DELF i DALF - Međunarodni ispiti francuskog jezika

DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo nacionalnog obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuje znanje francuskog kao stranog jezika. DELF (Diplôme d'études en langue française) odnosi se na nivoe od A1 do B2, dok se DALF (Diplôme approfondi de langue française) polaže za napredne nivoe C1 i C2. Obe diplome priznate su na međunarodnom nivou, doživotno važe i usklađene su sa Zajedničkim evropskim referentnim okvirom za jezike (CEFR).

Akademija Oxford organizuje sistematičnu pripremu za sve nivoe DELF i DALF ispita, kako u prostorijama škole, tako i u online formatu, za sve uzraste i nivoe znanja. U zavisnosti od stepena poznavanja jezika, kandidat se opredeljuje za odgovarajući ispit, a priprema se posebno preporučuje za više nivoe.

Kome su namenjeni DELF i DALF ispiti

Priprema za DELF i DALF prvenstveno je namenjena kandidatima kojima je potreban zvaničan, međunarodno priznat dokaz znanja francuskog jezika – zbog studija u Francuskoj ili drugim frankofonim zemljama, posla, prijave za stipendije, dobijanja boravišne ili radne dozvole, ili profesionalnog napredovanja. Mnogi polaznici opredeljuju se za nivoe B1 i B2, jer se oni najčešće traže za studije i zaposlenje, dok se nivoima C1 i C2 pristupa kada je potrebna potvrda izrazito visokog znanja jezika.

Za najmlađe kandidate postoje posebne verzije ispita – DELF Prim za decu osnovnoškolskog uzrasta i DELF Junior/Scolaire za učenike srednjih škola, dok je za poslovne potrebe namenjen DELF Pro.

Koliko nivoa postoji

Kao i kod većine drugih jezika, provera poznavanja francuskog jezika obuhvata ukupno šest nivoa. Nivoi A1 i A2 spadaju u početne nivoe i podrazumevaju snalaženje u osnovnoj komunikaciji – predstavljanje, postavljanje jednostavnih pitanja i razumevanje svakodnevnih izraza. Nivoi B1 i B2 odnose se na samostalno korišćenje jezika, gde kandidat može da se snađe u većini situacija, izloži svoje mišljenje i komunicira sa izvornim govornicima.

Nivoi C1 i C2, koji se proveravaju kroz DALF ispit, odnose se na napredno poznavanje jezika, te se preporučuju kandidatima koji mogu tečno i precizno da govore o bilo kojoj temi, kako u ličnom, tako i u profesionalnom kontekstu.

Kako izgleda ispit

Svaki DELF i DALF ispit proverava četiri jezičke veštine: razumevanje slušanjem, razumevanje čitanjem, pismeno izražavanje i usmeno izražavanje. Maksimalan broj poena je 100, a da bi kandidat položio, potrebno je da osvoji najmanje 50 poena ukupno, pri čemu mora imati minimum 5 od 25 poena u svakoj od četiri oblasti. Trajanje i složenost zadataka rastu sa nivoom – od kratkih, jednostavnih zadataka na nivou A1 do zahtevnih analiza i izlaganja na nivoima C1 i C2.

Trajanje ispita po nivoima

Dužina ispita raste sa nivoom znanja:

• DELF A1 – oko 90 minuta,
• DELF A2 – oko 100 minuta,
• DELF B1 – oko 1 sat i 45 minuta,
• DELF B2 – oko 150 minuta,
• DALF C1 – oko 4 sata,
• DALF C2 – oko 5 sati.

Na DALF nivoima (C1 i C2) kandidat bira oblast zadataka za pismeni i usmeni deo – društveno-humanističke nauke i književnost ili prirodne nauke.

Kako izgleda priprema u Akademiji Oxford

Priprema za DELF i DALF prilagođena je svakom kandidatu, kako terminima održavanja nastave, tako i brzini učenja. Centralni metodski element jesu simulacije ispita – profesor postavlja zadatke u formi i tonu koji odgovara stvarnoj ispitnoj situaciji, dok kandidat uvežbava odgovore, korigovanje grešaka i sigurnost u izlaganju. Posebno se vežbaju pismeni i usmeni delovi, kao i tehnike rada pod vremenskim ograničenjem.

Nastava može biti organizovana u prostorijama Akademije Oxford ili online, što je naročito praktično za kandidate koji žive van većih gradova. Dinamika časova prilagođava se roku za zakazani ispit. Ako planirate da polažete DELF ili DALF ispit i potrebna vam je sistematska priprema, kontaktirajte školu francuskog jezika Akademije Oxford – naši savetnici pomoći će vam da odaberete odgovarajući nivo i napravite plan rada.