Online tečaj norveščine - Norveški jezik za tujce

2. Spletna šola tujih jezikov
3. Tečaji norveškega jezika
4. Online tečaj norveščine - Norveški jezik za tujce

Izpiti preverjanja znanja norveškega jezika kot tujega so namenjeni vsem tistim, ki želijo šolanje nadaljevati v tej državi, kot tudi tistim, ki imajo zaradi iskanja zaposlitve na Norveškem potrebo, posedovati certifikat o ravni poznavanja jezika.

Čeprav je sistem preverjanja usklajen s pravili CEFR - ja (The Common European Framework of Reference for Languages) oziroma Skupnega evropskega jezikovnega okvirja Sveta Evrope, se izpiti za preverjanje znanja tega jezika, ki so namenjeni tujcem, izvajajo samo za naslednje ravni: A 1, A 2, B 1, B 2 in C 1, ki je hkrati tudi najvišja raven znanja jezika, za katerega tuji državljani lahko posedujejo certifikat.

Vsi testi, razen testov za najvišjo raven znanja se organizirajo dvakrat v toku leta in potrebno je, da se kandidati pravočasno obrnejo na pooblaščene centre za testiranje, da bi izvedeli za naslednji termin izpita in da bi pravočasno opravili prijavo in vse potrebne formalnosti.

---

Opravljanje enega od izpitov za preverjanje znanja norveškega jezika, a razen Norskprøve A 1 izpita, so namenjeni kandidatom, ki jim norveščina ni materni jezik in ki za potrebe šolanja in zaposlitve v tej državi ali iz katerega koli drugega razloga imajo potrebo za mednarodno priznanim certifikatom o ravni znanja tega jezika.

Treba je opozoriti na dejstvo, da so številni kandidati zelo pogosto zmedeni okoli preverjanja znanja norveškega jezika. Razlog za to je v tem, da je v zadnjem času prišlo do določenih sprememb v sistemu certifikatov, kot tudi v njihovih imenih. Toda začnimo od začetka ... Vsi testi v tej državi, ki se uporabljajo za preverjanje znanja jezika, se imenujejo Norsk språktest, v okviru njih pa obstajajo Språkprøven in Bergenstesten testi. Zatim v okviru Språkprøven obstajajo sedanji Norskprøve A 1 - A 2, ki je prej nosil ime Norskprøve 2, kot tudi Norskprøve A 2 - B 1, ki je prej nosil ime Norskprøve 3. Bergenstesten je pravzaprav Test in norsk – høyere nivå in kot je najavljeno koncem leta 2015. bi morala tudi prva skupina testov oziroma Språkprøven začeti certifikacijo za B 2 raven poznavanja norveščine za tujce.

Katere vse ravni izpitov za norveščino kot tuji jezik obstajajo

Čeprav je poznavanje norveškega jezika za tujce usklajeno s pravili Skupnega evropskega jezikovnega okvirja Sveta Evrope, za preverjanje znanja, ki je predmet certifikacije, obstajajo trije izpiti.

Prvi Norskprøve test vključuje preverjanje za A 1 in A 2 raven, medtem ko je drugi Norskprøve test namenjen preverjanju znanja za A 2 oziroma B 1 raven in na koncu Bergenstesten, ki vključuje preverjanje znanja na ravneh B 2 in C 1 in ki je trenutno tudi najvišja raven poznavanja norveškega jezika za tujce.

Kako je videti izpit preverjanja znanja norveščine kot tujega jezika

V okviru vaskega izpita se preverjajo uobičajena področja, in to: Poslušanje, Branje, Pisanje in Konverzacija.

Trajanje preverjanja prvih dveh področij je enako, in to Poslušanje - 30 minut in Branje - 75 minut. Preverjanje področja Pisanja traja od 60 do 90 minut v odvisnosti od ravni preverjanja, medtem ko zadnji del preverjanja traja med 20 in 30 minut.

1. Norskprøve A 1 test - ekvivalent A 1 ravni po CEFR - u

Ta test je specifičen, saj je njegov osnovni namen, da kandidatom omogoči, da odkrijejo, ali so obvladali osnovno znanje norveškega jezika, pri čemer se po uspešno opravljenem izpitu ne izdaja certifikat, ampak je to samo znak kandidatu, da lahko nadaljuje naprej.

Norskprøve 1 test je reden test v šolah na Norveškem, toda ni predmet certifikacije za tuje državljane, čeprav smo ga kljub temo navedli, saj se lahko uporabi za oceno osnovnega znanja jezika.

2. Norskprøve A 1 - A 2

Ko kandidat opravlja izpit za pridobitev tega certifikata, mora v osnovi znati pisati, brati in razumeti prebrano, poslušati in razumeti tisto, kar je slišal in znati govoriti o temah, ki so mu blizu. Glede na to, da je to začetna raven znanja jezika, so povsem pričakovane tudi napake, toda od kandidata se pričakuje zadostno poznavanje besednjaka, da lahko vodi pogovor o nekih splošnih temah. Mora posedovati osnovno znanje o slovničnih pravilih, čeprav se od njega kljub vsemu pričakujejo napake.

Na podlagi ocene vsakehga posameznega področja preverjanja pooblaščeni ocenjevalci sprejmejo odločitev, ali je poznavanje jezika določenega kandidata na ravni A 1 ali na ravni A 2. Treba imeti v mislih, da s pridobitvijo mednarodno priznanega certifikata o poznavanju A 2 ravni norveškega jezika, kandidat lahko aplicira za dovoljenje za prebivanje v tej državi.

3. Norskprøve A 2 - B 1

V okviru tega testa se preverja znanja kandidata, ki ustreza A 2 ali B 1 ravni po CEFR - ju, preverjanje prav tako poteka v okviru štirih področij. Od kandidata se pričakuje, da zna izraziti svoje mnenje o določeni temi na preprostejši način ter da ga argumentira. Prav tako, mora znati uporabljati tudi zapletenejše veznike in fraze, kot tudi, da precej dobro pozna slovnične kategorije in slovnična pravila.

V okviru preverjanja ustnega dela se od kandidata pričakuje, da se lahko nemoteno pogovarja o temah, ki so mu blizu, kot tudi o splošnih temah ter da lahko popolnoma samostojno izrazi svoje načrte, misli in želje. Pričakuje se, da kandidat med pogovorom dela odmore, toda ti ne b smeli vplivati na razumljivost njegovega govorjenja in kakovost samega razgovora. Zelo je pomemben podatek, da je uspešno opravljanje tega testa ter pridobitev mednarodno priznanega certifikata zelo pomemben pogoj za zaposlitev v tej državi, saj je prav posedovanje tega certifikata eden od pogojev za pridobitev zaposlitve na številnih delovnih mestih na Norveškem.

4. Bergensteste - ekvivalent B 2 in C 1 ravneh po CEFR - u

Ta izpit je namenjen kandidatom, ki posedujejo napredno znanje norveškega jezika in nastal je v sodelovanju Univerze Bergen in Folkeuniversitet - a. Sestavljen je iz dveh delov, in to pismenega in ustnega dela, ki potekajo popolnoma neodvisno eden od drugega in to trikrat letno.

Pismeni del je namenjen vsem tistim, ki jim norveški jezik ni materni in ki želijo nadaljevati študije na neki od norveških univerz, ali pa za kandidate, ki zaradi potreb posla morajo posedovati certifikat o poznavanju napredne ravni norveškega jezika. Ustni del izpita je predvsem namenjen tujim državljanom, ki se zaposlujejo na področju zdravstva v tej državi in morajo posedovati certifikat o visoki ravni znanja norveškega jezika.

V osnovi šteje, da če kandidat uspešno opravi ta test, to pomeni, da je njegovo znanje norveškega jezika enako kot tudi znanje, ki ga po koncu srednje šole pridobijo osebe, ki jim je norveški jezik materni.

Ker ta izpit vključuje naprednejše znanje jezika, je tudi izpit v tem smislu kompleksnejši, pa se od kandidata med drugim pričakuje, da: je seznanjen s pravili pisanja eseja in referata na postavljeno temo, razume osebo, ki je izvorni govorec norveškega jezika, če govori v normalnem ritmu in da je sposoben samostojno začeti konverzacijo na številne teme kot tudi, da postavlja vprašanja sogovorniku in daje odgovore na vprašanja, ki so njemu postavljena in podobno.

Kaj še morate vedeti o izpitih za preverjanje znanja norveščine kot tujega jezika

Ker se ta jezik relativno redko uporablja, vsaj v naši državi, je vsekakor priporočljiva udeležba na pripravljalnih spletnih predavanjih oziroma online tečajih norveškega jezika. Prav tako tudi ne smemo pozabiti, da je povpraševanje za opravljanjem izpitov preverjanja znanja norveškega jezika precej veliko, pa se je vsekakor treba pravočasno se pozanimati o naslednjem terminu opravljanja, glede na to, da izpiti potekajo dva oziroma trikrat letno.

Če kandidat želi sam oceniti znanje tega jezika, obstajata dve lestvici. Prva je določena za A 1 in A 2 raven znanja jezika, medtem ko je druga za raven A 2 do B 1. Kar se pismenega dela tiče, če na naslednjih 10 vprašanj vsaj na 7 odgovorite z "da", Vaše znanje ustreza ravni A 2 ali B 1, medtem ko če imate manje od 7 odgovorov z " da ", potem Vaše znanje ustreza ravni A 1 ali A 2. Enak sistem "točkovanja " se nanaša tudi na oceno poznavanja jezika v okviru ustnega dela.

Vprašanja za samoocenjevanje pismenega poznavanja tega jezika so:

1. Ali lahko berem in razumem preproste razlage?
2. Ali lahko samostojno napišem preprosto sporočilo?
3. Ali lahko napišem preprosto besedilo o tem, kaj načrtujem ali želim?
4. Ali lahko opišem sliko, ki jo gledam?
5. Ali lahko napišem preprosto besedilo o neki svoji izkušnji?
6. Ali lahko napišem, kaj vidim in ne vidim?
7. Ali lahko sestavim poved z uporabo preprostih veznikov, kot so: in, ali, zato in podobnih?
8. Ali lahko napišem preprosto besedilo, v katerem primerjam dve stvari?
9. Ali lahko napišem preprosto besedilo o določeni temi, ki mi je relativno blizu?
10. Ali lahko napišem preprosto besedilo, v katerem izrazim svoje mnenje o nečem?

Vprašanja za samoocenjevanje ustnega poznavanja norveškega jezika za tujce so:

1. Ali lahko preprosto govorim o dveh stvareh in jih primerjam?
2. Ali lahko poslušam in razumem preproste razlage?
3. Ali lahko opišem sliko, ki jo gledam?
4. Ali lahko odgovorim na vprašanja, ki so povezana za neko splošno temo, ki mi je blizu?
5. Ali lahko postavim vprašanja, ki so povezana z neko splošno temo?
6. Ali lahko govorim o neki svoji izkušnji?
7. Ali lahko govorim o tem, kaj načrtujem in želim narediti?
8. Ali lahko govorim o tem, kar vidim in česa ne vidim?
9. Ali lahko izrazim svoje mnenje o nečem, kaj mi je poznano?
10. Ali lahko povem tisto, kar sem slišal o nekem dogodku ali izkušnji neke druge osebe?

To samoocenjevanje seveda ni povsem zanesljiv način, da izveste Kateri ravni poznavanja norveščine ustreza Vaše znanje, toda vsekakor je koristna.