu da steknu sertfikat o jednom od pet nivoa znanja slovenačkog jezika i to : A 2, B 1, B 2, C 1 i C 2 po CEFR - u.
1. Osnovni - Basic level
Kandidat koji savlada ovaj nivo poznavanja slovenačkog kao stranog jezika može da razgovara o svakodnevnim temama ukoliko se govori sporo i razgovetno, te da razume kraće, jednostavno napisane tekstove na ovom jeziku. Takođe, može i da piše tekstove, uz adekvatnu pomoć, ukoliko mu je tema dovoljno bliska, kao i da učestvuje u razgovoru sa izvornim govornicima jezika, iako se od njega ne očekuje da u potpunosti razume sve reči tokom razgovora.
2. Srednji nivo - Intermediate level
Kandidat koji poseduje znanja slovenačkog jezika kao stranog koja odgovaraju srednjem nivou bi trebalo da može da se snađe u razgovorima na različitu temu, te da razume duže, ne previše komplikovane tekstove, da iznese svoje mišljenje o određenoj temi prilično jasno i gramatički ispravno, a od kandidata na ovom nivou znanja se ne očekuju neke preterano velike greške u izražavanju, bilo pisanom bilo usmenom.
3. Napredni nivo - Advanced level
U okviru ovog nivoa znanja se od kandidata očekuje da može da se snađe u gotovo svim situacijama i razgovorima o različitim temama, te da može da piše složene, duže tekstove, kao i da u potpunosti slobodno učestvuje u razgovorima sa izvornim govornicima slovenačkog jezika.
Kako izgleda ispit slovenačkog jezika za strance
Ispit za proveru nivoa znanja slovenačkog jezika za strance se sastoji od dva dela i to pismenog i usmenog. Oblasti koje se proveravaju u okviru svakog ispita su : Slušanje, Čitanje, Pisanje i Konverzacija.
U većini slučajeva se za osnovni nivo znanja ispit održava u toku jednog dana, dok je za ostale nivoe ispit podeljen u dva dela koji se sprovode najčešće dan za danom.
1. Osnovni - Basic level - A 2 i B 1 nivo
Ukupno vreme trajanja ispita za ovaj nivo znanja je 135 minuta, a po oblastima je satnica sledeća : Slušanje - 25 minuta, Čitanje - 40 minuta, Pisanje - 40 minuta i Konverzacija - 10 do 15 minuta plus 10 minuta za pripremu.
U okviru oblasti Slušanje kandidat najpre sluša kraći audio materijal poput izjava, najava i slično, a zatim odgovara na pitanja u vezi sa onim što je čuo. Provera oblasti Čitanje podrazumeva da kandidat ima zadatak da pročita nekoliko kraćih novinskih ili tekstova sa interneta, a zatim popunjava test u kome su pitanja vezana za pročitane tekstove. Oblast Pisanje se proverava tako što kandidat ima zadatak da napiše odgovor na određeno pismo, dok provera oblasti Konverzacija podrazumeva najpre kratko predstavljanje kandidata, nakon čega ima zadatak da opiše sliku koja mu je zadata i da odgovara na pitanja ispitivača.
Da bi kandidat uspešno položio ovaj ispit neophodno je da uspešno uradi 60 % ispita, kako bi dobio sertifikat o poznavanju A 2 nivoa znanja slovenačkog kao stranog jezika. Ukoliko, pak uspešno uradi 85 % ovog ispita, onda stiče sertifikat o znanju B 1 nivoa slovenačkog jezika.
2. Srednji nivo - Intermediate level - B 2 nivo
Provera oblasti Slušanje traje 30 minuta, Čitanje 50 minuta, dok je za proveru oblasti Pisanja namenjeno 70 minuta ovog ispita, a za proveru oblasti Konverzacije namenjeno 30 minuta, odnosno 15 minuta za ispitivanje i isto toliko za pripremu kandidata. Ukupno vreme trajanja ovog ispita je 180 minuta.
U okviru provere prve oblasti, kandidati slušaju audio materijal poput dijaloga ili delova predavanja, te odgovaraju na pitanja koja su vezana za odslušani materijal. Provera oblasti Čitanje podrazumeva da kandidat čita tekstove različite dužine, forme i težine, a u većini slučajeva su u pitanju tekstovi iz novina i sa interneta, a potom rešava test koji je vezan za pročitane tekstove. U okviru oblasti Pisanje kandidat ima zadatak da napiše esej ili duži tekst na zadatu temu, dok u okviru provere oblasti Konverzacije najpre ima zadatak da opiše zadatu sliku i iznese svoje mišljenje o njoj, te da izloži svoje mišljenje o temi koja mu je zadata.
Da bi kandidat položio ovaj test neophodno je uspešno uradi barem 60 % ispita, a u tom slučaju stiče sertifikat o B 2 nivou znanja slovenačkog jezika kao stranog.
3. Napredni nivo - Advanced level - C 1 i c 2 nivo
Ispit za napredni nivo znanja slovenačkog jezika za strance traje ukupno 95 minuta, a praktično se proveravaju samo dve oblasti, jer se Čitanje i Pisanje proveravaju zajedno, dok provera oblasti Slušanja i Konverzacije predstavlja drugu oblast provere. Provera Čitanja i Pisanja traje 60 minuta, a 35 minuta traje provera Slušanja i Konverzacije, stim što sama provera traje 20 minuta, dok kandidati imaju na raspolaganju 15 minuta da se pripreme za proveru.
Provera prve dve oblasti podrazumeva najpre čitanje dužih i kraćih tekstova različite tematike, a potom kandidat ima zadatak da napiše esej, u kome će izložiti svoje mišljenje o svemu onome što je pročitao. Provera druge dve oblasti se sastoji u izlaganju kandidata o zadatoj temi, nakon čega stupa u interakciju sa ispitivačem, te odgovara na pitanja koja mu on postavlja, a i on postavlja pitanja ispitivaču simulirajući dijalog.
Ukoliko kandidat uspešno uradi 60 % ovog ispita, stiče međunarodno priznat sertifikat o poznavanju slovenačkog jezika kao stranog za C 1 nivo znanja, a ukoliko uspešno uradi 85 % ispita stiče sertifikat o najvišem nivou poznavanja ovog jezika, to jest C 2 nivou.
Šta još treba da znate o ispitima za proveru znanja slovenačkog kao stranog jezika
Ispiti za proveru znanja slovenačkog kao stranog jezika se organizuju dva puta godišnje i to najčešće polovinom septembra i u drugoj polovini novembra. Ukoliko, pak kandidatima ne odgovaraju datumi koji su određeni zvaničnim kalendarom, oni mogu zahtevati od ovlašćenog test centra održavanje individualnog ispita provere, stim što je u tom slučaju nadoknada za polaganje ispita viša. Kako je rok za podnošenje prijava i uplatu određen na najkasnije deset dana pre datuma održavanja ispita, neophodno je da se kandidati na vreme raspitaju za datum polaganja, kako bi izvršili blagovremenu prijavu i uplatili nadoknadu za polaganje ispita.
Takođe, ukoliko kandidat iz opravdanog razloga mora da otkaže ispit, to može učiniti najkasnije dva dana pre zakazanog termina za polaganje, stim što mu se zakazuje sledeći termin polaganja ili ima mogućnost da mu bude vraćeno 85 % novca koji je uplatio kao nadoknadu za polaganje. A ukoliko se ne odjavi na vreme i ne pojavi se na ispitu, neće mu biti vraćen novac, a može da se prijavi za neki naredni termin polaganja, stim da u tom slučaju plaća naknadu za polaganje u punom iznosu. Rezultati ispita su dostupni kandidatima najkasnije 30 dana nakon dana polaganja, a ukoliko su uspešno prošli ispit dobiće međunarodno priznat Sertifikat slovenačkog kao drugog i stranog jezika (Certificate of Slovene as a Second and Foreign Language). Dok, ukoliko nisu uspešno prošli ispit, kandidati dobijaju specifikaciju rezultata, koja je u formi izjave. Ako kandidati nisu zadovoljni rezultatima ispita i eventualno imaju neku žalbu ili primedbu, mogu je uputiti ovlašćenom test centru i to najkasnije 8 dana od dana prijema izjave o rezultatima.
Osobe sa posebnim potrebama koje žele da polažu ispit za proveru znanja slovenačkog jezika kao stranog mogu da polažu ispit koji je prilagođen njihovim potrebama, a neophodno je da blagoremeno iznesu svoje zahteve ovašćenom test centru.
Spisak gradova za kurs i obuku za slovenački jezik za strance
- Ada
- Aleksandrovac
- Aleksinac
- Apatin
- Aranđelovac
- Arilje
- Babušnica
- Bač
- Bačka Palanka
- Bačka Topola
- Bački Petrovac
- Bajina Bašta
- Barajevo
- Batočina
- Bečej
- Bela Crkva
- Bela Palanka
- Beočin
- Beograd
- Blace
- Bogatić
- Bojnik
- Boljevac
- Bor
- Bosilegrad
- Brus
- Bujanovac
- Čačak
- Čajetina
- Ćićevac
- Čoka
- Čukarica
- Ćuprija
- Despotovac
- Dimitrovgrad
- Doljevac
- Donji Milanovac
- Gadžin Han
- Golubovac
- Gornji Milanovac
- Grocka
- Inđija
- Irig
- Ivanjica
- Jagodina
- Kanjiža
- Kikinda
- Kladovo
- Knić
- Knjaževac
- Koceljeva
- Kosjerić
- Kostolac
- Kovačica
- Kovin
- Kragujevac
- Kraljevo
- Krupanj
- Kruševac
- Kučevo
- Kula
- Kuršumlija
- Lazarevac
- Lebane
- Leskovac
- Ljig
- Ljubovija
- Loznica
- Lučani
- Majdanpek
- Mali Iđoš
- Mali Zvornik
- Malo Crnište
- Medveđa
- Merošina
- Mionica
- Mladenovac
- Negotin
- Niš
- Nova Crnja
- Nova Varoš
- Novi Bečej
- Novi Beograd
- Novi Knjaževac
- Novi Pazar
- Novi Sad
- Obrenovac
- Odžaci
- Opovo
- Osečina
- Padina
- Palić
- Palilula
- Pančevo
- Paraćin
- Pećinci
- Pelagičevo
- Petrovac na Mlavi
- Pirot
- Plandište
- Podunavci
- Požarevac
- Požega
- Preševo
- Priboj
- Prijepolje
- Prokuplje
- Rača
- Rakovica
- Raška
- Ražanj
- Rekovac
- Rožaje
- Ruma
- Šabac
- Savski Venac
- Sečanj
- Senta
- Šid
- Sjenica
- Smederevo
- Smederevska Palanka
- Soko Banja
- Sombor
- Sopot
- Srbobran
- Sremska Mitrovica
- Sremski Karlovci
- Stara Pazova
- Stari grad
- Subotica
- Surdulica
- Surdulica
- Surčin
- Svrljig
- Temerin
- Titel
- Topola
- Trgovište
- Trstenik
- Ub
- Užice
- Valjevo
- Varvarin
- Velika Plana
- Veliko Gradište
- Vladičin Han
- Vladimirci
- Vlasotince
- Voždovac
- Vračar
- Vranje
- Vrbas
- Vrnjačka Banja
- Vršac
- Žabalj
- Žabari
- Žagubica
- Žitište
- Žitorađa
- Zaječar
- Zemun
- Zrenjanin
- Zvezdara
- Banovo Brdo