Pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika

Kao odlična alternativa svim onim zahtevnim testovima o proveri nivoa znanja engleskog jezika, u novije vreme se pojavio Duolingo test engleskog jezika. U osnovi, reč je o proceni nivoa znanja engleskog jezika prilagođenoj savremenim ljudima koji su računarski pismeni, a kojom prilikom se uzimaju u obzir sve četiri veštine kao i kada se jezik uči prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, to jest CEFR – a ( The Common European Framework for languages ). Sve to dalje znači da se procenjuju veštine čitanja i razumevanja pročitanog, zatim pisanja, govora i slušanja, odnosno razumevanja odslušanog.

Ono što je posebno zanimljivo kada je u pitanju Duolingo test engleskog jezika jeste da je on takozvani adaptivni test. A to u praktičnom smislu znači da pitanja mogu biti manje ili više kompleksna, budući da se prilagođavaju pokazanom nivou znanja, odnosno da se njihova kompleksnost menja na osnovu odgovora koje svaki pojedinačni kandidat daje. Upravo zato je i važna pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika, jer će se kandidati u okviru brojnih poslovnica Škole stranih jezika Akademije Oxford za polaganje i pripremiti na najbolji mogući način.

U okviru samog testa, osim pitanja koja nude višestruki izbor, nalaze se i pitanja koja su otvorenog tipa, a koja imaju za cilj procenu govornih i pisanih veština svakog kandidata ponaosob. Zahvaljujući pažljivo osmišljenom konceptu provere nivoa znanja, biće data i adekvatna ocena. U okviru testa postoji i mogućnost snimanja video intervjua, te pitanja koja su usmerena najpre na proveru umeća pisanja engleskog jezika, što je vrlo važno ne samo za proveru nego i za adekvatnu pripremu.


Iako postoje ljudi koji su u određenoj meri skeptični po pitanju ovog testa, važno je napomenuti da mnogi univerziteti širom Sjedinjenih Američkih Država, ali i u drugim zemljama u svetu, obično prihvataju Duolingo test engleskog jezika i njegove rezultate kao relevantne pokazatelje o tome koji nivo znanja pomenutog jezika kandidat ima.

Ipak, iako je sve zastupljeniji u praksi, ne treba izgubiti iz vida činjenicu da je u osnovi Duolingo test engleskog jezika tako osmišljen da omogući kandidatima da u kratkom vremenskom periodu izvrše proveru nivoa znanja engleskog jezika. Obično se rezultati ovog testa uzimaju kao relevantni kada recimo neku aplicira za posao, pa se zahteva dostavljanje dokaza o nivou znanja engleskog jezika, ali postoje i mnogi drugi slučajevi kada je poželjno imati rezultate tog testa.

Čak postoji sve više univerziteta širom sveta i međunarodno priznatih institucija koje vrlo rado prihvataju rezultate Duolingo test engleskog jezika, te ih smatraju adekvatnom alternativom za test o proveri nivoa znanja engleskog jezika kao stranog, odnosno TOEFL, te međunarodnog sistema za testiranje engleskog jezika, odnosno IELTS - a.


Vrlo često se pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika zahteva i ukoliko neko jednostavno želi da u kraćem vremenskom periodu sazna koji nivo znanja je stekao, odnosno ako želi da aplicira na neki fakultet koji rezultate ovog testa priznaje ili, pak jednostavno želi da ima relevantan dokaz o tome da poznaje engleski jezik na konkretnom nivou, jer treba to da priloži kada aplicira za neku radnu poziciju. Takođe, mnogi profesionalci rezultate ovog testa će uvrstiti u svoju radnu biografiju ili recimo u profesionalni profil na LinkedIn mreži, što će u velikoj meri da im pomogne da obogate svoju poslovnu biografiju.

Želeći da ispoštuje zahteve svih kandidata, Škola stranih jezika Akademije Oxford u svim svojim poslovnicama zainteresovanima nudi mogućnost da pohađaju pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika. Moglo bi se slobodno reći da je ova nastava namenjena apsolutno svima koji žele da se adekvatno pripreme za polaganje pomenutog testa i da steknu relevantan dokaz o tome da engleski jezik poznaju na konkretnom nivou. Razlog zbog koga se mnogi ljudi odlučuju sve više za ovu vrstu testa jeste njegovo trajanje, uzevši u obzir da tri dela, koliko obuhvata Duolingo test engleskog jezika podrazumevaju oko sat vremena polaganja, što je svakako kraće nego kada su u pitanju pomenuti ispiti, TOEFL i IELTS, a nakon kojih kandidati stiču i međunarodno priznate sertifikate. Uz to što je jednostavniji pristup, takođe je važno napomenuti da se rezultati tog testiranja priznaju u mnogim institucijama širom sveta.

Pripremnu nastavu kandidati mogu pohađati ili uživo u prostorijama ranije odabranog predstavništva pomenute škole stranih jezika, a koja se nalaze kako na šest lokacija u Beogradu, tako isto i u brojnim gradovima širom naše zemlje, ili se mogu opredeliti za opciju pohađanja nastave na daljinu.

Konkretno, kada je u pitanju pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika koja se organizuje na daljinu, to znači da kandidati časove pohađaju preko ličnog računara, s tim što moraju obezbediti uređaj sa adekvatnim performansama. Prilikom prijavljivanja i upisivanja će svaki kandidat da dobije informacije o tome koje karakteristike izabrani računar mora da ima da bi nastavu kandidat preko njega mogao bez ikakvih smetnji da pohađa. Takođe će biti upućen i u to kako bi trebalo korak po korak da izvrši instalaciju propisanog softvera, a preko koga će pohađati pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika. Važno je takođe da kandidati imaju na umu da kvalitet internet konekcije u toku svakog časa mora biti na visokom nivou, jer upravo od kvaliteta veze sa internetom zavisi i kvalitet same edukacije koja se organizuje na daljinu. U tom smislu, ako postoji i najmanja sumnja u to da veza sa internetom u konkretnom prostoru nije adekvatna, odnosno stabilna, kandidatu će se preporučiti da pronađe drugu lokaciju dok pohađa nastavu.

Sve nedoumice koje imaju bilo vezano za karakteristike samog računara, bilo za instalaciju propisanog softvera, kandidati mogu rešiti u kontaktu sa tehničkom podrškom, koja u okviru svake poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford funkcioniše i stoji kandidatima na raspolaganju.

S obzirom na to da se i nastava na daljinu i uživo mogu organizovati na dva načina, odnosno u formi grupne i u formi individualne nastave, to se očekuje od svakog kandidata ponaosob da u trenutku prijavljivanja i kada se bude upisivao, navede za koju se opciju odlučio.

Konkretno, kandidati koji odluče da nastavu pohađaju u grupi imaće na raspolaganju izbor između mogućnosti praćenja nastave u okviru standardne ili grupe 4 + , kada bi trebalo najmanje četiri osobe da pohađaju pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika, ali takođe će moći i da se opredele za manju grupu. Zapravo se misli na mikro grupu, koja broji dvoje ili troje polaznika.

Da ne bude zabune, moramo napomenuti da se nastava u oba slučaja organizuje na potpuno isti način, dok se jedino razlikuje broj osoba koje će pristupati predavanjima. Pravila organizacije isključivo definiše Škola stranih jezika Akademije Oxford, a od svakog člana bilo mikro, bilo standardne, to jest grupe poznate kao 4 + očekuje se da se svega toga u potpunosti pridržava. Naime, izmene po zahtevu polaznika nisu moguće kada je u pitanju pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika, budući da su pravila strogo definisana unapred.

Kada budu vršili prijavljivanje u skladu sa pravilima, odnosno kada se budu upisivali i ako se izjasne za praćenje nastave u okviru mikro ili standardne grupe, kandidati će biti informisani o tome koliko Škola stranih jezika Akademije Oxford predviđa da će nastava koja se na takav način organizuje da traje. Još će saznati i koliko je časova obuhvaćeno nastavnim programom i to će zapravo biti jedine informacije, koje će kandidatima biti na raspolaganju u tom trenutku.

Razlog zbog koga zaposleni u okviru konkretne poslovnice te škole stranih jezika neće moći da informišu kandidate zainteresovane za praćenje nastave u grupi o tome u kojim će terminima za njih časovi da budu organizovani, odnosno kog datuma će početi grupni pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika, vezan je zapravo za princip organizacije i zahtev koji mora biti ispunjen. Misli se pod tim na prijavljivanje minimalnog broja kandidata zainteresovanih za pohađanje nastave u okviru standardne ili u okviru mikro grupe.

A u praktičnom smislu to znači da se prvo četiri osobe najmanje moraju prijaviti i upisati kako bi se smatralo da je formirana grupa 4 + , odnosno ona koja se smatra standardnom. Kada je u pitanju mikro grupa, tada se zahteva da najmanje dvoje kandidata izvrše prijavljivanje, što je uslov koji mora biti ispunjen da bi mikro grupa bila oformljena.

Uopšteno govoreći, sve dok se toliko kandidata ne prijavi, nadležni u okviru konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford neće moći da formiraju konkretnu grupu, tako da kandidatima neće moći da daju informacije o detaljima vezano za datum početka nastave i termine održavanja časova.

Svakako se od zainteresovanih za pohađanje ove edukacije u okviru mikro ili standardne, to jest grupe poznate kao 4 + zahteva da se svih tih pravila pridržavaju maksimalno, jer po njihovom zahtevu neće biti dozvoljene nikakve izmene.

Sa druge strane, individualni pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika podrazumeva ne samo prisustvo jednog kandidata, nego i mnogo jednostavnija i fleksibilnija pravila organizacije. U praksi to znači da će kandidat zainteresovan za praćenje nastave poznate kao jedan na jedan detalje po pitanju organizacije časova definisati kako sa predavačem, tako isto i sa licem koje je u okviru konkretnog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford ovlašćeno za to.

Naime, oni će se prvo usaglasiti oko toga kog datuma će nastava za tog kandidata da počne. U skladu sa pravilnikom je zatim predviđeno da oni zajedno određuju i u kojim terminima će taj polaznik pohađati pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika, a samim tim definišu i ukupno trajanje nastave u tom slučaju. Sasvim je jasno da trajanje individualne nastave može da se razlikuje ne samo za svakog pojedinačnog kandidata, nego i u poređenju sa nastavom koju će pohađati u formi grupne, bez obzira da li je u pitanju mikro grupa ili ona koja je poznata kao grupa 4 + , to jest standardna.

Svakako da postoji mogućnost i da pripremna obuka za Duolingo test engleskog jezika bude organizovana za kompanije. Prilikom sprovođenja korporativne nastave će Škola stranih jezika Akademije Oxford da se potrudi zahteve klijenata maksimalno ispoštuje, a kako bi zaposleni u okviru zainteresovanog preduzeća mogli da pohađaju nastavu ne samo na način koji im najviše odgovara, nego i na lokaciji koju odaberu. Konkretno, misli se na to da postoji mogućnost organizacije korporativne nastave po principu “ In house ”, što zapravo znači da će predavač biti u obavezi da časove organizuje u prostorijama same kompanije, u kojoj su polaznici zaposleni. Ukoliko postoji takav zahtev klijenta, to podrazumeva da on prvo mora biti upućen u detalje vezano za to šta konkretni prostor treba da sadrži, odnosno kakve njegove karakteristike treba da budu, a kako bi korporativni pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika bili organizovani u skladu sa pravilima pomenute škole stranih jezika.

Takođe će biti potrebno i da se nadležni u okviru zainteresovanog preduzeća usaglase sa predstavnicima pomenute institucije organizatora oko detalja u vezi sa time da li će nastava biti organizovana za mikro grupu, odnosno standardnu ili grupu 4 + , kako se ona još naziva, a svakako postoji mogućnost i da bude iznet zahtev da korporativna nastava bude organizovana u formi individualne, mada je to ipak ređe u praksi.

Svakako klijent bira u tom slučaju da li će zaposleni u okviru konkretne kompanije nastavu pohađati u prostorijama prethodno odabranog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford ili će se opredeliti za pohađanje nastave na daljinu, s tim što uvek postoji mogućnost i da korporativna pripremna obuka za Duolingo test engleskog jezika bude organizovana u prostorijama same kompanije u kojoj su polaznici zaposleni.

Kako izgleda u praksi pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika?

Da bi se svako ko odluči da pohađa pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika zaista mogao i pripremiti adekvatno za polaganje tog testa, biće upućen u toku uvodnog predavanja u to kako generalno testiranje izgleda. Konkretno, kandidati će saznati da je oko sat vremena potrebno da izdvoje kako bi prošli kroz testiranje.

Generalno govoreći, Duolingo test engleskog jezika uključuje tri dela. Prvi deo, koji traje pet minuta je uvodni deo i uključuje određena podešavanja i provere koje kandidat treba da izvrši. Zatim sledi testiranje koje traje ukupno 45 minuta i 10 minuta je potrebno izdvojiti za video intervju koji je ujedno i treći segment u okviru ovog testiranja.

Rezultate kandidati dobijaju u roku od 48 sati od trenutka od kada završe testiranje. Napominjemo da prema trenutno aktuelnim podacima, rezultati Duolingo testa engleskog jezika su validni dve godine.

Vrlo je važno da svako ko bude pohađao pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika dobije i relevantne informacije od predavača vezano za to šta svaki kandidat mora da učini, odnosno kako treba da ispoštuje pravila testiranja, koja su prilično strogo i unapred definisana. Konkretno, važno je da lice svakog kandidata bude nepokriveno za vreme testiranja i da bude u tom smislu vidljivo osobi koja je zadužena za nadzor. Naročito je važno da u prostoru u kome se odvija testiranje ne postoje mobilni uređaji, odnosno udžbenici ili bilo kakve pisane beleške. Od kandidata se za vreme testiranja zahteva da gleda neprekidno u ekran uređaja, odnosno nije dozvoljeno da mu pogled luta po okolini, a neophodno je i da prozor za testiranje na ekranu uređaja sve vreme bude otvoren. Podrazumeva se takođe da svaki kandidat koji polaže Duolingo test engleskog jezika ima pravo da govori kada mu bude rečeno od strane ispitivača, odnosno osobe koja je zadužena za nadzor dok traje samo testiranje.

S obzirom na to da su pitanja tako koncipirana da imaju adaptivni karakter , to i pripremna obuka i kurs sa Duolingo test engleskog jezika podrazumeva da će kandidat proći praktično kroz konkretni nivo po pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, to jest CEFR - a ( The Common European Framework for languages ), ali je važno da svaki od njih ima na umu i adaptivni karakter koji ovo testiranje ima, a što može uticati i na kompleksnost pitanja i zahteva tokom testiranja. Naime, u okviru ovog testiranja podrazumevaju se kako pitanja koja nude višestruki izbor, tako i pitanja koja podrazumevaju da kandidat ima obavezu da nešto napiše ili dopiše, odnosno da snimi svoj glas kako bi odgovorio na audio zahtev i slično. U zavisnosti od toga kako napreduje odgovaranje, lako se može desiti da pitanja i zahtevi postaju i manje, ali i više kompleksni u odnosu na prethodna.

Predavač će svakog kandidata uputiti najpre u to koje su to tehničke karakteristike koje mora ispuniti, kao što će objasniti kandidatima i kako bi trebalo da pristupe kreiranju naloga na platformi za testiranje. Vrlo je važno da osim adekvatnih slušalica, kandidat ima i mogućnost snimanja glasa, jer postoje pitanja u kojima se i to zahteva.

Zatim će svaki kandidat dobiti precizne informacije o tome kakvi sve tipovi pitanja postoje, odnosno na koji način se proveravaju veštine čitanja i razumevanja pročitanog, zatim slušanja i razumevanja odslušanog, kao i govora i pisanja.

Upravo zato što je tako osmišljena, pripremna obuka i kursa za Duolingo test engleskog jezika će omogućiti svakom kandidatu, bez obzira na to koji nivo znanja ima, da se pripremi na najbolji mogući način za polaganje. Pod tim se misli prvo na to da će dobiti precizne informacije o samoj platformi i načinu testiranja, zatim o detaljima vezano za kreiranje naloga i o potrebnoj opremi. Nivo znanja koji kandidat ima će biti definisan na samom završetku testiranja, koje će trajati maksimalno sat vremena.

Takođe će kandidati saznati i da za svaku grupu pitanja postoji vremensko ograničenje, pa je u tom smislu vrlo važno da se koncentrišu dok ovaj test rade.

Nakon što sa uspehom završi testiranje, biće svakom kandidatu ponuđeno i da kupi sertifikat o tome koji nivo znanja je stekao. U ovom trenutku je cena 70 dolara ako se kupuje sertifikat za jedan test, dok je cena 59 dolara trenutno za svaki test ukoliko kandidat odluči da kupi sertifikat za dva testa koja je prethodno uradio. Naravno da će kasnije biti u obavezi da popuni sve detalje vezano za plaćanje, kako bi mogao da postane vlasnik ovog sertifikata.

U toku završnih časova koje podrazumeva pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika će svakom kandidatu biti omogućeno da predavaču postavi pitanje, ukoliko možda postoje određene nejasnoće u vezi sa tematikom ove edukacije.

I baš zahvaljujući tako pažljivo osmišljenom konceptu pripremne nastave za ovu vrstu testiranja, očekuje se da svaki kandidat nakon što sa uspehom završi pohađanje ove edukacije bude spreman da samostalno prođe kroz Duolingo testiranje o nivou znanja engleskog jezika i stekne sertifikat, koji je globalno sve više priznat od strane mnogobrojnih i univerziteta i drugih institucija.

Kada i gde se održava pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika?

Budući da se poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford, u okviru kojih se i organizuje pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika nalaze na brojnim lokacijama u celoj našoj zemlji, to svi oni kandidati koji odluče da nastavu pohađaju uživo treba samo da odaberu u okviru koje od njih to žele i da učine.

Prethodno će naravno izvršiti prijavljivanje i upis, a to mogu učiniti na nekoliko načina. Osim dostavljanja osnovnih informacija o sebi putem mejla izabrane poslovnice ili direktno u prostorijama, uvek postoji mogućnost da se kandidati prijave i putem telefona. Potrebno je da ime i prezime prvo navedu, a potom i broj telefona mejl adresu, kako bi komunikacija bila nesmetana sa zaposlenima u okviru konkretne poslovnice pomenute škole stranih jezika.

Takođe je važno da kandidati izvrše i upisivanje u skladu sa trenutno aktuelnim pravilima, a tom prilikom je važno da budu lično prisutni i da dostave propisanu dokumentaciju, o čemu će ih zaposleni u toj poslovnici detaljno na vreme i obavestiti.

Pored toga što nastavu mogu pohađati uživo, dostupan je i onlajn pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika. U tom slučaju kandidat samostalno odlučuje sa koje lokacije će nastavu pohađati, prosto zato što časovima pristupa preko programa koji će samostalno instalirati na sopstveni računar. Potrebno je naravno da optimalne uslove za rad obezbedi svako od njih, što na prvom mestu podrazumeva da mora koristiti uređaj sa tačno određenim karakteristikama, a odmah zatim i da mora osigurati stabilnu internet konekciju za sve vreme dok pohađa nastavu na daljinu. U tom smislu je vrlo važno i da kandidat vodi računa o tome sa koje lokacije će pohađati online pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika. Nadležni u okviru konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford, a u kojoj je kandidat izvršio prijavljivanje i upis pre toga, će svakoga od njih obavestiti detaljno i o tome kako treba da prođu kroz postupak instalacije konkretnog programa, preko koga je predviđeno da nastavu na daljinu prate.

Ukoliko neko bude imao poteškoće u toku postupka instalacije softvera, odnosno dok nastavu bude pohađao na daljinu, može kontaktirati tehničku podršku, s obzirom na to da ona u okviru svake poslovnice pomenute škole stranih jezika funkcioniše i izlazi u susret zahtevima kandidata, kako bi im bilo omogućeno da u najkraćem roku reše različite poteškoće na koje tom prilikom budu možda naišli.

I nastava na daljinu i ona koja se organizuje uživo, a u okviru izabranog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford, mogu biti održane na dva načina. S obzirom na to da ova obrazovna institucija kandidatima nudi mogućnost pohađanja nastave u grupi ili individualno, to se od svakog pojedinačnog polaznika zahteva da se već prilikom prijavljivanja izjasni oko toga koja mu od ponuđenih mogućnosti više odgovara, nakon čega će dobiti sve potrebne informacije o načinu organizacije nastave.

Najpre da napomenemo da individualni pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika podrazumevaju prisustvo samo jednog polaznika i princip organizacije koji se smatra vrlo fleksibilnim. U osnovi je preporučeno da kandidat definiše kako će časovi biti organizovani sa predavačem koji će ovu edukaciju voditi, a podrazumeva se da će tom prilikom dogovoru posredovati zaposleni u okviru poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford u koji se kandidat prijavio i, u skladu sa trenutno važećim pravilima, upisao. U praktičnom smislu to znači da će svaki kandidat tom prilikom definisati sa predstavnicima pomenute škole stranih jezika prvo kog datuma bi nastava poznata kao jedan na jedan, a koja može biti organizovana i uživo i na daljinu, u tom slučaju da počne. Posle toga je bitno da se usaglase oko dinamike sprovođenja predviđenog nastavnog fonda i termina u kojima će kandidat časove pohađati. Samim tim što je tako predviđeno pravilnikom pomenute obrazovne institucije, to podrazumeva da će se oni i oko trajanja nastave poznate kao jedan na jedan tom prilikom usaglasiti.

Fleksibilan princip organizacije individualne nastave podrazumeva da njeno trajanje može biti različito u odnosu na nastavu namenjenu grupi polaznika, ali isto tako i da može doći do razlike u trajanju individualnog kursa za svakog polaznika pojedinačno, jer to isključivo zavisi od dogovora koji će on imati sa predstavnicima konkretne poslanice Škole stranih jezika Akademije Oxford.

Još je jedna opcija u ponudi, a ona se odnosi na praćenje nastave u grupi. U tom slučaju ova škola stranih jezika kandidatima nudi mogućnost da se odluče između pohađanja nastave u formi standardne, to jest grupe 4 + , kada će ih najmanje četvoro biti prisutno dok traje pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika, ali je u ponudi i takozvana mikro grupa. Konkretno, mikro grupa podrazumeva da će dvoje ili troje polaznika biti prisutno dok traje nastava, koja može naravno biti organizovana i onlajn, ali i uživo.

Način na koji se organizuje nastava u oba slučaja je potpuno isti, a praktično govoreći jedina razlika između standardne i mikro grupe tiče se broja polaznika koji će pohađati pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika.

Unapred će Škola stranih jezika Akademije Oxford definisati nastavni fond koji je predviđen i trajanje nastave namenjene grupi polaznika. Ono što nadležni neće moći unapred da odrede tiče se datuma početka nastave za standardnu ili mikro grupu, kao i termina u kojima će članovi te grupe da pohađaju časove. Naime, neophodno je da prvo dođe do formiranja bilo grupe 4 + , to jest standardne, bilo mikro grupe, kako bi nadležni u okviru konkretne poslovnice pomenute škole stranih jezika mogli da definišu i te detalje.

Pravilnikom Škole stranih jezika Akademije Oxford je predviđeno da odstupanja po pitanju organizacije nastave za grupu nema, odnosno da nije moguće izvršiti bilo kakvu izmenu ako to neko od kandidata, to jest članova konkretne grupe, bude zahtevao. Jednostavno, njihova je obaveza da se svih smernica koje nadležni u okviru pomenute škole stranih jezika budu definisali, oni u potpunosti pridržavaju.

U slučaju da nadležna lica neke firme smatraju da određeni broj njihovih zaposlenih treba da stekne ovaj sertifikat, odnosno da pristupi testiranju, može biti organizovana i korporativna pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika. Unapred će nadležni u okviru dotične kompanije definisati koliko kandidata bi trebalo da pristupi nastavi, odnosno kako će ona biti organizovana. U principu, Škola stranih jezika Akademije Oxford nudi fleksibilan pristup organizaciji korporativne nastave, a u smislu da se direktno predstavik konkretne poslovnice te obrazovne institucije dogovara oko detalja u vezi sa organizacijom nastave za zaposlene sa predstavnikom zainteresovane kompanije.

Važno je da se oni usaglase oko toga kako će biti organizovana grupna nastava, odnosno da li će zaposleni te kompanije nastavu pohađati u okviru standardne ili grupe 4 +, to jest da li ih ima možda manje, pa će biti bolja opcija rad u okviru mikro grupe. Princip organizacije nastave u tom slučaju je gotovo istovetan kao i kada se pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika organizuje za fizička lica, što znači da Škola stranih jezika Akademije Oxford sve detalje definiše. Naravno, sve to u dogovoru sa klijentom, to jest sa vlasnikom konkretnog preduzeća.

U slučaju da klijent smatra da bi trebalo samo jedan zaposleni da pohađa ovu pripremnu nastavu, biće organizovana korporativna individualna pripremna obuka za Duolingo test engleskog jezika i to na potpuno isti način kao i kada neko fizičko lice pohađa nastavu poznatu kao jedan na jedan, bilo na daljinu, bilo na klasičan način.

Valjalo bi napomenuti i to da Škola stranih jezika Akademije Oxford može da ispuni zahteve i onih klijenata, kojima najviše odgovara takozvana In house obuka, odnosno kada će pripremni kurs za Duolingo test engleskog jezika biti organizovan u prostorijama same kompanije, u kojoj su potencijalni polaznici zaposleni. Međutim, da bi ta edukacija bila organizovana na zahtevanom nivou sa aspekta kvaliteta, očekuje se da klijent u okviru konkretne kompanije obezbedi optimalne uslove za rad, odnosno da omogući organizaciju nastave u okviru prostora koji je uređen u skladu sa pravilima predviđenim od strane institucije organizatora. Nadležni u okviru konkretne kompanije će na vreme dobiti sve potrebne informacije i o samom prostoru, odnosno o tome koje karakteristike on mora imati da bi bez ikakvih smetnji određeni broj zaposlenih te kompanije mogao da pohađa nastavu u okviru prostora koji je klijent u okviru matične kompanije odredio za tu namenu.

Koliko traje pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika?

Ukupno je trenutno važećim nastavnim fondom obuhvaćeno 12 školskih časova. Budući da je predviđeno da pripremna obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika bude održana dinamikom od po dva školska časa dnevno, odnosno na dnevnom nivou polaznici nastavu treba da prate u trajanju od po 90 minuta, to će ova obuka trajati ukupno šest dana.

O detaljima u vezi sa dinamikom održavanja časova će svaki prijavljeni kandidat koji je odbrao da nastavu pohađa kako u formi mikro grupe, tako i standardne ili grupe 4 + , svakako biti obavešten tek nakon što konkretna vrsta grupe bude oformljena.

Naime, upravo je formiranje grupe istaknuto kao uslov koji najpre mora da bude ispunjen da bi uopšte pripremni kurs i obuka za Duolingo test engleskog jezika mogao da bude na takav način organizovan. Prijavljivanje minimum dvoje zainteresovanih je uslov koji mora da bude ispunjen da bi nastava mogla da bude organizovana za mikro grupu, dok se zahteva da četvoro zainteresovanih minimum najpre izvrše prijavljivanje i upišu se, kako bi mogla da bude formirana grupa poznata kao 4 + , a koja se smatra standardnom.

Baš zato i nije moguće unapred informisati kandidate koji odluče tako da pohađaju ovu edukaciju o detaljima koji se odnose ne samo na termine održavanja časova, nego i na datum početka, već samo o tome koliko je predviđeno da će specijalizovana obuka i kurs za Duolingo test engleskog jezika, koji se na takav način organizuje, trajati.

Ukoliko nekome više odgovara individualni pristup, detalje u vezi sa trajanjem nastave, ali i sa datumom njenog početka, te terminima u kojima će pohađati časove, treba da odredi u dogovoru kako sa predavačem, tako isto i sa ovlašćenim licem u okviru ranije izabrane poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford svaki polaznik pojedinačno. U tom smislu nastava poznata kao jedan na jedan može imati različito trajanje i za svakog kandidata koji odluči individulni tip edukacije da pohađa, kao što se njeno trajanje može razlikovati i u poređenju sa nastavom namenjenom grupi, nevezano za to da li se ona organizuje za standardnu ili za mikro grupu.

ISPITNI CENTRI
  • JPOA - Javno priznati organizator aktivnosti
  • ICDL - Ispitni centar
  • Swedex - međunarodni ispit za švedski jezik
  • LCCI - Ispitni centar
  • ÖSD - Ispitni centar
PARTNERI
Oxford Web Studio - Izrada web sajtova
NEWSLETTER
ISKUSTVA KORISNIKA
Jelena iz Niša:

Mogu da pohvalim sve zaposlene u Akademiji Oxford u Nišu jer su stvarno profesionalni i prenose znanje na odličan način

Milica iz Beograda:

Zahvaljujuću akademiji Oxford ja se zaposlila, hvala svima, super ste

Zoran iz Jagodine:

U potrazi za usavršavanjem uplaćivao sam dosta kurseva kod raznih škola ali jednostavno se Oxford izdvaja od svih ostalih, tu nema dileme

Dragana iz Zaječara:

Trebao mi je prevod na Francuski hitno, našla na netu Oxford pozvala ih i u roku od nekoliko sati dobila prevod na email, stvarno su super

Petar iz Paraćina:

Završio kurs za automehaničara, zaposlio se, ja ljudi ne znam šta bi radio sada da ne postojite, Hvala Vam

Natasa iz Kraljeva:

Najbolji knjigovodstveni program! Sa lakoćom sam savladala tromesečni kurs knjigovodstva. Sve pohvale!

Dragan iz Čačka:

Retko gde može da se nađe prava profesionalnost u našoj zemlji i naravno usluga, sve pohvale od mene

Mica iz Smedereva:

Moja ćerka je završila vanredno medicinsku srednju školu preko akademije Oxford, Mogu samo da Vam poželim sve najbolje i Hvala Vam Puno

Aranđelovac - Elena:

mislim da je odlicno što na jednom mestu mogu da nađem usluge prevođenja za razlicite jezike, i da ne moram da šetam od prevodioca do prevodioca.

Babušnica - Snežana:

oduvek sam želela da profesionalno kuvam i to sam uspela zahvaljujući ljudima u Akademiji Oxford!

Bač – Serena:

Akademija Oxford je nešto najbolje u Srbiji. Hvala Vam

Bačka Palanka – Darko:

Završio sam obuku za viljuškaristu, momci hvala vam

Bačka Topola - Velimir:

nažalost, sa završenim fakultetom nisam uspeo da nađem posao. Prijavio sam se za stručno osposobljavanje zavarivača i u firmi gde sam obavljao praksu sam počeo da radim.

Boljevac – Đurđija:

Završila sam bugarski i nemačkog jezika B2 u vašoj školi stranih jezika. Samo da kažem PA VI STE GENIJALCI

Bosilegrad – Slaviša:

Opredelio sam se za online varijantu Web Dizajn u školi računara, Odlična stvar, hvala Oxford

Brus - Slađana:

Na kursu sam engleskog jezika od početka u Oxfordu, sada sam na B2 nivou i planiram da završim sve do kraja jer sam izuzetno zadovoljna predavačem i nastavom.

Bujanovac - Ivana:

odradila sam prekvalifikaciju preko Oxforda i sad sam u potrazi za boljim radnim mestom.

Čajetina - Đorđe:

uslužni, brzi i ljubazni, od mene samo reči hvale!

Ćićevac - Jelena:

oduševila sam se kad sam saznala da mogu da učim norveški od kuće, uz pomoc škole stranih jezika i online predavanje. Definitivno možete savladati sve kao i u grupnoj nastavi. Svima koji nemaju previše slobodnog vremena preporučujem ovakav način učenja.

Čoka - Eva:

živim u Sloveniji i bio mi je potreban sertifikat o poznavanju srpskog jezika za upis na fakultet u Srbiji. Oduševljena sam u koliko kratkom roku su mi sve završili!

Ćuprija – Žarko:

Završio sam tečaj nemačkog jezika A1, upisao sam A2 jer ste super i samo tako nastavite

Dimitrovgrad - Marina:

išla sam na pripremnu nastavu iz francuskog, i dobila Delf diplomu. Zadovoljna sam predavačem.

Doljevac – Danica:

Online nastava je extra, sve od kuce, a naucila sam super Španski jezik

Donji Milanovac:

Zvonimir – mogu samo da kažem da su profesionalci!

Gadžin Han:

Za mene ste uvek bili i ostacete profesionalci

Golubovac:

Moje dete uči francuski online kurs, imate profesorku pravog profesionalca, svaka vam cast

Gornji Milanovac - Goran:

nemački učimo supruga, deca i ja, i svi smo prezadovoljni, prvenstveno cenom, a onda i nastavom.

Grocka:

Beograd ili Smederevo, sve mi je blizu i dostupno, jer vas ima svuda, svaka vam čast

Kanjiža:

preko Vaše Akademije smo angažovali prevodioca za naše venčanje, od srca vam hvala

Kikinda – Emilijan:

Završio sam A1 Online tečajeve mađarskog jezika, savršenstvo

Knić – Marinko:

Obuka za kuvara u restoranu po Vašoj preporuci, sve sam naučio jer vi I vaši saradnici ste broj jedan, definitivno najbolji

Knjaževac – Milica:

Pohađam tečajeve za kozmetičara i po završetku prakse ostajem u salonu da radim.Hvala Akademiji Oxford.

Koceljeva – Milenko:

Otvorio sam radnju posle obuke i polaganje kod Vas za Krojača. Vaša škola za krojače je najbolja, ljudi samo napred

Kosjerić – Davor:

Obuke mozete odraditi kod ovih profesionalaca, vozim bager i primam platu na vreme, morao sam da promenim svoje zanimanje, jer mi je sigurna plata vaznija od vece plate koje nema na racunu. Akademija Oxford mi je izasla u susret i pomogla oko obuke. Ljudi hvala vam

Kovačica – Ljilja:

Bila na obuci, Radim u obućarskoj radnji sa diplomom obućara Akademije Oxford, hvala Vam

Kragujevac - Marko:

da bih zadržao posao, morao sam da posedujem ECDL sertifikat, a to sam uspeo da pronađem u školi računara - Oxford baš u mom gradu.

Krupanj - Nenad:

merci Akademija , ubrzani kurs francuskog jezika je savršen

Kruševac – Zoran:

Sreća je naša što ste otvorili Agenciju u našem gradu. Najbrže i najkvalitetnije u celoj okolini radite prevode dokumenata

Kučevo – Bojan:

Obuku za Varioca sam odradio i polagao sam ispred stučne komisije u Akademiji Oxford, samo reci hvale imam

Kula – Stana:

Mađarski jezik mi je potreban bio zbog supruga i njegove rodbine, naučila sam uz pomoć vas, hvala

Lebane - Bojana:

Sa kursem masaže kod Vas, otvorila sam svoj salon

Bački Petrovac – Svetlana

Norveški online , ako vam ikad zatreba, samo se javite školin stranih jezika, sve imaju, hvalaaa

Batočina - Nenad:

završio sam kurs za masera, preveo diplomu na engleski jezik i sada čekam početak sezone za posao na kruzeru!

Bečej – Margita:

ja položila na Goethe-u , hvalaaaa, kisss

Bela Palanka – Sofija:

U vašoj školi stranih jezika završila sam mađarski i kurs poslovnog sekretara, počela da radim i idemo dalje, Oxford, najbolji ste

Beočin – Danilo:

Zavrsio sam kurs engleskog A1, upisao sam A2 nivo i super mi ide, extra ste

Bogatić - Vladimir:

učio sam švedski jezik, sada sam u Švedskoj i odlično se snalazim u komunikaciji.

Bojnik – Mirko:

Prevod dokumentacije kod vas je posao bez muke, hvala

Šabac - Iva:

Pohađala u školi stranih jezika engleski I prezadovoljna sam sa kvalitetom nastave koji sam dobila u Akademiji Oxford...

Savski Venac - Tijana:

Uz Vašu i pomoć vaših saradnika uspešno završen tečajeve za masažu....najbolji ste!

Sečanj - Jovana:

Sve pohvale za Akademiju Oxford i veoma brzo prevođenje dokumenata...najpovoljniji ste u gradu!

Senta - Lazar:

Sa završenim stručnim osposobljavanjem za kuvara ja danas radim u jednom restorani i prezadovoljan sam, hvala Oxfordu

Sjenica - Bojana:

Završila sam Školu za kozmetičara uz pomoć Akademije Oxford i njenih saradnika i kod istih dobila posao, hvala vam, sjajni ste!

Smederevo - Nataša:

završila sam kurs za kozmetičara, sada imam svoj salon I mogu samo da pohvalim Oxfrod.

Smederevska Palanka - Anđela:

završila sam u školi računara Web dizajn, to me je oduvek interesovalo, I drago mi je da sam saznala za Oxford.

Sombor - Stefan:

završio sam kurs za računare, mogu samo da pohvalim osoblje I profesora!

Ljig - Damjan:

Na Vašoj Akademiji uspešno sam savladao slovenčki jezik. Hvala Vam, najbolji ste.

Ljubovija - Vera:

Radim u apoteci i za taj posao bilo mi je neophodno poznavanje rada na računaru, na Vašoj Akademiji sam završila vise kurseva i sada je sve mnogo lakše.Hvala svima na Akademiji.

Loznica - Tanja:

Završila sam školu nege i lepote. Otišla u Austriju i tamo započela svoj posao. Za to je zaslužna Akademija Oxford.

Lučani - Bojan:

Sa vašom diplomom konačno imam zvanje. Sve pohvale Akademiji Oxford!

Majdanpek - Denis:

Bila sam u raznim školama računara, ali nigde nije povoljn o kao u vašoj školi racunara koja mi je pomogla da dobijem bolje radno mesto.Hvala Vam!

Mali Iđoš - Milena:

Bio mi je potreban prevod na Slovenački jezik, vrlo brzo i originalno ste mi to završili. Puno Vam hvala.

Mali Zvornik – Zvezdan:

ima vas svuda i lako sam vas nasao, hvala vam, sada radim samostalno

Malo Crnište – Gordana:

Zahvaljujući Akademiji Oxford uspešno sam završila tečaj obuku za muškog frizera, sada sa ćerkom otvaram miško-ženski frizerski salon.

Medveđa - Olivera:

Nisam verovala u nastavu preko skypa ali vi ste me razuverili, sada sam oduševljena. Kvalitetno, efikasno i organizovano. Hvala vam

Merošina – Selma:

učila sam online ruski i naucila sam perfektno, hvala, hvala

Mionica – Gordana:

Hvala profesoru i Akademiji što su mi pružili priliku da usavršim svoje znanje i položim ECDL ispite.

Niš - Nemanja:

Svima kome je potreban prevod od strane ovlašćenog sudskog tumača, preporučujem Akademiju Oxford! Oduševili su me sa brzinom i efikasnošću! Hvala Vam!

Nova Crnja - Marko:

Zahvaljujem se prijatnom osoblju iz Akademije Oxford za veoma brzo sprovedenu obuku i polaganje za rukovaoca gradjevinskim mašinama. Sa Vašom Diplomom, ja danas imam posao!

Nova Varoš - Tatjana:

Bila sam na kursu manikir u Akademiji Oxford i već kupila svu potrebnu opremu za otvaranje salona! Hvala Vam puno i preporučujem svima ljubazno osoblje Akademije Oxford!

Novi Bečej - Tanja:

Uz pomoć Akademije Oxford završila sam obuku za slepo kucanje i dobila posao zapisničara.Najveće hvala

Novi Knjaževac - Marija:

Zahvaljuem se Akademiji Oxford za uspešno spremanje nemačkog jezika i polaganje na Goethe institutu. Ljudi hvala vam!

Novi Sad - Ivan:

Uspešno sam završio i naučio nemački jezik uz pomoć Vas! Hvala Vam Akademijo!

Odžaci - Dejan:

Bila sam kod Vas na raznim obukama i polaganje za vulkanizera! Sada imam svoju radionicu, hvala vam!

Gorica iz Kruševca:

Ja sam završila obuku za Kozmetičara i zaposlila se, pozdravila bih sve u Kruševcu koji rade u Akademiji Oxford

Luka iz Ćuprije:

Najveće hvala Akademiji na spremanju za Goethe polaganje.

Dejan iz Kragujevca:

Oduševljen sam načinom na koji se Akademija Oxford odnosi prema nama, sa puno uvažavanja i predanosti da nam prenesu znanje ili izvrše uslugu

Ceca iz Novog Sada:

Zahvaljujem se divnom timu Oxford Akademije. Za najkraće moguće vreme, završila sam stručno osposobljavanje - negovateljica teško obolele dece i zaposlila se.

Ada – Miloš:

Završio sam za barmena, zaposlio se u hotelu i uživam u životu. Hvala Vam

Apatin - Milena:

završila sam kurs za kozmetičara, i ostala da radim u salonu. Hvala što postojite!

Opovo - Nevena:

Po veoma povoljnoj ceni i veoma kvalitetnoj nastavi ja sada završavam kurs engleskog jezika! Najbolji ste!

Osečina - Jovan:

Završio sam obuku za fotografa i ubrzo nakon toga se zaposlio uz pomoć Vaše diplome! Super ste, sve pohvale!

Padina – Marina:

Završila sam školu za krojača, radim kod kuće , imam svoje mušterije i konačno sam zadovoljna.Hvala najbolji ste!

Paraćin – Gordana:

Hvala profesoru i Akademiji što su mi pružili priliku da usavršim svoje znanje i položim ECDL ispite.

Pećinci - Milanka:

Uz pomoć ljubaznog osoblja Akademije Oxford, završila sam obuku za konfekcionara i odmah dobila posao! Hvala vam puno!

Pelagičevo - Marinko:

Uz pomoć individualnih časova u Akademiji Oxford, uspešno sam završio početni nivo grčkog jezika...sve pohvale!

Petrovac na Mlavi – Bojan:

Završio sam kod vas kurs norveškog jezika,otišao u Norvešku i zaposlio se.Zadovoljstvo je bilo družiti se sa Vama.

Plandište - Katarina:

Kod vas su kursevi užitak. U Akademiji Oxford sam po veoma povoljnoj ceni uspešno zaršila online tečaj holandskog jezika! Preporučujem svima jer su zaista najbolji!

Požarevac - Sanja:

Sve iskrene pohvale za Akademiju Oxford i uspešno završen daktilografski kurs u Školi daktilografije!

Požega - Dragan:

Radim u agenciji za registraciju vozila, do sada sam na prevode čekao po nekoliko dana, sada je sa Vama sve brze i jeftinije. Hvala što postojite.

Preševo - Zorana:

Pohađala sam u mnogim školama stranih jezika i nigde nisam naišla na takvu profesionalnos kao kod Vas. Knačno sam zadovoljna svojim znanjem jer sam ga potvrila tako što sam položila nemački jezik na Goeteovom institutu.

Prijepolje - Miroslav:

Zahvaljujući spremanju kod Vas savladao sam garmatiku Engleskog jezika i konačno popravio ocenu. Hvala Vam na tome.

Rača - Ružica:

Neverovatno je još postoji neko ko sa puno razumevanja i požrtvovanosti radi i prenosi svoje znanje drugima.Sve pohvale za predavače na Akademiji Oxford.

Rakovica - Bogdan:

Zahvalan sam Akademiji Oxford jer sa obukom koju sam prošao i znanjem koje sam stekao sada otvaram svoju automehaničarsku radionicu.

Ražanj - Nebojša:

Uz pomoć dobrih profesora Akademije Oxford, završio sam programski jezik JAVA! Sve pohvale za Vas!

Rožaje - Natalija:

Želim da pohvalim Akademiju Oxford za uspešno sproveden kurs za daktilografa. Sjajni ste, hvala vam!

Ruma - Žarko:

Sa Vašom diplomom da sam stručno osposobljen za varioca ja sam dobio i posao! Hvala vam , Vi ste najbolja Škola za zavarivče i varioce, najbolji ste!

Sopot - Dijana:

idem na časove italijanskog, super je što mogu da prilagodim termine sebi I svojim obavezama.

Srbobran - Nevena:

završila sam kurseve arapskog jezika, sve pohvale!

Sremska Mitrovica – Andjelija:

Naš sindikat, PSS, ima poslovno tehničku saradnju sa Vama, ništa bolje i lepše i plus su nam cene još i sa popustom>

Sremski Karlovci – Darko:

Samo da kažem HVALAA

Žabari – Ceca:

Imam vas sertifikat i moj salon

Žagubica – Nenad:

Profesionalni, tačni, ljubazni, to je retkost za kod nas

Žitište – Jelena:

Radim nadogrdnju noktiju, imam vaš sertifikat i hvala vam na svemu

Žitorađa - Marina:

prevodila sam dokumentaciju u Oxfordu, pored toga što su bili brzi, pomogli su mi i uputili me gde dalje da se obratim što se tiče moje papirologije.

Zrenjanin – Leonora:

Online engleskog jezika sam obavila preko vase skole, profesorka je legenda I pravi profesionalac, hvala vam

Voždovac – Milan:

hvala za prevod, profesionalci ste

Zemun – Kosta:

Sve pohvale za Vas I Vaše profesore, pohađam u vašoj školi nemački I engleski jezik i samo reči hvale imam.

Stara Pazova – Radiša:

Završio sam kod vas tečaj za Viljuškaristu, najbolji ste

Stari grad – Nevena:

Radim nadogradnju noktiju, imam puno posla I zadovoljnih klijenata. Salon sam otvorila sa Vašim sertifikatom, zajedno smo najjači

Surdulica – Peda:

uz pomoć Vas, pronašao sam posao, zahvaljujući stučnom osposobljavanju koje sam preko Vas završio

Surčin - Serena:

Prevod mi je stigao brzooo, hvalaaaa

Svrljig – Danko:

odradio sam kurseve online nemački jezik i položio na Goethe institute A2 , najbolji ste

Topola - Marko:

Vaša škola računara mi je omogucila da završim ECDL ispite, 4 modula koja je firma zatražila kao obavezu da bi dobili rešenje o radu na neodređeno, tako da, definitivno ste profesionalci

Trgovište – Saša:

Obavio sam knjigovodstvenu obuku kod vas, nisam skoro sreo ljubaznije i profesionalnije osobe, super ste

Trstenik - Anja:

Pohađam nastavu u vašoj školici u Kraljevu I jedva čekam odeljenje u Trsteniku, a kako ste pravi profesionalci, očekujem Vas uskoro

Ub - Dragana:

obavila sam obuku za daktilografa, zaposlila sam se I super mi je, ljubim vas sve

Valjevo - Ljiljana:

trebalo mi je da za kratko vreme savladam francuski jezik kako bih dobila papire za boravak, maksimalno su mi izašli u susret, hvala i osoblju i divnoj profesorki!

Varvarin - Slavko:

i za nas penzionere postoji prilika da učimo, tako da i ja sad pod stare dane učim da koristim računar, sa strpljivim predavačem u Akademiji Oxford.

Veliko Gradište – Marinko:

Obavio sam obuku za armirača, hvala i najbolji ste

Vladičin Han – Peda:

Online nemački sam odradio kod vas, sve pohvale školi stanih jezika!

Vladimirci – Lena:

Obuka za masažu je odlična, odradio sam je kod vas, samo reči hvale za profesonalizam

Vlasotince:

Sve pohvale za vas I vase profesore

Vračar – Sreten:

Prevod brzo i tacno , ljudi bravo I hvala

Vrbas – Marko:

Mađarski jezik on line , hvala I samo tako nastavite

Vrnjačka Banja:

Milena – Radim u hotelu, primi li me posle obuke kod vas za recepcionara, ljubim vas

Vršac - Natalija:

prava je retkost u današnje vreme sresti strpljivo i ljubazno osoblje na kakvo sam ja naišla u Oxfordu. Sve pohvale!

Žabalj – Zlatica:

samo napred, za dobre ljude uvek se daleko cuje