Kurs portugalskog jezika u Akademiji Oxford dostupan je online i uživo, individualno, u mikro grupi ili grupi 4+. Nastava se organizuje za nivoe A1–C2. Standardni fond je 40–50 školskih časova po nivou, u zavisnosti od formata. Polaznici mogu uraditi placement test, izabrati grad i prijaviti se online.
Prednosti škole
Fleksibilan izbor nastave, priprema za međunarodne ispite i mreža poslovnica za polaznike širom Srbije.
Nastava je dostupna u mreži poslovnica širom Srbije.
Učite portugalski na daljinu, grupno i individualno, uz isti program i podršku profesora.
Rad u grupi, tradicionalno ili online, za polaznike kojima odgovara zajednička dinamika.
Tempo, termini i fokus časa prilagođavaju se jednom polazniku, tradicionalno ili online.
Ciljana priprema za međunarodno priznate ispite iz portugalskog jezika.
Više od 30.000 polaznika godišnje pohađa kurseve Akademije Oxford.
A1Lidel
Português XXI autorke Ane Tavares (Lidel) jedan je od najpoznatijih komunikativnih udžbenika evropskog portugalskog jezika za strance. Prvi nivo namenjen je potpunim početnicima i kroz svakodnevne situacije ravnomerno razvija sve četiri jezičke veštine – razumevanje slušanjem, govor, čitanje i pisanje – uz jasna gramatička objašnjenja, vežbe i audio zapise. Usklađen je sa važećim pravopisnim sporazumom i nivoom A1 Zajedničkog evropskog referentnog okvira.
A2Lidel / Instituto Camões
Navegar em Português je metoda evropskog portugalskog jezika nastala u saradnji sa Instituto Camões, namenjena učenicima portugalskog kao stranog i zavičajnog jezika. Drugi deo nadograđuje osnovno znanje i kroz autentične tekstove, dijaloge i vežbe razvija samostalnu komunikaciju u poznatim svakodnevnim situacijama. Prati ga audio materijal, a po obimu i sadržaju odgovara nivou A2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira.
Proverite trenutno znanje portugalskog jezika i lakše izaberite odgovarajući nivo kursa.
A1 je niži osnovni nivo znanja portugalskog jezika. Kandidat treba samostalno da iznese lične podatke – iz kog grada i zemlje dolazi, koji posao radi i osnovne podatke o porodici (braća i sestre, bračno stanje, deca). Trebalo bi da može da odgovara na najjednostavnija pitanja koja mu postavlja izvorni govornik portugalskog jezika, ali samo iz domena najosnovnije, svakodnevne tematike i pod uslovom da sagovornik govori sporo i razgovetno, birajući reči i izraze koje koristi.
A2 je viši osnovni nivo, ali i dalje među početnim nivoima znanja portugalskog jezika. Odnosi se na kandidate koji mogu da razumeju reči i izraze koji su najčešće u upotrebi, te se smatra da svako ko poznaje portugalski jezik ovog nivoa može da se snađe u uobičajenim svakodnevnim situacijama, kao što je odlazak u kupovinu. Trebalo bi da može da pita osobu kojoj je ovaj jezik maternji za pravac i razume njen odgovor, ali samo ukoliko ne govori izuzetno brzo i nerazgovetno. Kandidat čiji nivo znanja portugalskog odgovara A2 nivou prema pravilima CEFR-a može i da napiše kratku poruku, kao i da je pročita.
B1 je niži srednji nivo prema pravilima pomenutog okvira i prvi je među srednjim nivoima znanja. Kandidat na ovom nivou može da se snađe u većini situacija koje mu se mogu dogoditi na putovanju, jer bi trebalo da može da razume osnovne tačke razgovora između izvornih govornika, čak i ako nije u potpunosti upoznat sa temom razgovora. Što se pismenog izražavanja tiče, on može da jednostavnim rečima opiše događaj ili da izrazi svoja osećanja, a trebalo bi i da može da razume osnovne tačke nekog teksta u novinama ili emisije na televiziji, ali samo pod uslovom da je delimično upoznat sa temom.
B2 je viši srednji nivo po CEFR-u i podrazumeva da kandidat može da stupi u interakciju sa izvornim govornicima portugalskog jezika, te da može da se snađe u razgovoru čak i ako nije dovoljno upoznat sa njegovom temom. Zahvaljujući fondu reči koji poseduje, može relativno lako da odgovori na pitanje ili iznese svoj stav o temi razgovora. Sada već može da piše duže i kompleksnije tekstove, kao i da potpuno samostalno čita novine, gleda televizijski i sluša radijski program i relativno ga dobro razume.
C1 je niži napredni nivo i prvi je ispod najvišeg nivoa poznavanja portugalskog jezika kod osoba kojima on nije maternji. Od kandidata se očekuje da tečno koristi ovaj jezik u govoru, da čita književna dela napisana na portugalskom jeziku, kao i da može da piše eseje i druge vrste tekstova. Spektar tema o kojima kandidat sa ovim nivoom znanja može da govori je veoma širok i u principu bi trebalo da se snađe u svakom razgovoru, bez obzira na broj izvornih govornika koji u njemu učestvuju – kandidat poseduje izuzetno bogat rečnički fond i, čak i ako u trenutku ne može da se seti određene reči, ume da joj pronađe adekvatnu zamenu.
C2 je viši napredni nivo prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira i najviši nivo znanja koji može da ima kandidat kome portugalski nije maternji jezik. Praktično, znanje ovog nivoa izjednačava se sa znanjem svršenog srednjoškolca kome je portugalski maternji jezik. Od kandidata se očekuje da tečno i razgovetno govori, da ne pravi pauze u govoru, te da može samostalno da drži javne govore na konferencijama, odnosno da učestvuje u razgovoru o bilo kojoj temi, bez obzira da li je prvi put čuje ili je dobro poznaje. Kandidat čije znanje portugalskog odgovara C2 nivou čita svu literaturu na ovom jeziku, prati filmove bez titla, prati radijski i televizijski program koji u potpunosti razume, te piše izuzetno kompleksne i duge tekstove o različitim temama. Tokom razgovora, po potrebi može da iznese svoje mišljenje o određenoj temi i da ga adekvatno argumentuje.
| Tip nastave | Banovo Brdo | Beograd | Bor | Čačak | Ćuprija | Inđija | Jagodina | Kragujevac | Kraljevo | Kruševac | Leskovac | Mladenovac | Niš | Novi Beograd | Novi Pazar | Novi Sad | Obrenovac | Pančevo | Paraćin | Požarevac | Smederevo | Sombor | Subotica | Sremska Mitrovica | Šabac | Užice | Valjevo | Voždovac | Vranje | Vršac | Zaječar | Zemun | Zrenjanin | Ruma | Pirot | Stara Pazova | Zvezdara | Kikinda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRUPNA 4+ polaznika | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 47.990 RSD 15.997 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 48.000 RSD 16.000 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 47.990 RSD 15.997 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes | 39.990 RSD 13.330 RSD/mes |
| GRUPNA - ONLINE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| INDIVIDUALNA | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 101.990 RSD 33.997 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 102.000 RSD 34.000 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 101.990 RSD 33.997 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes | 84.990 RSD 28.330 RSD/mes |
| INDIVIDUALNA - ONLINE | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 101.990 RSD 50.995 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 102.000 RSD 51.000 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 101.990 RSD 50.995 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes | 84.990 RSD 42.495 RSD/mes |
| MIKRO GRUPA | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 65.990 RSD 21.997 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 66.000 RSD 22.000 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 65.990 RSD 21.997 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes | 54.990 RSD 18.330 RSD/mes |
Za polja označena pozivom kontaktirajte najbližu poslovnicu za aktuelnu ponudu.
Pored kursa portugalskog jezika, Akademija Oxford nudi i usluge sudskog prevođenja tekstova sa portugalskog na srpski i sa srpskog na portugalski jezik, bilo da se radi o sudskoj, ličnoj, pravnoj ili poslovnoj dokumentaciji. Naši sudski tumači i prevodioci dostaviće prevedenu dokumentaciju u najkraćem mogućem roku, u štampanom ili elektronskom obliku.
Video prikazuje atmosferu rada u Akademiji Oxford i način na koji se nastava stranih jezika organizuje za polaznike različitih nivoa znanja.
Iskustva polaznika kursa portugalskog jezika Akademije Oxford
Cenim Akademiju Oxford Kragujevac zbog visokokvalitetnih kurseva, profesionalnog pristupa i raznovrsnih usluga.
Pohađala sam jednogodišnji kurs Akademije Oxford Jagodina sa profesorkom Majom. Uvek je bila dobro pripremljena, tačna i imala je odlične ideje kako da unapredi moje govorne sposobnosti. Mnogo sam napredovala i položila A2 ispit posle godinu dana učenja. Preporučujem kurseve Akademije Oxford svima.
Sve preporuke za one koji žele učiti strane jezike. Lakoća komunikacije, tačnost i dobri profesori.
Prezadovoljna sam radom škole stranih jezika. Zadovoljstvo je učiti jezik od nekoga ko zna da objasni gramatička pravila, strpljiv je, fleksibilan i vedrog duha, održava pažnju, motivaciju i dobru atmosferu na času. Sve pohvale za profesorku Ljiljanu Stanković!
Pohađanje ove škole stranih jezika je bilo jedno od najboljih ulaganja u sebe koje sam napravila. Predavači su izuzetno stručni, strpljivi i motivisani da prenesu znanje na zanimljiv i lako razumljiv način. Atmosfera na časovima je uvek prijatna, što mi je pomoglo da se oslobodim treme i progovorim na stranom jeziku mnogo brže nego što sam očekivala. Program je savršeno prilagođen nivou i potrebama polaznika, a materijali su moderni i praktični. Preporučujem svakome ko želi kvalitetno, brzo i uz podršku da nauči strani jezik.
Škola jezika je izuzetna, a nastavno osoblje je stručno i angažovano. Profesori se odlikuju visokom kompetencijom i sposobnošću da prilagode nastavu potrebama polaznika, čime se garantuje efikasan napredak. Preporučujem školu jezika svima koji žele ozbiljno da unaprede svoje jezičke veštine.
Portugalski jezik pripada indoevropskoj porodici jezika, odnosno grupi romanskih jezika, u kojoj su mu najbliži španski, galicijski i ostali iberijski romanski jezici. Govori ga oko 230 miliona ljudi, od kojih ga oko 210 miliona koristi kao maternji jezik, a prema ukupnom broju govornika nalazi se među deset najrasprostranjenijih jezika na svetu. Službeni je jezik u Portugaliji i Brazilu, ali i u nekoliko afričkih zemalja, kao što su Angola, Mozambik i Gvineja Bisao, te na Zelenortskim ostrvima, u Sao Tomeu i Principeu i u Istočnom Timoru.
Postoje dve glavne varijante jezika: brazilski portugalski, kojim govori oko 80% svih govornika, i evropski, odnosno luzitanski portugalski, koji je službeni jezik u Portugaliji, afričkim zemljama portugalskog govornog područja i Istočnom Timoru. Pismo je latinica, prilagođena specifičnostima portugalskog jezika, a gramatika, kao i kod drugih romanskih jezika, vodi poreklo iz latinskog. Pored toga što je službeni jezik u svojim matičnim zemljama, portugalski je i jedan od zvaničnih jezika Evropske Unije.
Kurs portugalskog jezika u školi stranih jezika Oxford namenjen je polaznicima koji žele da nauče ovaj jezik zbog života, rada ili studiranja u Portugaliji, Brazilu ili nekoj drugoj zemlji portugalskog govornog područja, zbog putovanja, posete članovima porodice u inostranstvu, ili jednostavno žele da uče nove jezike. Kurs je sve traženiji i zbog činjenice da se portugalski smatra jednim od najbrže rastućih svetskih jezika, posebno u poslovnom svetu, turizmu i međunarodnoj trgovini.
Kurs portugalskog jezika bazira se na konverzaciji i brojnim interaktivnim metodama koje omogućavaju da se gramatika savlada kroz razgovor. U ponudi su klasičan opšti kurs, ali i niz specijalizovanih programa: poslovni, ubrzani, konverzacijski, online, kurs portugalskog jezika za decu, kao i priprema za međunarodno priznate ispite portugalskog kao stranog jezika – CIPLE, DEPLE, DIPLE, DAPLE i DUPLE. Polaznik unapred bira i da li želi da uči evropsku ili brazilsku varijantu portugalskog jezika, pa se program i materijali prilagođavaju tom cilju.
Kao i bilo koji drugi jezik čije je učenje standardizovano, tako se i kurs portugalskog jezika širom sveta organizuje prema pravilima međunarodno priznatog standarda za učenje jezika. Reč je o takozvanom Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike, skraćeno CEFR, odnosno CEF (The Common European Framework of Reference for Languages).
Kratko rečeno, CEFR je uveden kako bi se moglo relativno precizno odrediti kom nivou od mogućih šest pripada znanje određenog kandidata. To je odličan alat za škole stranih jezika, jer na osnovu specijalizovanih testova mogu da utvrde koji nivo kursa polaznik treba da pohađa. Naravno, kada postoji potreba za polaganjem ispita za sticanje međunarodno priznatih sertifikata o poznavanju jezika, nivoi prema CEFR-u imaju presudnu ulogu, jer se većina tih sertifikata dodeljuje upravo za znanje određenog nivoa.
Škola stranih jezika Akademije Oxford organizuje nastavu za sve nivoe prema CEFR-u, u skladu sa afinitetima i prethodnim znanjem polaznika. Bez obzira na to da li želite da pohađate kurs portugalskog jezika iz razonode ili vam je potreban zbog posla i privatnih obaveza, kod nas ćete pronaći upravo onu obuku koja će zadovoljiti sve vaše zahteve. Pored klasičnog kursa ovog jezika, u ponudi je i niz specijalizovanih kurseva, poput poslovnog, ubrzanog, kursa portugalskog jezika za decu i sličnih, ali i pripremna nastava za polaganje ispita za sticanje međunarodno priznatih sertifikata portugalskog kao stranog jezika.
Kada je reč o CEFR nivoima, s obzirom na to da je u pitanju zvanično priznata standardizacija, vrlo precizno je određeno koja znanja kandidat treba da poseduje da bi se moglo reći da ona odgovaraju određenom nivou, kojih ukupno ima šest. U principu, sistem je veoma jednostavan: postoje tri osnovne grupe nivoa – A, B i C, a svaka od njih ima po dva podnivoa koji se označavaju brojevima 1 i 2.
Kandidati koji poznaju portugalski jezik na nivoima A1 i A2 spadaju u takozvane početne korisnike jezika (Basic User), dok oni čije znanje odgovara nivoima B1 i B2 važe za samostalne korisnike jezika (Independent User). Na kraju, kandidati koji imaju znanje nivoa C1 ili C2 smatraju se naprednim korisnicima portugalskog jezika (Proficient User).
