Akademija Oxford
Prijava za kurs rusinskog jezika

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Česta pitanja

Često postavljana pitanja o poslovnom kursu rusinskog jezika za inženjere

Odgovori na pitanja koja nam polaznici najčešće postavljaju pre upisa stručnog kursa za inženjere.

Kurs je namenjen svima bez obzira na predznanje – onima koji rusinski uče zbog posla u sredinama u kojima je jedan od službenih jezika Vojvodine (uprava, obrazovanje, mediji, kultura), zbog školovanja, ali i iz porodičnih razloga, negovanja porekla i očuvanja kulturnog i jezičkog identiteta rusinske zajednice. Program se prilagođava cilju učenja.

Za standardne nivoe A1-C2 individualni kurs i individualni online kurs imaju po 40 školskih časova. Mikro grupa, uživo ili online, takođe ima 40 školskih časova, dok grupa 4+ ima 50 školskih časova po nivou i traje oko tri meseca. Trajanje zavisi od formata i dinamike rada.

Standardni kurs rusinskog jezika obuhvata nivoe A1, A2, B1, B2, C1 i C2. Pored njih, u ponudi su i konverzacijski, poslovni i specijalizovani rusinski, kao i ubrzani kurs, kurs za decu i privatni časovi.

Fond zavisi od formata. Individualni kurs, individualni online kurs i mikro grupa (uživo i online) imaju po 40 školskih časova. Grupa 4+ ima 50 školskih časova po nivou.

Individualna nastava rusinskog jezika za nivoe A1-C2 ima fond od 40 školskih časova po nivou. Individualni online kurs ima isti fond i traje oko dva meseca, dok se trajanje individualne nastave uživo prilagođava tempu i dinamici rada polaznika.

Da. Online rusinski je dostupan kroz individualni online kurs i online mikro grupu. Individualni online kurs ima 40 školskih časova, dok online mikro grupa takođe ima 40 časova po nivou.

Mikro grupa za rusinski jezik ima 40 školskih časova po nivou. Isti fond naveden je i za mikro grupu online. U mikro grupi nastavu prati dvoje ili troje polaznika.

Grupni format 4+ za rusinski jezik predviđen je sa 50 školskih časova po nivou i traje oko tri meseca. Ako je polazniku potrebna manja grupa, mikro grupa ima 40 časova po nivou, bez razlike između učionice i online nastave.

Da. Pored opšteg kursa, u ponudi su konverzacijski rusinski (fokus na govor), poslovni rusinski (jezik posla i poslovne komunikacije) i specijalizovani rusinski (stručna terminologija određene oblasti), kao i kurs rusinskog jezika za decu i privatni časovi.

Po završetku nivoa polaznici polažu završnu proveru znanja. Nakon uspešno završene provere izdaje se sertifikat Akademije Oxford za odgovarajući nivo rusinskog jezika, koji je validan za upisivanje u radni dosije.

Rusinski je istočnoslovenski jezik iz porodice indoevropskih jezika, kojim govori oko 600.000 ljudi. U Srbiji Rusini žive mahom u Vojvodini, a rusinski je priznat kao manjinski jezik i u Hrvatskoj, Poljskoj, Rumuniji, Slovačkoj i Mađarskoj. Govornika ima i u Ukrajini, Češkoj, Rusiji, SAD, Kanadi i Australiji.

Rusinski pripada slovenskim jezicima, pa govornicima srpskog olakšava veliki broj srodnih reči i slična gramatička logika. Piše se rusinskom ćirilicom, koja je bliska srpskoj, a ima dva narečja – panonsko i karpatsko. Uz redovan rad, osnove se usvajaju brže nego kod većine drugih stranih jezika.

U nastavi se koriste savremeni udžbenici za rusinski kao strani jezik, uz brojne dodatne materijale prilagođene gradivu – audio i video zapise, dodatne tekstove, vežbe i testove. Materijal se bira prema nivou i vrsti kursa.

Uporedi vrste kursa rusinskog jezika

Izaberite vrste kursa iz padajućih lista i uporedite ih jednu pored druge.

Niste sigurni koji kurs da izaberete? Kontaktirajte nas!

Pogledajte kako izgleda nastava rusinskog jezika

Video prikazuje atmosferu rada u Akademiji Oxford i način na koji se nastava stranih jezika organizuje za polaznike različitih nivoa znanja.

Šta kažu naši polaznici? 🤍

Iskustva polaznika kursa rusinskog jezika Akademije Oxford

Nataša Krstić
Nataša Krstić
2023.

Odlična škola stranih jezika, sve preporuke za predavače i saradnju.

Saša Manić
Saša Manić
2023.

Sve pohvale za organizaciju nastave i profesore. Preporuka za svaku saradnju.

Dalibor Jovanović
Dalibor Jovanović
2023.

Odlična škola stranih jezika. Preporuka.

Anita Đorđević
Anita Đorđević
2023.

Pohvala za školu stranih jezika i predavače. Preporuka.

Snežana Živanović
Snežana Živanović
2023.

Odlična škola stranih jezika, sve pohvale i preporuke.

Vladimir Đorđević
Vladimir Đorđević
2023.

Preporuka za školu stranih jezika.

Sasvim je svejedno da li je neko inženjer u oblasti građevinarstva, elektrotehnike ili možda mašinstva, odnosno arhitekture i saobraćaja, te nekih drugih oblasti, jer ako u svom poslovnom angažmanu stupa u interakciju sa izvornim govornicima rusinskog jezika, a uz to već ima znanje tog jezika, onda će svakako osetiti značajne benefite ukoliko bude pohađao specijalizovani kurs poslovnog rusinskog jezika za inženjere.

Generalno govoreći, reč je o edukaciji koja je primarno namenjena osobama sa prethodno stečenim znanjem rusinskog jezika, a koje imaju želju to znanje da unaprede, i to tako što će se specijalizovati za korišćenje tog jezika u poslovne svrhe u okviru konkretne oblasti.

Potreban nivo znanja

Škola stranih jezika Akademije Oxford tako je osmislila program ove edukacije da se očekuje da kandidati imaju znanje koje odgovara nižem srednjem nivou, odnosno B1 nivou po pravilima koja, kao trenutno aktuelni jezički standard, navodi CEFR (The Common European Framework for languages), to jest Zajednički evropski referentni okvir za jezike. Moramo napomenuti i to da kandidati čiji nivo znanja rusinskog jezika odgovara nekom od viših nivoa po pravilima tog standarda naravno mogu bez zadrške da pohađaju specijalizovani kurs poslovnog rusinskog jezika za inženjere. Međutim, ako neko od zainteresovanih ima znanje koje odgovara početnim nivoima, obično je dobra opcija da najpre nadogradi stečeno znanje, a zatim da pohađa ovu edukaciju, jer će jedino tako moći bez ikakvih poteškoća nastavu da prati.

Načini organizacije nastave

Bitno je napomenuti i to da Škola stranih jezika Akademije Oxford pojedinačnim polaznicima nudi nekoliko mogućnosti kada je u pitanju način organizacije nastave, tako da oni biraju da li će specijalizovani kurs poslovnog rusinskog jezika za inženjere pohađati na daljinu ili uživo, a zatim donose odluku i o tome da li im više odgovara opcija da nastavu pohađaju individualno ili u grupi – u okviru mikro grupe, koju čine dvoje ili troje polaznika, ili grupe 4+, koju čini četvoro i više kandidata.

Korporativna nastava

Svakako da postoji mogućnost organizacije i korporativne nastave. U tom slučaju je predviđeno da specijalizovani kurs poslovnog rusinskog jezika za inženjere treba da pohađa tačno određeni broj radnika neke kompanije. Pored toga što korporativna nastava može biti organizovana na daljinu ili uživo, odnosno u prostorijama odabranog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford, takođe je otvorena i opcija da zaposleni u kompaniji pohađaju nastavu na drugoj lokaciji. Naime, korporativni kursevi poslovnog rusinskog jezika za inženjere mogu biti organizovani i na radnom mestu polaznika, s tim da prvo nadležni u okviru te firme moraju to zahtevati od institucije organizatora, a zatim i obezbediti propisane uslove za nesmetano odvijanje nastave na konkretnoj lokaciji.