| Format nastave | 1 polaznik sa profesorom | U grupi (4+ polaznika) | Individualno ili u mikro grupi (često iste firme) | Individualno ili u mikro grupi | Individualno ili u mikro grupi | Individualno ili u mikro grupi | Individualno ili priključenje grupi koja je u učionici |
|---|
| Uzrast | Sve uzraste | Odrasli polaznici | Odrasli, zaposleni | Odrasli i stariji srednjoškolci | Odrasli i srednjoškolci | Odrasli, stručnjaci | Sve uzraste |
|---|
| Mesto održavanja | U poslovnici Akademije Oxford | U poslovnici ili online | U poslovnici ili online | U poslovnici ili online | U poslovnici ili online | U poslovnici ili online | Online platforma, sa bilo koje lokacije |
|---|
| Fokus nastave | Sve jezičke veštine, prema ciljevima polaznika | Opšti vokabular i sve jezičke veštine | Poslovna komunikacija i terminologija | Sve jezičke veštine, brže savladavanje | Govor, slušanje, izgovor i fluentnost | Stručna terminologija odabrane oblasti | Sve jezičke veštine, kao u učionici |
|---|
| Tipične teme | Po izboru polaznika i njegovim ciljevima | Svakodnevne situacije i opšte teme | Mejlovi, sastanci, pregovori, prezentacije | Iste kao na redovnom kursu | Svakodnevne i aktuelne teme za razgovor | Stručni tekstovi iz date oblasti | Iste kao na nastavi u učionici |
|---|
| Struktura programa | Po CEFR nivoima, prilagođeno polazniku | Po CEFR nivoima, isto za sve u grupi | Prilagođena poslovnim ciljevima polaznika | Po CEFR nivoima, zgusnut raspored | Tematske celine usmerene na razgovor | Prilagođena odabranoj struci | Po CEFR nivoima |
|---|
| Gramatika | Sistematski, prilagođeno tempu polaznika | Sistematski obrađena uz vežbanja | U funkciji poslovne komunikacije | Sistematski, ubrzanim tempom | Samo onoliko koliko služi razgovoru | U funkciji stručne komunikacije | Sistematski obrađena uz vežbanja |
|---|
| Pisanje | Po potrebi i ciljevima polaznika | Redovno se uvežbava | Naglašeno (mejlovi, izveštaji, dopisi) | Redovno se uvežbava | Sporedno | Stručni tekstovi i dokumentacija | Redovno se uvežbava |
|---|
| Tempo nastave | Prilagođen polazniku | Standardni, prati nivo | Prilagođen polazniku ili grupi | Intenzivan, znatno brži od standardnog | Prilagođen polazniku ili grupi | Prilagođen polazniku ili grupi | Standardni ili prilagođen, zavisno od formata |
|---|
| Broj časova | 40 školskih časova po nivou (A1-C2) | 50 školskih časova po nivou, dva puta nedeljno po dva časa | Po dogovoru, prema obimu programa | Češći časovi nego na redovnom kursu | Standardni fond, prema izabranom formatu nastave | Po dogovoru, prema obimu programa | Isti kao na nastavi u učionici (40 ili 50 po formatu) |
|---|
| Trajanje nivoa | Prilagođeno brzini napredovanja | Oko tri meseca po nivou | Prema dogovorenom programu | Znatno kraće od standardnog | Prema dogovorenom programu | Prema dogovorenom programu | Standardno |
|---|
| Obim gradiva | Prilagođen ciljevima polaznika | Standardni program | Fokusiran na poslovne sadržaje | Isti kao na redovnom kursu | Usmeren na govorne veštine | Fokusiran na stručnu oblast | Isti kao na nastavi u učionici |
|---|
| Posvećenost van časa | Po dogovoru sa profesorom | Umerena | Umerena do visoka, zavisi od ciljeva | Visoka, redovan rad kod kuće | Lagana, kroz slušanje i govor | Umerena do visoka, zavisi od oblasti | Umerena, uz digitalne materijale |
|---|
| Termini | U dogovoru sa profesorom | Unapred utvrđeni | U dogovoru sa polaznikom ili firmom | U dogovoru, češći | U dogovoru sa polaznikom ili grupom | U dogovoru sa polaznikom | U dogovoru sa profesorom |
|---|
| Metoda rada | Rad jedan na jedan, prilagođen polazniku | Standardni nastavni metod sa udžbenikom | Praktične poslovne situacije i simulacije | Intenzivan rad uz veću samostalnu pripremu | Razgovor, diskusije i situacione vežbe | Rad na stručnim tekstovima i terminologiji | Interaktivna nastava preko platforme |
|---|
| Materijali | Štampani i digitalni | Štampani i digitalni | Poslovni dokumenti, imejlovi, sastanci | Štampani i digitalni | Audio, video i tematski materijali | Stručni tekstovi iz odabrane oblasti | Elektronski, dostupni stalno |
|---|
| Predznanje | Od početnika do naprednog nivoa | Od početnika do naprednog nivoa | Poželjno solidno opšte znanje jezika | Od početnika do naprednog nivoa | Poželjno solidno opšte znanje jezika | Poželjno solidno opšte znanje jezika | Od početnika do naprednog nivoa |
|---|
| Praćenje napretka | Profesor kontinuirano prati napredak polaznika | Profesor prati napredak svakog polaznika u grupi | Profesor prati napredak, povratne informacije polazniku/firmi | Profesor prati napredak, češće provere | Profesor prati tečnost i samopouzdanje u govoru | Profesor prati usvajanje stručne terminologije | Profesor prati napredak preko platforme |
|---|
| Sertifikat | Da, po položenom ispitu | Da, po položenom ispitu | Opciono, na zahtev polaznika | Da, po položenom ispitu | Opciono, na zahtev polaznika | Opciono, na zahtev polaznika | Da, ispit se može polagati i online |
|---|
| Idealan za | Strukturisan napredak i fokus na lične ciljeve | Sistematsko učenje u grupi | Zaposlene koji koriste bugarski na poslu | Brzo dostizanje cilja (putovanje, posao, ispit) | Polaznike koji razumeju, ali se ne usuđuju da govore | Lekare, pravnike, IT stručnjake, ekonomiste i druge struke | Polaznike izvan grada ili sa nepredvidivim rasporedom |
|---|
