Kurs rusinskog jezika

Vrlo je važno da svi koji žele da uče rusinski jezik, ali i oni koji su pre toga stekli određeni nivo znanja tog jezika, budu obavešteni o tome da se i opšti kursevi rusinskog jezika nalaze u ponudi Škole stranih jezika Akademije Oxford.

U praktičnom smislu to znači da nastavu može pohađati i kandidat koji nema nikakvo predznanje i kandidat koji je učio rusinski jezik i stekao znanje na jednom od šest nivoa Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, odnosno CEFR-a (The Common European Framework for languages).

Budući da danas sve više ljudi koji žele dodatno da se edukuju jednostavno za takve aktivnosti nemaju mnogo slobodnog vremena na raspolaganju, online kursevi rusinskog jezika su zapravo sve traženiji. Neko ko se odluči za pohađanje nastave na takav način ne mora da izlazi iz sopstvenog doma, s obzirom na to da nastavu pohađa preko računara.

Takođe, svaki kandidat ima pravo da bira lokaciju sa koje će nastavu pohađati, čime je svakome od njih praćenje nastave značajno olakšano.

U grupaciji istočnoslovenskih jezika se uz ruski i ukrajinski nalaze i rusinski i beloruski jezik. Danas rusinskim jezikom govori oko 600.000 ljudi širom Evrope i sveta, a na teritoriji naše zemlje Rusini žive mahom u Vojvodini.

Rusinska ćirilica je zvanično pismo ovog jezika, koji ima dva narečja – panonsko, kojim se koriste Rusini na području Srbije i Hrvatske, i karpatsko, zastupljeno na području Karpata, primarno u Poljskoj, Ukrajini i Slovačkoj.

Budući da se kursevi rusinskog jezika za početnike organizuju na A1 nivou, koji Zajednički evropski referentni okvir za jezike ili CEFR (The Common European Framework for languages) smatra osnovnim ili početnim, kandidati koji žele nastavu da pohađaju ne moraju imati nikakvo predznanje.

Nastava je tako koncipirana da omogućuje kandidatima da se upoznaju sa osnovama ovog jezika, a kasnije po želji mogu edukaciju da nastave na nekom od viših nivoa, koje takođe Škola stranih jezika Akademije Oxford ima u aktuelnoj ponudi.

Budući da je sve više ljudi koji, iako imaju želju da neki strani jezik uče, nažalost nemaju baš mnogo slobodnog vremena za tu aktivnost, u ponudi Škole stranih jezika Akademije Oxford je i edukacija koja podrazumeva intenzivni vid nastave.

Ubrzani kursevi rusinskog jezika namenjeni su upravo kandidatima sa manjkom slobodnog vremena, jer je aktuelnim nastavnim programom predviđeno da će oni savladati gradivo za konkretni nivo u kraćem vremenskom periodu nego kada je u pitanju opšti vid edukacije.

Verovatno svi koji su imali prilike da uče neki strani jezik znaju da je najnezgodniji i najzahtevniji segment učenja konverzacija. Zato i ne čudi što su konverzacijski kursevi rusinskog jezika izuzetno posećeni, prosto zato što će polaznici imati priliku da se oslobode u primeni stečenih znanja.

Nastava je sa puno pažnje osmišljena, a usklađena je sa nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike ili CEFR-a, tako da će kandidati dobiti priliku da znanje koje su stekli značajno poboljšaju i nauče da komuniciraju sa izvornim govornicima tog jezika.

Želeći da svima koji već imaju znanje rusinskog jezika bude omogućeno da se specijalizuju za korišćenje tog jezika u okviru samo jedne oblasti, stručnjaci Škole stranih jezika Akademije Oxford su sa puno pažnje osmislili program prema kome se organizuje specijalizovani (stručni) kurs rusinskog jezika.

Da li će to biti marketing ili ekonomija, odnosno pravo ili možda menadžment, kao i medicina, turizam ili neka druga oblast, sasvim je svejedno, prosto zato što su ove edukacije koncipirane da kandidatima ponude značajno viši nivo znanja i nadogradnju prethodno stečenog.

Na koji način bi trebalo da funkcioniše komunikacija sa izvornim govornicima rusinskog jezika u poslu, bez obzira da li su to saradnici, kolege ili poslovni partneri, vrlo je važna tema koja interesuje mnoge poslovne ljude.

Poslovni kursevi rusinskog jezika zainteresovanima omogućavaju da se upravo sa tom temom upoznaju, što će biti od koristi svakom polazniku – najpre će poboljšati kvalitet svog znanja rusinskog jezika, a potom i kvalitet poslovnog odnosa sa izvornim govornicima tog jezika.

Iako se mnogo kandidata odlučuje za pohađanje nastave u grupi, svakako ima i onih kojima više odgovaraju individualni kursevi rusinskog jezika. Naravno da i tu opciju u svojoj inače obimnoj ponudi ima Škola stranih jezika Akademije Oxford.

Može se slobodno reći da je u pitanju specifičan vid edukacije, prosto zato što samo jedan kandidat sa profesorom prisustvuje nastavi u tom slučaju. Takođe je specifično i to što se princip organizacije nastave poznate kao jedan na jedan usklađuje sa zahtevima i potrebama svakog pojedinačnog polaznika.

Kao najčešći izbor mnogih koji rusinski jezik žele od samog početka da nauče ili da poboljšaju znanje koje već imaju pominju se grupni kursevi rusinskog jezika.

Ova obrazovna institucija kandidatima nudi mogućnost da nastavu pohađaju u okviru mikro grupe, koju čine dvoje ili troje polaznika, ili u okviru grupe 4+, koju čini četvoro i više polaznika. Razlika u broju polaznika je i jedina razlika između njih, jer se nastava organizuje prema potpuno istim pravilima.

Kursevi rusinskog jezika za decu namenjeni su mališanima različitog uzrasta, a potpuno je svejedno koji nivo znanja su deca pre toga imala prilike da steknu, jer je program sa time usklađen i poštuje pravila Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike.

Škola stranih jezika Akademije Oxford i te kako vodi računa o potrebama i mogućnostima polaznika u najranijem uzrastu, tako da nastava uključuje i aktivnosti koje su prilagođene uzrastu i interesovanjima dece, sa ciljem što jednostavnijeg savladavanja predviđenog gradiva.

Koliko god možda neko poznavao engleski ili neki drugi strani jezik, ukoliko u oblasti ekologije i zaštite životne sredine posluje, a pritom ostvaruje saradnju sa izvornim govornicima rusinskog jezika, nema sumnje da će mu koristiti kursevi poslovnog rusinskog jezika u oblasti ekologije i zaštite životne sredine.

Nastavni program je usmeren na savladavanje reči i izraza koji su za konkretne oblasti specifični, kao i na pravila poslovne komunikacije koja se u tim oblastima primenjuju.

U oblasti informacionih tehnologija je vrlo važno da svi koji su radno angažovani poznaju naravno engleski jezik. Ipak, ako sarađuju sa osobama kojima je rusinski jezik maternji, a i sami već imaju znanje tog jezika, onda treba da razmisle o tome da pohađaju kurs poslovnog rusinskog jezika u domenu informacionih tehnologija.

Kandidati će imati priliku ne samo da se upoznaju sa osnovnim pravilima poslovne komunikacije na rusinskom jeziku, nego i da savladaju različite termine koji su specifični za domen informacionih tehnologija.

Stručnjaci koji su zaposleni u oblasti marketinga svakako treba da poznaju što više stranih jezika, jer će im to pomoći u obavljanju radnih zadataka. U slučaju da neko rusinski jezik poznaje i želi da znanje nadogradi tako što će se specijalizovati za korišćenje tog jezika u oblasti marketinga, na raspolaganju su mu kursevi poslovnog rusinskog jezika u oblasti marketinga.

Reč je o specijalizovanoj edukaciji, pa se preporučuje da kandidati imaju najmanje B1 nivo znanja po pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike.

Iako zaposleni u sektoru telekomunikacija obično poznaju engleski jezik i smatraju da je to dovoljno, uvek je dobro znati i drugi strani jezik, a posebno ako sarađuju sa izvornim govornicima rusinskog jezika.

U tom smislu će zaposlenima u ovom sektoru značiti da pohađaju kurs poslovnog rusinskog jezika u telekomunikacijama, s tim što je u pitanju specijalizovana edukacija, pa se očekuje da polaznici rusinski jezik poznaju najmanje na nivou B1, odnosno nižem srednjem nivou znanja po pravilima CEFR-a.

Što više jezika poznaju turistički radnici i generalno svi koji imaju veze sa oblašću turizma, imaće i bolju prođu na tržištu, odnosno bolji odnos i sa poslovnim partnerima i sa klijentima.

Ukoliko neko poznaje rusinski jezik na nivou B1, odnosno nižem srednjem nivou po CEFR-u (The Common European Framework for languages), može bez ikakvih smetnji da pohađa kurs poslovnog rusinskog jezika u oblasti turizma i tako značajno poboljša komunikaciju sa klijentima i partnerima kojima je taj jezik maternji.

Specijalizacija zaposlenih u ekonomskom, odnosno bankarskom sektoru, koji su prethodno upoznati sa rusinskim jezikom, za poslovno korišćenje tog jezika može biti vrlo korisna – posebno ako sarađuju sa izvornim govornicima rusinskog jezika.

Škola stranih jezika Akademije Oxford kao zvaničan organizator ove edukacije iznosi preporuku da kandidati treba da imaju znanje koje odgovara nižem srednjem nivou, odnosno nivou B1 po pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike ili CEFR-a.

Za sve koji su kvalifikovani inženjeri za bilo koju oblast i koji već imaju znanje rusinskog jezika dostupni su kursevi poslovnog rusinskog jezika za inženjere.

Preporučeno je od strane institucije organizatora da kandidati koji žele da pohađaju ovu specijalizovanu edukaciju imaju najmanje niži srednji nivo znanja ili B1, kako taj nivo označava CEFR (The Common European Framework for languages), to jest Zajednički evropski referentni okvir za jezike.

Svaki novi jezik koji zaposleni u medicinskom sektoru nauče će i te kako da im koristi. Ukoliko su prethodno imali prilike da rusinski jezik nauče na nivou koji CEFR označava sa B1 i karakteriše kao niži srednji nivo znanja, onda će bez ikakvih problema moći da pohađaju poslovni kurs rusinskog jezika za medicinske radnike.

Znanje stranih jezika u oblasti medicine vrlo je važno, kako za poslovne odnose, tako i za rad sa pacijentima.

Umeće poslovne komunikacije na nekom jeziku je od ključne važnosti za uspešan poslovni imidž i za uspešno poslovanje. Kursevi poslovne komunikacije na rusinskom jeziku su upravo sa tim ciljem osmišljeni, jer će kandidatima koji su ranije učili taj jezik i koji sarađuju sa njegovim izvornim govornicima omogućiti da na viši nivo podignu poslovnu komunikaciju.

Očekuje se da kandidati imaju minimum znanje koje odgovara nižem srednjem nivou ili B1, po pravilima koja propisuje CEFR (The Common European Framework for languages).

Zaposleni u modnom sektoru i te kako dobro znaju koliko je komunikacija i sa klijentima i sa poslovnim partnerima važna. Tim pre ako imaju dodira sa ljudima kojima je maternji jezik rusinski, mogu značajno da unaprede komunikacijske veštine na tom jeziku, kako bi ostvarili bolju saradnju.

Potrebno je pre toga da imaju znanje rusinskog jezika, a Škola stranih jezika Akademije Oxford preporučuje da to bude nivo koji Zajednički evropski referentni okvir za jezike označava sa B1.

Pod pretpostavkom da neko već ima znanje rusinskog jezika, da je angažovan u pravnom sektoru i da ima želju znanje da nadogradi i poboljša odnos bilo sa klijentima, bilo sa poslovnim partnerima kojima je rusinski jezik maternji, ta osoba će imati koristi ukoliko odluči da pohađa kurs poslovnog rusinskog jezika za pravnike.

Postoji preporuka da ovu edukaciju pohađaju osobe čiji nivo znanja tog jezika je minimum B1, što je niži srednji nivo znanja po pravilima CEFR-a.

Edukacija koja je namenjena svima koji imaju želju rusinski jezik ili od samog početka da nauče ili da unaprede pre toga stečeno znanje, a među brojnim kursevima ne mogu da nađu onaj koji im odgovara – privatni časovi rusinskog jezika se maksimalno prilagođavaju potrebama svakog pojedinačnog polaznika.

Budući da je u pitanju individualni tip edukacije, polaznik sa profesorom i koordinatorom za nastavu definiše ne samo koliko časova će pohađati, nego i u kojim terminima, pa čak i gde.

Pored različitih vrsta kurseva namenjenih svima koji imaju želju ili da usavrše znanje ovog jezika ili da ga od samog početka nauče, u ponudi Škole stranih jezika Akademije Oxford su i časovi rusinskog jezika.

Kao jedna od glavnih prednosti koju takav vid edukacije nudi izdvaja se fleksibilnost u organizaciji. Polaznici imaju mogućnost da odaberu ne samo termine u kojima će biti organizovani časovi rusinskog jezika, nego i to koliko dugo će ih pohađati i kojim tempom.