JPOA - Srpski jezik kao strani nivo A2
Agencija za kvalifikacije Republike Srbije, Majke Jevrosime broj 51 u Beogradu je na dan 28. februara 2022. godine donela rešenje, kojim je " Akademija Oxford - Agent " DOO, Jagodina dobila odobren status javno priznatog organizatora aktivnosti obrazovanja odraslih za izvođenje programa obrazovanja odraslih - JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike.
Rešenje broj 610 - 04 - 103 / 2021 / 5 je Agencija za kvalifikacije Republike Srbije donela na osnovu člana broj 3 tačka 2 Zakona o javnim agencijama, a koji je objavljen u " Službenom glasniku Republike Srbije " broj 18 / 2005, broj 81 / 2005 - ispr. broj 47 / 2018, zatim člana 40 stav 1 i člana 42 stavovi 9 i 11 Zakona o Nacionalnom okviru kvalifikacija Republike Srbije, koji je objavljen u " Službenom glasniku Republike Srbije " broj 27 / 2018, 6 / 2020 i 129 / 2021 - dr. zakon, kao i na osnovu člana broj 136 stav 1 Zakona o opštem upravnom postupku, objavljenom u " Službenom glasniku Republike Srbije " broj 18 / 2016 i broj 95 / 2018.
Predviđeno je da JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 bude organizovana uz poštovanje svih pravila koje navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezike ili CEFR ( The Common European Framework of Reference for Languages ), uzevši u obzir da je u pitanju trenutno važeći jezički standard za nastavu jezika.
Sa tim u vezi napominjemo da je nivo A 2 okarakterisan kao viši početni ili viši osnovni, te da kandidati treba da savladaju ukupno pet kompetencija koje su predviđene. A te kompetencije se odnose na domet, zatim tačnost ili preciznost, kao i na tečnost govora, stepen interakcije i koherenciju, odnosno povezanost.
Svako ko bude sa uspehom savladao pet predviđenih oblasti će dobiti i potvrdu o savladanom programu JPOA obuke za srpski jezik kao strani za stečene kompetencije na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, koju će mu izdati " Akademija Oxford - Agent " DOO, Jagodina kao javno priznati organizator aktivnosti obrazovanja odraslih za tu edukaciju.
Bitno je da svi koji su zainteresovani znaju da će JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike da bude organizovana u Makenzijevoj ulici broj 53 u Beogradu, gde " Akademija Oxford - Agent " DOO ima prostorije u srpskoj prestonici.
Međutim, iako je u konkretnom rešenju navedeno na kojoj lokaciji će nastava da bude organizovana, potrebno je da svi zainteresovani znaju i to da ova obrazovna institucija ima poslovnice u celoj Srbiji, te da u okviru svake od njih kandidati imaju pravo da izvrše prijavljivanje.
Svako ko je zainteresovan za pohađanje ove edukacije može izabrati da li će prijavljivanje da izvrši direktno na adresi jedne od poslovnica Obrazovnog centra Akademije Oxford ili će to učiniti preko telefona, s tim što je dozvoljeno i da podatke potrebne za prijavljivanje pošalje na mejl adresu najbližeg predstavništva navedene obrazovne institucije.
Od svakog zainteresovanog kandidata se zahteva da prilikom prijavljivanja navede kako svoje ime i prezime, tako isto i broj telefona i datum rođenja, jer su ti podaci zahtevani od strane institucije organizatora.
Posle toga će svako od njih da dobije informaciju o tome da upis mora da bude izvršen uz lično prisustvo prijavljenih pojedinaca na tačno određenoj lokaciji, gde će i biti organizovana JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike.
Isto tako će kandidati morati da budu obavešteni i o tome da ovu edukaciju mogu da pohađaju samo punoletne osobe, odnosno lica koja su do momenta zvaničnog upisa završila najmanje osnovnu školu i o tome poseduju validan dokaz.
Upravo zato što je tačno navedeno kome je namenjena JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, zahteva se od svakog kandidata da u trenutku zvaničnog upisivanja dostavi validne dokaze o tome da konkretna dva uslova ispunjava.
Važećom ličnom kartom, odnosno nekim drugim validnim ličnim dokumentom, svaki prijavljeni kandidat može potvrditi da je punoletan u trenutku upisa, a takođe je neophodno da tom prilikom priloži i svedočanstvo o završenoj osnovnoj školi, kako bi time dokazao da ispunjava i drugi pomenuti uslov.
S obzirom na to da ima i onih kandidata koji su po završetku osnovne škole nastavili da se obrazuju i završili ili neku srednju ili neku višu školu, odnosno fakultet, a sada žele da pohađaju ovu edukaciju, od njih se zahteva ne da dostave svedočanstvo o završenoj osnovnoj školi, nego dokaz o tome koju su drugu obrazovnu instituciju završili, a ako su stekli viši nivo kvalifikacija od osnovnog. U tom smislu je relevantan dokaz diploma završene srednje ili više škole, kao i fakulteta.
Još je potrebno da napomenemo i to da će svaki kandidat koji bude sa uspehom savladao svih pet kompetencija, koje podrazumeva JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike da dobije potvrdu, koju će imati pravo da upiše u svoj radni dosije pri Nacionalnoj službi za zapošljavanje i naravno da navede informaciju o tome u svojoj radnoj biografiji ( CV ), kako bi poboljšao šanse za pronalazak zaposlenja. U pitanju je potvrda o savladanom programu obuke za srpski jezik kao strani za stečene kompetencije na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, a koju kao javno priznati organizator aktivnosti obrazovanja izdaje svakom kandidatu po završetku ove edukacije " Akademija Oxford - Agent " DOO, Jagodina.
Na koji način se vrši upis JPOA obuke za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike?
Uzevši u obzir da je zakonom vrlo jasno definisano kome je u osnovi namenjena JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, to znači da kandidati moraju prema zakonima naše zemlje da budu punoletni, odnosno da imaju minimum stečeno osnovno obrazovanje, te shodno tome dokaz da su najmanje završili pre toga osnovnu školu.
Uzevši u obzir da je " Akademija Oxford - Agent " DOO, Jagodina zvanično okarakterisana kao javno priznati organizator obrazovanja odraslih za sprovođenje ove edukacije, to je u konkretnom rešenju navedeno da će nastava obuhvatiti samo teorijski deo i da će biti organizovana u Beogradu, u prostorijama poslovnice te obrazovne institucije, koje su smeštene na adresi Makenzijeva broj 53. Upravo tu će biti izvršeno i upisivanje zainteresovanih kandidata, kada se oni obavezuju da lično budu prisutni i da prilože dokaze o tome da konkretne zahteve u potpunosti ispunjavaju.
Dokaz da su punoletni je validna lična karta, to jest neki drugi važeći lični dokument, a dokaz da su stekli najmanje osnovno obrazovanje je važeće svedočanstvo o završenoj osnovnoj školi. Upravo ta dva dokumenta kandidati imaju obavezu da dostave kada budu vršili zvanično upisivanje.
Ako se bude dogodilo da nekoga interesuje JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, a svoje školovanje je nastavio i eventualno stekao diplomu neke srednje ili više škole ili nekog fakulteta, onda taj kandidat uz važeću ličnu kartu ili neki drugi važeći lične dokumente dostavlja diplomu o završenoj obrazovno instituciji koju je odabrao nakon osnovne škole.
Da ne bude zabune, prijavljivanje može da bude izvršeno ne samo u prostorijama poslovnice Obrazovnog centra Akademije Oxford u kojoj će biti organizovana JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, nego i u svim drugim poslovnicama te obrazovne institucije na teritoriji Republike Srbije. S obzirom na to da se na više od 40 lokacija trenutno one nalaze, to je vrlo verovatno da će svaki zainteresovani kandidat imati priliku i u gradu u kome stanuje da pronađe poslovnicu te obrazovne institucije, kako bi se u njenim prostorijama prijavio. Osim ličnog prijavljivanja, dostupna je i mogućnost prijavljivanja putem telefona ili elektronski, što podrazumeva slanje tačno određenih podataka na mejl adresu.
Svakako posle prijavljivanja kandidati imaju obavezu da prisustvuju nastavi na tačno određenoj lokaciji, kao što je navedeno u pomenutom rešenju.
Inače je za postupak prijavljivanja dovoljno da kandidat koji je punoletan i koji je pre toga najmanje stekao osnovno obrazovanje dostavi na odabrani način osnovne informacije o sebi, koje osim njegovog prezimena i imena, odnosno datuma rođenja, uključuju i broj telefona.
Plan i program neformalnog obrazovanja odraslih za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike
Pravila CEFR - a ( The Common European Framework of Reference for Languages ) ili Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike u skladu sa kojima se organizuje i JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 podrazumevaju obavezu savladavanja ukupno pet kompetencija.
Inače se radi o višem osnovnom ili višem početnom nivou znanja, budući da ga tako definiše navedeni jezički okvir, kao trenutno aktuelni standard za nastavu jezika.
Vrlo je jasno navedeno da kandidati moraju savladati ukupno pet kompetencija, odnosno segmenata da bi " Akademija Oxford - Agent " DOO, Jagodina mogla da im izda potvrdu o savladanom programu obuke za srpski jezik kao strani za stečene kompetencije na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, a koju oni mogu najpre da upišu svoj radni dosije, ukoliko su prijavljeni na evidenciju Nacionalne službe za zapošljavanje i naravno informaciju o tome da poseduju konkretnu potvrdu svaki kandidat treba da unese i u svoju radnu biografiju ( CV ).
Prva oblast je vezana za domet, a u smislu da kandidati po završetku ove edukacije poznaju samo one reči i izraze koji se smatraju osnovnim i nalaze se često u upotrebi u svakodnevnoj komunikaciji. U tom smislu osobe sa ovim nivoom znanja generalno mogu da se snađu potpuno samostalno u situacijama koje važe za uobičajene.
Ako kandidat u svom pisanom i usmenom izdržavanju koristi jednostavnije gramatičke strukture, odnosno ako su uočljive relativno česte greške, može se reći da je savladao drugu kompetenciju koju uključuje JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike, a koja se odnosi na tačnost, odnosno na preciznost.
A kada je u pitanju treća kompetencija, ona se tiče tečnosti govora, te u tom smislu treba imati na umu da je A 2 nivo od strane Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike okarakterisan kao viši osnovni ili viši početni nivo. Iz tog razloga ne možemo reći da će kandidat tečno da govori srpski jezik, već se očekuje da on u toku govora pravi relativno česte pauze, te da rečenice koje koristi podrazumevaju i nepravilnu formulaciju.
Stepen interakcije je četvrta kompetencija koja je obuhvaćena nastavnim programom ove edukacije. Kandidati koji budu savladali srpski jezik na A 2 nivou bi trebalo da mogu da komuniciraju sa izvornim govornicima, u smislu da mogu da pruže odgovore na neka pitanja koja su jednostavnija, pa čak i da svog sagovornika pitaju nešto, ali vrlo je verovatno da neće biti u prilici da razumeju izvorne govornike ukoliko im tema razgovora nije posebno bliska i ukoliko sagovornik ne vodi naročito računa o brzini govora.
Koherencija, odnosno povezanost je peta oblast, to jest kompetencija koju podrazumeva JPOA obuka za srpski jezik kao strani na nivou A 2, a u skladu sa pravilima Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike. Viši osnovni ili viši početni nivo pruža priliku svakom kandidatu da može samostalno da poveže reči i izraze, a da tom prilikom koristi veznike koji važe za vrlo jednostavne i koji se nalaze često u upotrebi.
