Specijalizovani kurs nemačkog jezika za medicinske i zdravstvene radnike koji planiraju rad u Nemačkoj ili Austriji i pripremu za polaganje ispita na Goethe institutu.
Za rad u zdravstvu u Nemačkoj i Austriji nivo jezika nije stvar procene poslodavca nego uslov postupka priznavanja zvanja. Pregled ispod pokazuje šta se najčešće traži po profilu, da biste znali do kog nivoa treba da stignete pre nego što predate zahtev.
Nivo jezika je uslov postupka priznavanja zvanja (Anerkennung), a za lekare i uslov za dozvolu za rad.
| Zvanje | Potreban nivo | Kako se dokazuje | Napomena |
|---|---|---|---|
| Nega — pomoćni posloviNegovatelj, Pflegehilfe | B1 | Sertifikat B1 (Goethe-Zertifikat, ÖSD, telc) | Za pomoćne poslove u nezi po pravilu je dovoljan B1, ali poslodavci sve češće traže B2 i za ova radna mesta. |
| Medicinska sestra i tehničarPriznavanje zvanja, Pflegefachkraft | B1B2najčešće B2 | Opšti sertifikat B2, sve češće uz stručni jezički ispit (Fachsprachprüfung) na nivou B2 | U većini saveznih pokrajina traži se B2, uz stručni jezički ispit iz zdravstvene terminologije. Uz zahtev se predaje diploma sa dodatkom i nastavnim planom, u prevodu sudskog tumača za nemački. |
| LekariApprobation — dozvola za samostalan rad | B2C1 | Opšti sertifikat B2 uz stručni jezički ispit iz medicinskog nemačkog na nivou C1, pred lekarskom komorom savezne pokrajine | Traže se dva odvojena dokaza: opšti nemački na nivou B2 i položen stručni jezički ispit na nivou C1, koji proverava razgovor sa pacijentom, kolegom i vođenje dokumentacije. |
| Lekari specijalistiRad u specijalističkoj ustanovi | C1uz stručnu terminologiju | Isti dokazi kao za Approbation, uz očekivanu tečnost na nivou C1 u svakodnevnom radu | Formalni uslov ostaje isti, ali se u praksi očekuje da kandidat bez napora vodi vizitu, konzilijum i razgovor sa porodicom pacijenta. Zato se uz opšti kurs radi i konverzacijski program. |
| Ausbildung u zdravstvuObuka za zanimanje u nezi | B1B2 | Sertifikat B1 za vizu, a B2 kada ga traži škola ili poslodavac | Za vizu radi stručne obuke po pravilu se traži B1, ali škole za negu i poslodavci u zdravstvu često traže B2 već pri prijavi. Kandidatima sa rokom najčešće odgovara ubrzani kurs, uz savladavanje dva nivoa zaredom. |
Postupak se zove nostrifikacija, a nadležnost je na saveznoj pokrajini i ustanovi.
| Zvanje | Potreban nivo | Kako se dokazuje | Napomena |
|---|---|---|---|
| Medicinska sestra i tehničarNostrifikacija zvanja | B2 | ÖSD Zertifikat B2 ili odgovarajući sertifikat | Za nostrifikaciju se po pravilu traži B2. Obrazovna dokumentacija predaje se u prevodu sudskog tumača za nemački, pri čemu pojedine ustanove traže prevodioca ovlašćenog u Austriji. |
| LekariUpis u lekarsku komoru | B2uz stručni ispit | Sertifikat B2 uz stručni jezički ispit pred lekarskom komorom | Uz opšti sertifikat traži se i provera stručnog jezika pred komorom. Terminologija se razlikuje od nemačke — nazivi zvanja i ustanova nisu isti, pa se program prilagođava zemlji u koju idete. |
Pregled je orijentacioni i odnosi se na najčešće slučajeve. Konačan zahtev postavlja nadležna služba savezne pokrajine, odnosno komora ili ustanova kojoj predajete zahtev, a razlikuje se i unutar iste države i menja se tokom vremena. Akademija Oxford nije Gete institut niti ispitni centar: mi pripremamo polaznike za ispit, dok se sam ispit polaže u zvaničnoj ustanovi.
Cene su prikazane po tipu nastave, gradovima i nivoima.
| Tip nastave | Banovo brdo | Beograd (Vračar) | Bor | Čačak | Ćuprija | Inđija | Jagodina | Kikinda | Kragujevac | Kraljevo | Kruševac | Leskovac | Mladenovac | Niš | Novi Beograd | Novi Pazar | Novi Sad | Obrenovac | Pančevo | Paraćin | Pirot | Požarevac | Ruma | Smederevo | Sombor | Sremska Mitrovica | Stara Pazova | Subotica | Šabac | Užice | Valjevo | Voždovac | Vranje | Vršac | Zaječar | Zemun | Zrenjanin | Zvezdara |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INDIVIDUALNA40 časova · 1 mes. | 69.990 RSD 34.995 RSD/mes | 69.990 RSD 34.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 51.990 RSD 25.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 69.990 RSD 34.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 56.990 RSD 28.495 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 56.990 RSD 28.495 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 60.000 RSD 30.000 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 56.990 RSD 28.495 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 51.990 RSD 25.995 RSD/mes | 56.990 RSD 28.495 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 56.990 RSD 28.495 RSD/mes | 69.990 RSD 34.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 49.990 RSD 24.995 RSD/mes | 69.990 RSD 34.995 RSD/mes | 56.990 RSD 28.495 RSD/mes | 69.990 RSD 34.995 RSD/mes |
| MIKRO GRUPA40 časova · 2 mes. | 39.990 RSD 19.995 RSD/mes | 39.990 RSD 19.995 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 35.990 RSD 17.995 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 36.600 RSD 18.300 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 39.990 RSD 19.995 RSD/mes | 36.600 RSD 18.300 RSD/mes | 35.990 RSD 17.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 41.990 RSD 20.995 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 42.000 RSD 21.000 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 34.800 RSD 17.400 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 41.400 RSD 20.700 RSD/mes | 41.990 RSD 20.995 RSD/mes | 35.990 RSD 17.995 RSD/mes | 34.990 RSD 17.495 RSD/mes | 39.990 RSD 19.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 29.990 RSD 14.995 RSD/mes | 28.890 RSD 14.445 RSD/mes | 39.990 RSD 19.995 RSD/mes | 34.990 RSD 17.495 RSD/mes | 39.990 RSD 19.995 RSD/mes |
Za polja označena pozivom kontaktirajte najbližu poslovnicu za aktuelnu ponudu.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DENastavu vode profesori sa iskustvom u radu sa odraslima, decom i polaznicima koji se pripremaju za specifične jezičke ciljeve.
Najčešća pitanja zdravstvenih radnika zainteresovanih za kurs nemačkog jezika.
Nema pitanja koja odgovaraju pretrazi. Pošaljite nam upit — odgovaramo istog radnog dana.
Video prikazuje atmosferu rada u Akademiji Oxford i način na koji se nastava stranih jezika organizuje za polaznike različitih nivoa znanja.
Iskustva polaznika kursa nemačkog jezika Akademije Oxford
Pohađala sam kurs nemačkog jezika, jako sam zadovoljna profesorima i načinom prenosa znanja. Devojke za pultom su jako ljubazne i preduzimljive, uvek ti pomognu. Samo reči hvale za sve.
Vrlo profesionalna i prijatna usluga. Profesorka nemačkog, Neda je divan učitelj, strpljiva i puna razumevanja. Dajem svoju preporuku, ko god poželi da nauči nov jezik.
Odlično organizovan kurs nemačkog jezika, časovi su bili prilagođeni meni i mojim potrebama. Preporuka za školu i profesorku.
Sve pohvale za školu i celu organizaciju, a posebno je bilo zadovoljstvo raditi sa najboljom profesorkom nemačkog, Mašom :) Danke schön!
Pohvale i preporuke. Kurs nemačkog ide po planu, profesorka je super, a škola je tu uvek za sve informacije i svaki dogovor. Ranije smo takođe sarađivali. Iskrene preporuke.
Učim nemački online individualno, sve pohvale za profesorku Andreu, zaista sjajna organizacija časova. Jako lepo iskustvo!
Nemački jezik za medicinske i zdravstvene radnike poseban je kurs namenjen svim profilima zdravstvene struke, bez obzira na to da li je u pitanju završena srednja medicinska, viša ili visoka škola. Po potrebi organizujemo kurseve i za lekare specijaliste.
Ovaj vid nastave pokrenuli smo kao redovan zbog sve većeg broja polaznika kojima je potreban određeni nivo znanja kako bi bili primljeni na radna mesta u inostranstvu. Sve je više onih koji svoju poslovnu i profesionalnu karijeru žele da nastave u nekom od gradova Nemačke ili Austrije, a za konkurisanje im je, pored kvalitetnog znanja radi lakšeg sporazumevanja sa pacijentima i kolegama, neophodan i odgovarajući nivo nemačkog jezika.
Nivo se ne procenjuje odokativno – on je uslov postupka priznavanja zvanja. Za pomoćne poslove u nezi po pravilu je dovoljan B1, za priznavanje zvanja medicinske sestre i tehničara u većini saveznih pokrajina traži se B2, a za lekare opšti nemački na nivou B2 uz stručni jezički ispit na nivou C1 pred lekarskom komorom. Od specijalista se u praksi očekuje i viša govorna tečnost, pa se uz opšti kurs često radi i konverzacijski program. Detaljan pregled po zvanjima, uz način na koji se svaki nivo dokazuje, nalazi se u tabeli iznad.
Stečeno znanje najčešće se potvrđuje polaganjem ispita i dobijanjem sertifikata na Goethe institutu, za šta takođe nudimo pripremu. Uz zahtev za priznavanje zvanja predaje se i obrazovna dokumentacija u prevodu sudskog tumača za nemački jezik.
Fokus se stavlja na individualni rad, ali ukoliko se u nekoj od poslovnica prijavi dovoljno kandidata, nastava može biti organizovana i za mikro grupu (dvoje ili troje polaznika) ili grupu 4+ (četvoro i više polaznika), kao i u formi korporativne nastave, po zahtevu kompanije. Nastava se može pratiti uživo ili online.
U ponudi su svi vidovi kurseva nemačkog jezika – redovan, individualni, ubrzani, poslovni, konverzacijski i specijalni – svih nivoa, od A1 do C2. Posebno su zastupljeni ubrzani kursevi, uz mogućnost savladavanja dva nivoa zaredom. Dovoljno je da nam se javite, a sve ostalo prepustite našem profesionalnom timu i profesorima.
