Priprema za ispite portugalskog kao stranog jezika – CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE i DUPLE – za sticanje međunarodno priznatih sertifikata i diploma.
Na našem sajtu vam je dostupan kompletan cenovnik za kurseve portugalskog jezika. Cene kurseva se razlikuju po gradovima.
Video prikazuje atmosferu rada u Akademiji Oxford i način na koji se nastava stranih jezika organizuje za polaznike različitih nivoa znanja.
Šta kažu o Akademiji Oxford? 😊
Topla preporuka. Prevod je urađen u kratkom roku, uz veliko razumevanje da mi je vremenski okvir bio izuzetno bitan. Ljubazno, profesionalno i odlično organizovano osoblje.
Izuzetno zadovoljan uslugom! Prevod je bio brz, tacan i profesionalan. Osoblje ljubazno i efikasno. Sve preporuke za Akademiju Oxford!
Pohađanje ove škole stranih jezika je bilo jedno od najboljih ulaganja u sebe koje sam napravila. Predavači su izuzetno stručni, strpljivi i motivisani da prenesu znanje na zanimljiv i lako razumljiv način. Atmosfera na časovima je uvek prijatna, što mi je pomoglo da se oslobodim treme i progovorim na stranom jeziku mnogo brže nego što sam očekivala. Program je savršeno prilagođen nivou i potrebama polaznika, a materijali su moderni i praktični. Preporučujem svakome ko želi kvalitetno, brzo i uz podršku da nauči strani jezik.
Jako ekspeditivni i uvek ljubazni. Svaki posao završe pre dogovorenog roka. Spremni da izađu u susret svakoj molbi i hitnoj situaciji. Tople preporuke 🌸🌸🌸
Svi kandidati koji poseduju određena znanja portugalskog jezika, a žele da imaju i zvanično priznat sertifikat, odnosno diplomu o stepenu znanja ovog jezika, mogu da polažu jedan od sledećih ispita: CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE i DUPLE. Jedini uslov koji je obavezan jeste da kandidatima portugalski jezik nije maternji. Akademija Oxford organizuje sistematičnu pripremu za sve nivoe ovih ispita, kako u prostorijama škole, tako i u onlajn formatu.
Svi ispiti usklađeni su sa međunarodnim pravilima o proveri jezika, kao i sa pravilima CEFR-a (The Common European Framework of Reference for Languages), odnosno Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U zavisnosti od stepena znanja zavisiće i koji ispit kandidat polaže, a svi ispiti se organizuju dva puta godišnje.
Priprema je prvenstveno namenjena kandidatima koji žele zvaničan, međunarodno priznat dokaz znanja portugalskog jezika – bilo zbog studija u Portugaliji ili Brazilu, posla u kompaniji u kojoj se koristi portugalski, prijave za stipendije, dobijanja boravišne ili radne dozvole, ili profesionalnog napredovanja. Program je takođe pogodan za polaznike koji žele da merljivo provere svoj nivo poznavanja jezika i kojima sertifikat predstavlja konkretan motiv za dalji rad.
Za koji će se ispit kandidati odlučiti zavisi prvenstveno od stepena njihovog poznavanja portugalskog jezika, odnosno od razloga za sticanjem diplome. Mnogi polaznici se opredeljuju za nivoe B1 i B2, jer su to nivoi koji se najčešće traže za studije i zaposlenje, dok se višim nivoima pristupa kada je potrebna potvrda izrazito visokog znanja jezika.
Ukupno postoji pet ispita provere znanja portugalskog kao stranog jezika, a za svaki se stiče odgovarajući međunarodno priznat sertifikat ili diploma.
Prvi nivo je CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira), odnosno Osnovni sertifikat o znanju portugalskog kao stranog jezika, koji odgovara A2 nivou. Sledi DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira), kojom se stiče Osnovna diploma o poznavanju portugalskog kao stranog jezika i koja odgovara nivou B1. Zatim dolazi DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira), kojom se stiče Diploma o srednjem nivou poznavanja jezika i koja odgovara nivou B2. DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira) odgovara naprednom nivou C1, a kandidat po uspešno položenom ispitu stiče Diplomu o naprednom poznavanju portugalskog kao stranog jezika. Najviši nivo je DUPLE (Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira), koji odgovara nivou C2, nakon čijeg uspešnog polaganja kandidat stiče Univerzitetsku diplomu o poznavanju portugalskog kao stranog jezika.
U zavisnosti od toga za koji ispit se kandidati odluče, zavisiće i način provere znanja. Po pravilu se proveravaju veštine čitanja, pisanja, slušanja i konverzacije, a na višim nivoima i poznavanje gramatike i gramatičkih pravila.
Ovaj ispit odgovara A2 nivou po pravilima CEFR-a. Provera podrazumeva čitanje i pisanje, za koje je namenjeno oko 75 minuta, zatim proveru slušanja za koju je određeno oko 30 minuta i proveru konverzacije, koja traje od 10 do 25 minuta. U okviru prve oblasti proverava se čitanje kratkih tekstova, poput obaveštenja i javnih odredbi, dok se konverzacijske veštine proveravaju u paru, u interakciji sa ispitivačem o temi bliskoj kandidatima. Da bi kandidat stekao sertifikat, neophodno je da uspešno uradi minimum 55% ispita.
Ovaj ispit odgovara nivou B1, a da bi kandidat stekao Osnovnu diplomu neophodno je da uspešno uradi minimum 55% ispita. Proveravaju se sve četiri oblasti: za čitanje je namenjeno oko 30 minuta, za pisanje oko 60 minuta, za slušanje oko 40 minuta i za konverzaciju, odnosno govor, oko 20 minuta. U okviru pisanja kandidati imaju zadatak da napišu kraći tekst u kome će dati određene informacije ili mišljenje o zadatoj temi, dok se provera govora vrši u paru, u interakciji sa ispitivačem.
Ovaj ispit odgovara nivou B2, a sastoji se od pet oblasti: čitanje (oko 45 minuta), pisanje (oko 75 minuta), gramatika i gramatička pravila (oko 45 minuta), slušanje (oko 40 minuta) i konverzacija (oko 20 minuta). U okviru pisanja kandidati pišu lično ili poslovno pismo, kao i tekst po izboru (narativni, opisni ili argumentovani), dok provera govora podrazumeva rad u paru uz simulaciju rešavanja nekog problema i odgovaranje na pitanja ispitivača.
Ovaj nivo spada u napredno poznavanje portugalskog jezika i ekvivalent je C1 ispitu. Proveravaju se iste oblasti kao na prethodnom nivou, s tim što je satnica drugačija: za čitanje je namenjeno oko 60 minuta, za pisanje oko 90 minuta, za gramatiku oko 60 minuta, za slušanje oko 40 minuta i za konverzaciju oko 20 minuta. U oblasti pisanja kandidati pišu nekoliko kraćih tekstova na zadatu temu, dok se provera govora vrši u parovima, uz interakciju sa ispitivačem.
Ispit za najviši nivo poznavanja portugalskog jezika odgovara nivou C2 i podrazumeva proveru pet oblasti: čitanje (oko 75 minuta), pisanje (oko 105 minuta), gramatika i gramatička pravila (oko 75 minuta), slušanje (oko 40 minuta) i konverzacija (oko 20 minuta). Provera čitanja odnosi se na razumevanje više tekstova različite tematike, a provera govora se sastoji iz nekoliko delova i radi se u paru, uz interakciju sa ispitivačem o ličnim i opštim temama, kao i prezentovanje određene teme.
Kako se ispiti održavaju dva puta godišnje, neophodno je da se kandidati na vreme raspitaju o terminima polaganja, kao i da se blagovremeno prijave. U većini slučajeva se prijavljivanje vrši 30 do 45 dana pre zakazanog termina polaganja u ovlašćenoj instituciji.
Pripremna nastava nije obavezna, ali se mahom preporučuje, posebno za polaganje viših nivoa ispita, ukoliko kandidat ne poseduje dovoljna znanja, a ima potrebu za sticanjem sertifikata o višim nivoima poznavanja portugalskog kao stranog jezika.
Priprema za ispit prilagođena je svakom pojedincu, kako vremenskim terminima održavanja nastave, tako i samoj brzini učenja i prelaska na naredne oblasti. Centralni metodski element jesu simulacije ispita – profesor postavlja zadatke u formi i tonu koji odgovara stvarnoj ispitnoj situaciji, dok polaznik uvežbava odgovore, korigovanje grešaka i sigurnost u izlaganju. Posebno se vežbaju pismeni i usmeni delovi, kao i tehnike rada pod vremenskim ograničenjem.
Nastava može biti organizovana u prostorijama Akademije Oxford ili u onlajn formatu, što je naročito praktično za polaznike koji žive van većih gradova ili pripremu kombinuju sa drugim obavezama. Dinamika časova prilagođava se roku za zakazani ispit – ako je on kratak, predlaže se intenzivnija nastava, dok je u suprotnom moguće rasporediti časove tokom dužeg perioda kako bi se gradivo lakše utvrdilo.
Ako planirate da polažete neki od ispita portugalskog kao stranog jezika i potrebna Vam je sistematska priprema, kontaktirajte školu portugalskog jezika Akademije Oxford. Naši savetnici će sa Vama proći kroz rok do ispita, definisati optimalan broj časova i predložiti termine, dok će profesor već na prvom susretu napraviti individualan plan rada.
