Kurs bosanskog jezika u Akademiji Oxford dostupan je online i uživo, individualno, u mikro grupi ili grupi 4+. Nastava se organizuje za nivoe A1–C2. Standardni fond je 40–50 školskih časova po nivou, u zavisnosti od formata. Polaznici mogu izabrati grad i prijaviti se online.
Prednosti škole
Fleksibilan izbor nastave, jezik blizak srpskom i mreža poslovnica za polaznike širom Srbije.
Nastava je dostupna u mreži poslovnica širom Srbije.
Učite bosanski na daljinu, grupno i individualno, uz isti program i podršku profesora.
Rad u grupi, tradicionalno ili online, za polaznike kojima odgovara zajednička dinamika.
Tempo, termini i fokus časa prilagođavaju se jednom polazniku, tradicionalno ili online.
Bosanski ravnopravno koristi oba pisma, pa je govornicima srpskog izuzetno blizak i lak za učenje.
Više od 30.000 polaznika godišnje pohađa kurseve Akademije Oxford.
Osnovni ili početni nivo nosi oznaku A1 po pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR - The Common European Framework for languages) i predstavlja prvi među šest propisanih nivoa. Od kandidata na ovom nivou očekuje se da može da prepozna reči i fraze koje su često u upotrebi, te da može da ih koristi kako bi, recimo, potražio neku jednostavnu informaciju ili napisao kratku poruku. Budući da bosanski ravnopravno koristi i ćirilicu i latinicu, govornicima srpskog je učenje slova praktično nepotrebno, pa od samog početka mogu nesmetano da čitaju i pišu na bosanskom jeziku.
Prema pravilima koje navodi CEFR (The Common European Framework for languages), odnosno Zajednički evropski referentni okvir za jezike, nivo A2 se karakteriše kao viši početni nivo znanja. Kandidat bi trebalo da može da učestvuje u razgovoru sa osobama koje su izvorni govornici bosanskog jezika, ali samo pod uslovom da je u potpunosti upoznat sa temom razgovora, odnosno da sagovornici žele da mu pomognu tako što će govoriti sporo i koristiti reči koje su najčešće u upotrebi, a ne žargonizme. Kandidat koji poseduje znanja jezika ovog nivoa može da se predstavi, te da pruži kraće informacije o svom životu, porodici i poslu, odnosno svemu što mu je blisko.
Prvi među srednjim nivoima znanja jezika, nivo B1 se karakteriše kao niži srednji nivo, u skladu sa smernicama koje navodi CEFR (The Common European Framework for languages) ili Zajednički evropski referentni okvir za jezike. Od kandidata se očekuje da može da se snađe u razgovorima sa izvornim govornicima bosanskog jezika ukoliko je upoznat sa temom, te da može da shvati većinu televizijskog i radijskog programa, iako možda ne razume svaku reč. Može i da razgovara o svakodnevnim dešavanjima, poslu, studijama i slično, te da zatraži informaciju, razume odgovor i snađe se u gotovo svakoj situaciji koja može da mu se dogodi prilikom posete Bosni i Hercegovini.
Viši srednji nivo znanja po pravilima CEFR-a (The Common European Framework for languages) nosi oznaku B2. Kandidat na ovom nivou može gotovo nesmetano da učestvuje u razgovoru sa više osoba kojima je bosanski jezik maternji, te da gleda filmove i serije na ovom jeziku bez titla i da ih razume. Uz to, može jasno da iznese svoje mišljenje o različitim temama i da piše duže tekstove.
Među naprednim nivoima znanja je C1 nivo, okarakterisan kao niži napredni nivo. Prema pravilima koje propisuje Zajednički evropski referentni okvir za jezike, odnosno CEFR (The Common European Framework for languages), od kandidata koji poseduje znanja bosanskog jezika ovog nivoa očekuje se da može jasno da izrazi svoje mišljenje o gotovo svakoj temi, bez pravljenja pauza ili grešaka u govoru. Takođe, može da piše eseje i duže tekstove bez obzira na to da li je u potpunosti upoznat sa temom ili ne, kao i da čita književna dela na ovom jeziku i gotovo u potpunosti ih razume.
Najviši nivo znanja koji jedan stranac može da stekne označen je sa C2 i podrazumeva viši napredni nivo znanja po pravilima koje predviđa CEFR (The Common European Framework for languages), odnosno Zajednički evropski referentni okvir za jezike. Nivo C2 je ujedno i najviši nivo poznavanja bosanskog jezika, što znači da kandidat može da se koristi ovim jezikom gotovo kao svaki svršeni srednjoškolac kome je ovaj jezik maternji.
| Tip nastave | Banovo Brdo | Beograd | Bor | Čačak | Ćuprija | Inđija | Jagodina | Kragujevac | Kraljevo | Kruševac | Leskovac | Mladenovac | Niš | Novi Beograd | Novi Pazar | Novi Sad | Obrenovac | Pančevo | Paraćin | Požarevac | Smederevo | Sombor | Subotica | Sremska Mitrovica | Šabac | Užice | Valjevo | Voždovac | Vranje | Vršac | Zaječar | Zemun | Zrenjanin | Ruma | Pirot | Stara Pazova | Zvezdara | Kikinda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INDIVIDUALNA | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 69.600 RSD 23.200 RSD/mes | 45.000 RSD 15.000 RSD/mes | 69.600 RSD 23.200 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 78.000 RSD 26.000 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 78.000 RSD 26.000 RSD/mes | 78.000 RSD 26.000 RSD/mes | 69.600 RSD 23.200 RSD/mes | 69.600 RSD 23.200 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 78.000 RSD 26.000 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 69.600 RSD 23.200 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 78.000 RSD 26.000 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes | 74.990 RSD 24.997 RSD/mes | 65.000 RSD 21.667 RSD/mes |
| INDIVIDUALNA - ONLINE | 74.990 RSD | 74.990 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 69.600 RSD | 45.000 RSD | 69.600 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 74.990 RSD | 65.000 RSD | 74.990 RSD | 65.000 RSD | 78.000 RSD | 65.000 RSD | 78.000 RSD | 78.000 RSD | 69.600 RSD | 69.600 RSD | 65.000 RSD | 78.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 74.990 RSD | 69.600 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 74.990 RSD | 78.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 65.000 RSD | 74.990 RSD | 65.000 RSD |
| MIKRO GRUPA | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 65.990 RSD 21.997 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 66.000 RSD 22.000 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 65.990 RSD 21.997 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes |
Za polja označena pozivom kontaktirajte najbližu poslovnicu za aktuelnu ponudu.
Nema pitanja koja odgovaraju pretrazi. Pošaljite nam upit — odgovaramo istog radnog dana.
Pored kursa bosanskog jezika, Akademija Oxford nudi i usluge sudskog prevođenja tekstova sa bosanskog na srpski i sa srpskog na bosanski jezik, bilo da se radi o sudskoj, ličnoj, pravnoj ili poslovnoj dokumentaciji. Naši sudski tumači i prevodioci dostaviće prevedenu dokumentaciju u najkraćem mogućem roku, u štampanom ili elektronskom obliku.
Video prikazuje atmosferu rada u Akademiji Oxford i način na koji se nastava bosanskog jezika organizuje za polaznike različitih nivoa znanja.
Iskustva polaznika kursa bosanskog jezika Akademije Oxford
Pohađanje ove škole stranih jezika je bilo jedno od najboljih ulaganja u sebe koje sam napravila. Predavači su izuzetno stručni, strpljivi i motivisani da prenesu znanje na zanimljiv i lako razumljiv način. Atmosfera na časovima je uvek prijatna, što mi je pomoglo da se oslobodim treme i progovorim na stranom jeziku mnogo brže nego što sam očekivala. Program je savršeno prilagođen nivou i potrebama polaznika, a materijali su moderni i praktični. Preporučujem svakome ko želi kvalitetno, brzo i uz podršku da nauči strani jezik.
Škola jezika je izuzetna, a nastavno osoblje je stručno i angažovano. Profesori se odlikuju visokom kompetencijom i sposobnošću da prilagode nastavu potrebama polaznika, čime se garantuje efikasan napredak. Preporučujem školu jezika svima koji žele ozbiljno da unaprede svoje jezičke veštine.
Veoma sam zadovoljna iskustvom. Profesori su strucni i posveceni, a casovi su zanimljivi. Preporucujem svima koji zele brzo i kvalitetno da nauce strani jezik!
Bas su uvidajni, za sve se moze dogovoriti, isla sam na kurs jezika kod njih i svida mi se sto je vreme casova po dogovoru, pa sam uvek mogla da uklopim sa obavezama:-)
Najčešće čujemo da je problem učenja stranih jezika nelagoda i stid koju osećamo jer ne umemo sve pravilno da kažemo. Takav je bio i moj problem, koji mi je škola i dragi profesori u njoj pomogla da prevaziđem. Hvala vam :)
Predivan ambijent za učenje stranih jezika. Učionice su odlično opremljene, a zaposleni izuzetno ljubazni i prijatni. Zadovoljstvo je predavati u ovoj školi, kao i učiti u istoj. Sve preporuke!
Bosanski jezik je južnoslovenski jezik, koji se, kao i srpski, temelji na štokavskom narečju nekadašnjeg srpskohrvatskog jezika. Zvaničan je jezik u Bosni i Hercegovini, gde ga koriste Bošnjaci, dok se na teritoriji Srbije najčešće naziva bošnjačkim jezikom. Procenjuje se da i u Srbiji blizu 140 hiljada stanovnika bosanski ističe kao svoj maternji jezik, a u pojedinim gradovima, poput Novog Pazara i Prijepolja, deca mogu da pohađaju nastavu na bosanskom, odnosno bošnjačkom jeziku.
Za govornike srpskog jezika bosanski je posebno pristupačan, budući da ravnopravno koristi i ćirilicu i latinicu, te je učenje slova praktično nepotrebno. Zbog velike sličnosti sa srpskim, ovaj jezik se vrlo brzo i lako uči, a najveću prednost imaju upravo polaznici kojima je maternji jezik srpski.
Kurs bosanskog jezika namenjen je svima kojima je ovaj jezik potreban iz konkretnog razloga, bez obzira na predznanje i uzrast. Bosanski je jedan od zvaničnih jezika u Bosni i Hercegovini, pa ga polaznici često uče zbog posla, poslovne saradnje i svakodnevne komunikacije sa partnerima i institucijama u toj zemlji i regionu.
Veliki broj polaznika jezik uči radi preseljenja i regulisanja boravka ili državljanstva u Bosni i Hercegovini, gde poznavanje jezika olakšava kontakt sa institucijama i svakodnevni život. Drugi ga uče iz porodičnih razloga i zbog porekla, kao i radi studiranja na visokoškolskim ustanovama u BiH.
Poseban podsticaj za učenje jeste kultura i identitet: bosanski ima svoje standardne odlike i bogato jezičko nasleđe, pa ga uče i svi koje zanima bolje razumevanje jezika, književnosti i tradicije Bosne i Hercegovine. Za svaku od ovih potreba nastava se prilagođava po cilju učenja, tempu i nivou znanja – kroz grupni, individualni ili online kurs.
Kurs bosanskog jezika u školi stranih jezika Akademije Oxford namenjen je polaznicima koji žele da uče zbog posla, saradnje sa partnerima iz Bosne i Hercegovine, putovanja ili jednostavno žele da nauče novi jezik i obogate svoju biografiju. Nastava se bazira prvenstveno na konverzaciji, ali i na brojnim interaktivnim metodama koje omogućavaju da se gramatika, izgovor i pravopis savladaju kroz razgovor i praktične vežbe.
Kurs bosanskog jezika može se organizovati kao grupna, individualna, mikro grupna, online ili ubrzana nastava. Polaznici koji imaju poseban cilj mogu izabrati i poslovni, konverzacijski ili specijalizovani program, a tu je i kurs bosanskog jezika za decu, prilagođen najmlađima.
Nastava bosanskog jezika u Akademiji Oxford organizuje se u skladu sa smernicama Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR – The Common European Framework of Reference for Languages). To znači da se znanje razvija kroz nivoe od A1 do C2, sa jasno definisanim ciljevima za razumevanje, govor, čitanje i pisanje.
Pomenuti jezički okvir podrazumeva ukupno šest nivoa znanja, grupisanih u A, B i C kategorije, pri čemu svaka sadrži po dva nivoa. Osnovni nivo znanja odgovara nivou A1, dok je A2 viši početni nivo. Srednji niži nivo označen je kao B1, a B2 viši srednji nivo, koji omogućava nesmetanu komunikaciju sa izvornim govornicima. Nivoi C1 i C2 odnose se na napredno poznavanje jezika, i to niži i viši napredni nivo.
U nastavi se koriste savremeni udžbenici i pažljivo odabrani materijali u potpunosti prilagođeni gradivu – različiti testovi, audio i video zapisi, dodatni tekstovi i vežbe. Program ravnomerno razvija sve četiri jezičke veštine: slušanje, govor, čitanje i pisanje. Po završetku svakog nivoa polaznici izlaze na pismeni i usmeni deo ispita i, uspešnim polaganjem, stiču uslov za dobijanje sertifikata.
