O estonskom jeziku
Zvanično se estonski jezik svrstava u grupu uralskih jezika, a pripada porodici ugro-finskih jezika. Kako pokazuju zvanični podaci iz 2022. godine, ukupan broj govornika ovog jezika je milion i dvesta hiljada. Od toga čak nešto više od 920.000 izvornih govornika živi u Republici Estoniji, u kojoj je ovaj jezik službeni, dok oko 160.000 govornika estonskog jezika živi van matične zemlje.
Estonski je i jedan od zvaničnih jezika na teritoriji Evropske unije. Institucija koja se zvanično bavi regulacijom jezičke norme jeste Institut za estonski jezik, a zvanično pismo je latinica. U okviru porodice ugro-finskih jezika, odnosno grupacije južnih balto-finskih jezika, estonski je jedan od najrasprostranjenijih. Reč je o grupaciji, odnosno skupini jezika u okviru koje se nalazi još 28 jezika, a većina njih se koristi u određenim delovima Rusije i Evrope.
Karakteristike estonskog jezika
Interesantan je podatak da u estonskom jeziku postoji čak 14 padeža: nominativ, genitiv, partitiv, ilativ, inesiv, elativ, alativ, adesiv, ablativ, translativ, terminativ, esiv, abesiv i komitativ. Uz to, u ovom jeziku ne postoje gramatički rodovi. Uobičajeni red reči u rečenici jeste subjekat, zatim predikat i na kraju objekat, a imenice se sa pridevima uvek moraju slagati u broju i u padežu.
Što se glagola, odnosno vremena tiče, jedna od specifičnosti ovog jezika jeste to što praktično ne postoji gramatički futur, to jest buduće vreme. Ukoliko treba da se izrazi neka radnja koja će se dogoditi u budućnosti, na estonskom jeziku se na adekvatan način koristi sadašnje vreme, odnosno prezent. Najviše sličnosti estonski jezik ima sa finskim, a tokom istorije su mnogi germanski jezici imali uticaja na njega – najznačajniji je uticaj nemačkog, a odmah zatim i mađarskog.
Iako u estonskom jeziku postoje dugi, kratki i produženi glasovi, što donekle može da oteža učenje, kursevi estonskog jezika su tako osmišljeni da kandidatima znatno olakšavaju sticanje znanja. Još jedna od specifičnosti estonskog jezika jeste obilato korišćenje vokala, odnosno samoglasnika, pa ne čudi što se ovaj jezik smatra izuzetno melodičnim.
Estonija je 1. maja 2004. godine postala članica Evropske unije, čime je i estonski jezik postao jedan od zvaničnih jezika Unije. Zemlja je tada prihvatila ne samo valutu i zakone, nego i pravila koja podrazumeva Zajednički evropski referentni okvir za jezike, odnosno CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages). Najjednostavnije rečeno, radi se o standardu koji je opšteprihvaćen na evropskom tlu kada su u pitanju i kursevi estonskog jezika.
Za koga je kurs estonskog jezika i zašto ga učiti
Kurs estonskog jezika namenjen je svima kojima je ovaj uralski, ugro-finski jezik potreban iz konkretnog razloga, bez obzira na predznanje i uzrast. Estonija važi za jedno od najrazvijenijih digitalnih društava u Evropi, pa je posao čest motiv – od saradnje sa estonskim tehnološkim kompanijama i startapima, preko poslovanja putem e-Residency programa, do zaposlenja u zemlji članici Evropske unije.
Mnogi polaznici uče estonski radi studiranja, pre svega na Univerzitetu u Tartuu i drugim visokoškolskim ustanovama, kao i zbog Erasmus razmena. Nezanemarljiv broj njih jezik uči iz porodičnih i ličnih razloga – zbog partnera, srodnika ili porekla – ali i radi lakšeg regulisanja boravka i integracije, gde poznavanje jezika olakšava svakodnevni život.
Estonski privlači i ljubitelje kulture: reč je o melodičnom jeziku bogatom samoglasnicima, bliskom finskom, sa razuđenim padežnim sistemom, što ga čini izazovnim i zanimljivim svima koje zanima jezičko nasleđe. Za svaku od ovih potreba nastava se prilagođava po cilju učenja, tempu i nivou znanja – kroz grupni, individualni ili online kurs.
Kurs estonskog jezika
Iako Škola stranih jezika Akademije Oxford već godinama uspešno pruža mogućnost svima koji su zainteresovani da pohađaju kurs estonskog jezika, tokom kojeg iskusni stručnjaci prenose znanja polaznicima, ova obrazovna institucija svima nudi mogućnost da nastavu pohađaju na jednom od ukupno šest nivoa. Ti nivoi su praktično podeljeni u tri grupe, s tim što u okviru svake od grupa ima po dva nivoa. Jednostavnije govoreći, to su nivoi A1 i A2, koje Zajednički evropski referentni okvir za jezike smatra osnovnim, odnosno početnim i višim osnovnim, zatim nivoi B1 i B2, to jest niži i viši srednji nivo znanja, te nivoi C1 i C2, koji se karakterišu kao niži i viši napredni nivo znanja.
Svako ko ranije nije imao prilike da uči estonski jezik pohađaće nastavu na početnom ili osnovnom nivou, koji nosi oznaku A1. U tom slučaju neće biti potrebe da dokazuje svoje znanje, prosto zato što prvi put pohađa kurs estonskog jezika. Međutim, ako je neko ranije imao prilike da uči ovaj jezik i stekao određeni nivo znanja, biće potrebno da prilikom prijavljivanja i zvaničnog upisivanja o tome dostavi relevantan dokaz ili da uradi test provere, kako bi pohađao kurs estonskog jezika na nivou koji je viši od prethodno stečenog.
Škola stranih jezika Akademije Oxford organizuje kako opšte edukacije, tako i kurs estonskog jezika za decu, zatim specijalizovani (stručni) kurs, konverzacijske i ubrzane kurseve, poslovne i mnoge druge. U principu svi koji su zainteresovani za učenje ili usavršavanje znanja estonskog jezika imaju brojne mogućnosti na raspolaganju, jer ova obrazovna institucija nudi kako mogućnost pohađanja nastave uživo, tako i onlajn, odnosno na daljinu, s tim što u oba slučaja važi pravilo da kandidati biraju da li im više odgovara grupni ili individualni kurs estonskog jezika.
Individualni i grupni kurs estonskog jezika
Nastavu u grupi kandidati mogu pohađati u okviru mikro grupe, koju čine dvoje ili troje polaznika, ili u okviru grupe 4+, koju čini četvoro i više polaznika. Pravila organizacije potpuno su ista za obe vrste grupa, strogo su definisana od strane nadležnih i nisu podložna izmenama. Grupa 4+ ima 50 školskih časova po nivou i traje oko tri meseca, dok mikro grupa ima 40 školskih časova po nivou. Nakon što se prijavi dovoljno kandidata i dođe do formiranja konkretne grupe, koordinator za nastavu određuje kog datuma će početi grupni kurs estonskog jezika, u kojim će terminima članovi te grupe pohađati časove i kako će predviđeni nastavni fond da bude raspoređen.
Individualna nastava, poznata kao nastava jedan na jedan, podrazumeva prisustvo samo jednog polaznika i izuzetno fleksibilan princip organizacije. U nastavnom programu nalazi se 40 školskih časova po nivou, a budući da su pravila fleksibilna, ne može se unapred odrediti koliko će kurs trajati. Polaznik se sa profesorom i sa koordinatorom za nastavu izabrane poslovnice dogovara o datumu početka, terminima održavanja i rasporedu časova, pa samim tim i o ukupnom trajanju nastave.
Nastava uživo i online
U oba slučaja kandidat bira da li će nastavu pohađati uživo, u prostorijama izabranog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford, ili na daljinu. Predstavništva se nalaze na više od 38 lokacija širom zemlje, pa polaznik lako bira ono koje mu najviše odgovara i u dogovorenim terminima lično prisustvuje časovima.
Svako ko se odluči za nastavu online treba da koristi lični računar odgovarajućih karakteristika i da obezbedi stabilnu vezu sa internetom u prostoru iz kog prati nastavu. Program namenjen praćenju nastave na daljinu polaznik instalira samostalno, uz jasna uputstva nadležnih u izabranoj poslovnici i uz tehničku podršku koja postoji u svakoj poslovnici institucije organizatora. Po zahtevu nadležnih u kompanijama može biti organizovan i korporativni kurs estonskog jezika za određeni broj radnika – po potrebi i direktno u prostorijama kompanije, ako bude obezbeđen prostor odgovarajućih karakteristika.
Estonski jezik po CEFR nivoima
Nastava estonskog jezika u Akademiji Oxford organizuje se u skladu sa smernicama Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR – The Common European Framework of Reference for Languages). To znači da se znanje razvija kroz nivoe od A1 do C2, sa jasno definisanim ciljevima za razumevanje, govor, čitanje i pisanje.
Pomenuti jezički okvir podrazumeva ukupno šest nivoa znanja, grupisanih u A, B i C kategorije, pri čemu svaka sadrži po dva nivoa. Osnovni nivo znanja odgovara nivou A1, dok je A2 viši početni nivo. Srednji niži nivo označen je kao B1, a B2 viši srednji nivo, koji omogućava nesmetanu komunikaciju sa izvornim govornicima. Nivoi C1 i C2 odnose se na napredno poznavanje jezika, i to niži i viši napredni nivo, pri čemu je C2 najviši nivo koji može da dostigne osoba kojoj estonski nije maternji jezik.
Po završetku edukacije na odabranom nivou svaki kandidat stiče sertifikat, nakon što uspešno prođe predviđeno testiranje. Budući da je Škola stranih jezika Akademije Oxford zvanično ovlašćena obrazovna institucija, taj sertifikat smatra se relevantnim na teritoriji naše zemlje, pa svako ko ima otvoren radni dosije u okviru Nacionalne službe za zapošljavanje može zahtevati da mu konkretni sertifikat bude upisan u radni dosije.
Udžbenici i materijal za učenje
Izbor materijala se vrši na osnovu vrste i nivoa kursa. Polaznicima su na raspolaganju udžbenici koji su u skladu sa nivoom kursa estonskog jezika koji pohađaju, kao i različiti dodatni materijali u potpunosti prilagođeni gradivu – tekstovi različite sadržine, dužine i kompleksnosti, audio i video zapisi, testovi i drugi dodatni sadržaji. Program ravnomerno razvija sve četiri jezičke veštine: slušanje, govor, čitanje i pisanje. Po završetku svakog nivoa polaznici izlaze na pismeni i usmeni deo ispita i, uspešnim polaganjem, stiču uslov za dobijanje sertifikata.
