Audio verzija teksta
Akademija Oxford
Prijava za kurs bugarskog jezika

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Česta pitanja

Odgovori na najčešća pitanja

To je međunarodno priznat ispit kojim se proverava znanje bugarskog jezika kod kandidata kojima bugarski nije maternji jezik, a žele da poseduju važeći sertifikat o nivou poznavanja ovog jezika. Usklađen je sa pravilima CEFR-a.

Provera znanja sprovodi se na 5 nivoa – od A2 do C2. Za razliku od šest nivoa koje predviđa CEFR, nivo A1 u proveri bugarskog kao stranog jezika praktično ne postoji, pa kandidati polažu za A2, B1, B2, C1 i C2.

Na svakom nivou proveravaju se četiri oblasti: slušanje i razumevanje odslušanog, čitanje i razumevanje pročitanog, pisanje i konverzacija. Svaka oblast ima propisano trajanje i opseg bodova.

Ukupno trajanje zavisi od nivoa. Za nivoe A2, B1 i C1 ispit traje oko 180 minuta, za nivo B2 oko 260 minuta, a za najviši nivo, C2, oko 240 minuta.

Priprema se prilagođava izabranom nivou i cilju kandidata, kroz rad na svim veštinama koje se proveravaju – slušanju, čitanju, pisanju i konverzaciji. Nastava može biti individualna ili online, a pre početka se procenjuje trenutni nivo znanja kako bi se napravio plan rada do ispita.

Za standardne nivoe A1-C2 individualni kurs i individualni online kurs imaju po 40 školskih časova. Mikro grupa, uživo ili online, takođe ima 40 školskih časova, dok standardna grupa 4+, uključujući online grupu 4+, ima 50 školskih časova po nivou. Trajanje zavisi od formata i dinamike rada, a najčešće se kreće od jednog do tri meseca po nivou.

Standardni kurs bugarskog jezika obuhvata nivoe A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Pored njih, u ponudi su i konverzacijski, poslovni i specijalizovani bugarski, kao i priprema za međunarodni ispit iz bugarskog kao stranog jezika.

Fond zavisi od formata. Individualni kurs, individualni online kurs, mikro grupa i online mikro grupa imaju po 40 školskih časova. Grupa 4+ ima 50 školskih časova po nivou.

Individualna nastava bugarskog jezika za nivoe A1-C2 ima fond od 40 školskih časova po nivou. Individualni online kurs ima isti fond i traje oko mesec dana, dok se trajanje individualne nastave uživo prilagođava tempu i dinamici rada polaznika.

Da. Online bugarski je dostupan kroz individualni online kurs, online mikro grupu i online grupu 4+. Individualni online kurs ima 40 školskih časova i traje oko mesec dana. Online mikro grupa ima 40 časova, dok online grupa 4+ ima 50 časova po nivou.

Mikro grupa za bugarski jezik ima 40 školskih časova po nivou. Isti fond naveden je i za mikro grupu online.

Grupni format 4+ za bugarski jezik predviđen je sa 50 školskih časova po nivou i traje oko tri meseca. Isto važi za online grupu 4+. Ako je polazniku potrebna manja grupa, mikro grupa ima 40 časova po nivou, bez razlike između učionice i online nastave.

Da. Pored opšteg kursa, u ponudi su konverzacijski bugarski (fokus na govor), poslovni bugarski (jezik posla i poslovne komunikacije) i specijalizovani bugarski (stručna terminologija određene oblasti), kao i kurs bugarskog jezika za decu i privatni časovi.

Po završetku nivoa polaznici polažu završnu proveru znanja. Nakon uspešno završene provere izdaje se sertifikat Akademije Oxford za odgovarajući nivo bugarskog jezika, koji je validan za upisivanje u radni dosije.

Bugarski je južnoslovenski jezik i službeni je jezik u Bugarskoj, gde ga kao maternji govori oko 9 miliona ljudi. Manje grupe govornika postoje i u Grčkoj, Rumuniji, Turskoj, Srbiji, Ukrajini i Sjedinjenim Američkim Državama. Najsličniji mu je makedonski jezik.

Bugarski je južnoslovenski jezik, pa je govornicima srpskog prilično razumljiv i relativno lak za učenje. Koristi bugarsku ćirilicu od 30 slova, koja se delom razlikuje od srpske po načinu beleženja i izgovora. Specifično je to što bugarski nema padeže – odnosi se najčešće izražavaju predlozima (posebno predlogom „на”) – i što ima član, kao i nekoliko složenih prošlih glagolskih vremena.

U nastavi se koriste savremeni udžbenici za bugarski kao strani jezik, poput izdanja „Здравейте!”, udžbeničkog kompleksa autorke Stefke Petrove i saradnika, kao i komunikativnog priručnika „Да общуваме на български”, uz brojne dodatne materijale prilagođene gradivu – audio i video zapise, dodatne tekstove, vežbe i testove.

Uporedi vrste kursa bugarskog jezika

Izaberite vrste kursa iz padajućih lista i uporedite ih jednu pored druge.

Niste sigurni koji kurs da izaberete? Kontaktirajte nas!

Pogledajte kako izgleda nastava bugarskog jezika

Video prikazuje atmosferu rada u Akademiji Oxford i način na koji se nastava stranih jezika organizuje za polaznike različitih nivoa znanja.

Šta kažu naši polaznici? 🤍

Iskustva polaznika kursa bugarskog jezika Akademije Oxford

Mihajlo Savic
Mihajlo Savic
2024.

Odlicna skola stranih jezika, pozitivno iskustvo sa kursom bugarskog jezika.

Sonja Ilic
Sonja Ilic
2024.

Izuzetna usluga nasih koordinatorki, divne za saradnju i spremne uvek da pomognu. U potpunosti sam zadovoljna radom skole i polaznika. Samo tako nastavite, izuzetni ste, ukljucujuci i koleginice predavace stranih jezika.

Pavle Pesic
Pavle Pesic
2023.

Najbolja skola, svi treba da idu u nju ako ne znaju strani jezik.

Aleksa Pavlovic
Aleksa Pavlovic
2023.

Najbolja skola stranih jezika.

Biljana Ristic
Biljana Ristic
2023.

Najbolja skola za ucenje stranih jezika!

Tomaturbo
Tomaturbo
2024.

Veoma dobra skola stranih jezika. Moje dete uci jezik i veoma smo zadovoljni.

Polaganje ispita za proveru znanja bugarskog jezika namenjeno je svim kandidatima kojima bugarski nije maternji jezik, a imaju potrebu za sticanjem međunarodno priznatog sertifikata o nivou poznavanja ovog jezika. Iako je učenje bugarskog usklađeno sa pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike – CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), provera znanja bugarskog kao stranog jezika sprovodi se na 5 nivoa umesto na 6 koliko predviđa CEFR. Jedina razlika je u tome što nivo A1 u proveri znanja bugarskog kao stranog jezika praktično ne postoji.

To znači da kandidati mogu da steknu sertifikate za početni nivo znanja (A2), za srednje nivoe (B1 i B2), kao i za napredne nivoe poznavanja bugarskog kao stranog jezika (C1 i C2). Kao i za sve ispite usklađene sa pravilima CEFR-a, i za bugarski kao strani jezik važi pravilo da se tokom ispita proverava znanje u okviru sve četiri jezičke oblasti: slušanje i razumevanje odslušanog, čitanje i razumevanje pročitanog, pisanje i konverzacija.

Koji nivoi ispita bugarskog kao stranog jezika postoje

Provera znanja sprovodi se na pet nivoa: A2 kao osnovni nivo, B1 i B2 kao srednji nivoi, te C1 i C2 kao napredni nivoi. Na nivou A2 očekuje se da kandidat razume i koristi osnovne reči i izraze, pročita kraći tekst i napiše jednostavnije poruke, te da vodi razgovor o opštim temama. Na nivou B1 kandidat samostalno prati razgovor o bliskim temama, čita tekstove opšte tematike i piše na zadatu temu. Nivo B2 podrazumeva razumevanje i učešće u razgovoru o različitim temama iz ličnog i poslovnog okruženja, dok napredni nivoi C1 i C2 podrazumevaju sigurno snalaženje u svim oblastima provere, pri čemu C2 znači da se kandidat ovim jezikom služi gotovo kao izvorni govornik.

Kako izgleda ispit provere znanja bugarskog za strance

U okviru svakog nivoa proveravaju se četiri pomenute oblasti, s tim što je ukupno trajanje ispita različito po nivoima. Za nivoe A2, B1 i C1 ukupno vreme provere iznosi 180 minuta, za nivo B2 oko 260 minuta, dok za najviši nivo, C2, ispit traje oko 240 minuta. Svaka oblast (slušanje, čitanje, pisanje i konverzacija) ima propisano trajanje i opseg bodova, a kandidat polaže ispit ukoliko ostvari propisani minimalni broj poena za izabrani nivo.

Šta još treba da znate o ispitima bugarskog kao stranog jezika

Iako se ne zahteva pohađanje pripremne nastave za polaganje bilo kog nivoa, ona se svakako preporučuje kandidatima koji žele da steknu sertifikate o višim nivoima poznavanja ovog jezika, a ne poseduju dovoljno znanja za samostalno polaganje. Priprema za ispit u Akademiji Oxford prilagođava se izabranom nivou i cilju kandidata, kroz rad na svim veštinama i tipovima zadataka koji se proveravaju, a nastava može biti individualna ili online. Pre početka procenjuje se trenutni nivo znanja kako bi se napravio plan rada do ispita.