Audio verzija teksta
Akademija Oxford
Prijava za kurs mađarskog jezika

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Prednosti škole

Zašto izabrati Akademiju Oxford za mađarski?

Fleksibilan izbor nastave, priprema za intervju za državljanstvo i mreža poslovnica za polaznike širom Srbije.

38+

Poslovnica

Nastava je dostupna u mreži poslovnica širom Srbije.

Online nastava

Učite mađarski na daljinu, grupno i individualno, uz isti program i podršku profesora.

Grupna nastava

Rad u grupi, tradicionalno ili online, za polaznike kojima odgovara zajednička dinamika.

Individualna nastava

Tempo, termini i fokus časa prilagođavaju se jednom polazniku, tradicionalno ili online.

Priprema za državljanstvo

Priprema za intervju za mađarsko državljanstvo, sa naglaskom na razgovornu komunikaciju.

30k+

Polaznika godišnje

Više od 30.000 polaznika godišnje pohađa kurseve Akademije Oxford.

Placement test

Placement test za mađarski jezik

Proverite trenutno znanje mađarskog jezika i lakše izaberite odgovarajući nivo kursa.

A1

A1 nivo predstavlja osnovni nivo znanja, pri čemu polaznik usvaja najčešće korišćene reči i izraze, može da odgovori na jednostavna pitanja o sebi i razume spor i jasan govor. Takođe, sposoban je da pročita i napiše jednostavne rečenice, kao i da popuni osnovne formulare.

A2

A2 nivo predstavlja viši početni nivo znanja, na kojem polaznik može da razume osnovne informacije i učestvuje u jednostavnoj komunikaciji. Sposoban je da napiše kraći tekst o svakodnevnim temama i da pročita jednostavne sadržaje.

B1

B1 nivo predstavlja srednji nivo znanja, na kojem polaznik može da učestvuje u razgovorima o poznatim temama, snađe se u svakodnevnim situacijama i razume jednostavnije tekstove. Takođe može da piše kraće tekstove i izrazi svoje mišljenje.

B2

B2 nivo predstavlja viši srednji nivo znanja, na kojem polaznik može tečno da komunicira sa izvornim govornicima, razume složenije tekstove i prati medijske sadržaje. Takođe je sposoban da piše različite vrste tekstova i jasno izražava svoje stavove.

C1

C1 nivo označava niži napredni nivo znanja, gde polaznik razume kompleksne tekstove, učestvuje u zahtevnijim razgovorima i može da piše duže i složenije tekstove.

C2

C2 je najviši nivo znanja, na kojem polaznik može da se izražava gotovo kao izvorni govornik, razume sve vrste tekstova i učestvuje u razgovorima o bilo kojoj temi bez poteškoća.

Kurs mađarskog jezika - cena (svi nivoi A1–C2)

Cene su prikazane po tipu nastave i gradu.

Cenovnik kurseva po gradovima - Mađarski jezik, svi nivoi (A1–C2)
Tip nastaveBanovo BrdoBeogradBorČačakĆuprijaInđijaJagodinaKragujevacKraljevoKruševacLeskovacMladenovacNišNovi BeogradNovi PazarNovi SadObrenovacPančevoParaćinPožarevacSmederevoSomborSuboticaSremska MitrovicaŠabacUžiceValjevoVoždovacVranjeVršacZaječarZemunZrenjaninRumaPirotStara PazovaZvezdaraKikinda
GRUPNA 4+ polaznika35.990 RSD
11.997 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
39.990 RSD
13.330 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
36.000 RSD
12.000 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
27.600 RSD
9.200 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
39.990 RSD
13.330 RSD/mes
GRUPNA - ONLINE35.990 RSD
11.997 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
36.000 RSD
12.000 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
27.600 RSD
9.200 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
34.990 RSD
11.663 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
29.990 RSD
9.997 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
27.990 RSD
9.330 RSD/mes
35.990 RSD
11.997 RSD/mes
39.990 RSD
13.330 RSD/mes
INDIVIDUALNA74.990 RSD
37.495 RSD/mes
74.990 RSD
37.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
71.990 RSD
35.995 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
74.990 RSD
37.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
74.990 RSD
37.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
78.000 RSD
39.000 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
51.990 RSD
25.995 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
71.990 RSD
35.995 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
74.990 RSD
37.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
74.990 RSD
37.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
74.990 RSD
37.495 RSD/mes
64.990 RSD
32.495 RSD/mes
INDIVIDUALNA - ONLINE74.990 RSD
24.997 RSD/mes
74.990 RSD
24.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
71.990 RSD
23.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
74.990 RSD
24.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
74.990 RSD
24.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
78.000 RSD
26.000 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
51.990 RSD
17.330 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
71.990 RSD
23.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
74.990 RSD
24.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
74.990 RSD
24.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
74.990 RSD
24.997 RSD/mes
64.990 RSD
21.663 RSD/mes
MIKRO GRUPA49.990 RSD
24.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
54.990 RSD
27.495 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
50.400 RSD
25.200 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.400 RSD
20.700 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
41.990 RSD
20.995 RSD/mes
49.990 RSD
24.995 RSD/mes
54.990 RSD
27.495 RSD/mes

Za polja označena pozivom kontaktirajte najbližu poslovnicu za aktuelnu ponudu.

Kurs mađarskog jezika po gradovima

Profesori mađarskog jezika

Nastavu vode profesori sa iskustvom u radu sa odraslima, decom i polaznicima koji se pripremaju za specifične jezičke ciljeve.

Često postavljana pitanja

Prijava za kurs jezika u Akademiji Oxford može se izvršiti putem sajta, telefonom, mejlom ili lično u najbližoj poslovnici. Nakon prijave, kandidati dobijaju sve informacije o dostupnim terminima, načinu organizacije nastave i potrebnim koracima za upis. Na osnovu interesovanja i nivoa znanja, polazniku se predlaže najadekvatniji tip kursa.

Plaćanje kursa može se izvršiti u skladu sa pravilima poslovnice i trenutno dostupnim modelima plaćanja. Polaznici se pre upisa informišu o ceni, mogućnosti plaćanja na rate, rokovima plaćanja i eventualnim popustima. Sve finansijske obaveze se definišu pre početka nastave, kako bi polaznik imao jasne informacije o ukupnim troškovima.

Trajanje kursa zavisi od tipa kursa, nivoa znanja, dinamike nastave i ciljeva polaznika. Grupni kursevi obično imaju unapred definisan fond časova, dok se kod individualne i online nastave dinamika može prilagoditi polazniku. Pre početka kursa, polaznik dobija informaciju o okvirnom trajanju i rasporedu časova.

Da, nakon završenog kursa, polaznik pristupa završnom ispitu ukoliko su ispunjeni propisani uslovi, odnosno ukoliko je izmiren kompletan iznos školarine i ostvarena minimalna potrebna prisutnost na nastavi.

U slučaju da polaznik propusti čas, potrebno je da o tome blagovremeno obavesti školu ili predavača, u skladu sa pravilima organizacije nastave. Kod individualne nastave nadoknada se najčešće lakše organizuje, dok se kod grupne nastave usklađuje sa mogućnostima grupe i škole. Detalji o nadoknadi propuštenih časova definišu se prilikom upisa.

Nivo znanja može se odrediti putem ulaznog testiranja, razgovora sa predavačem ili na osnovu prethodnog iskustva u učenju jezika. Cilj procene je da se polaznik uključi u odgovarajući nivo, kako bi nastava bila korisna i dovoljno izazovna. Po potrebi, polazniku se može preporučiti početni, srednji ili napredni nivo.

Mikro grupu čine od 2 do 3 polaznika, dok standardnu grupu 4+ čini od 4 do 12 polaznika. Dostupna je i individualna nastava, jedan na jedan sa profesorom. Tačan broj polaznika u grupi zavisi od tipa kursa, jezika, nivoa i organizacije konkretne poslovnice.

Materijali zavise od jezika, nivoa i tipa kursa. U nekim slučajevima koriste se preporučeni udžbenici, radne sveske, dodatni materijali predavača ili digitalni materijali. Polaznik pre početka kursa dobija informaciju o tome koji materijali su potrebni i da li se posebno nabavljaju.

Nastavu drže predavači koji imaju odgovarajuće znanje, iskustvo i stručnost za rad sa polaznicima različitih nivoa. U zavisnosti od jezika i tipa kursa, nastava može biti usmerena na gramatiku, komunikaciju, poslovnu upotrebu jezika, pripremu za ispite ili specifične potrebe polaznika. Predavači prate napredak i prilagođavaju rad nivou grupe ili pojedinca.

Napredak se prati kroz aktivnost na času, domaće zadatke, usmene i pisane vežbe, kao i kroz periodične provere znanja kada su predviđene. Predavač može davati povratne informacije o tome šta je polaznik savladao i na čemu treba dodatno raditi. Cilj praćenja nije samo ocenjivanje, već i usmeravanje polaznika ka sigurnijoj upotrebi jezika.

Standardni kursevi mađarskog jezika imaju fond od 40 ili 50 školskih časova, u zavisnosti od vrste nastave. Individualna nastava ima 40 časova; za A1, B1, B2 i pripremu za državljanstvo navedeno je trajanje od 1 meseca, dok su za A2, C1 i C2 navedena 3 meseca. Mikro grupa, uključujući online mikro grupu, ima 40 časova i traje 2 meseca. Grupa 4+, uživo ili online, ima 50 časova i traje 3 meseca.

Za standardni kurs mađarskog jezika u cenovniku su navedeni nivoi od A1 do C2. To znači da polaznici mogu da krenu od početnog A1 nivoa ili, nakon provere znanja, da nastave na A2, B1, B2, C1 ili C2 nivou. Za pojedine posebne programe, kao što su priprema za državljanstvo i konverzacijski kurs, nivo je naveden odvojeno.

Ako birate grupu 4+, planiran je fond od 50 školskih časova po nivou, a trajanje je 3 meseca. Isti fond i trajanje navedeni su i za online grupu 4+. Mikro grupa je kraća po fondu: 40 školskih časova raspoređenih kroz 2 meseca, što važi i za mikro grupu online.

Individualni kurs mađarskog jezika u cenovniku ima 40 školskih časova. Za A1, B1 i B2 je navedeno trajanje od 1 meseca, dok su A2, C1 i C2 navedeni sa trajanjem od 3 meseca. Kod individualne online nastave fond je takođe 40 časova, a u cenovniku je trajanje 3 meseca.

Da. Online opcije su u cenovniku navedene za individualnu nastavu, mikro grupu i grupu 4+. Individualni online kurs ima 40 školskih časova i traje 3 meseca, online mikro grupa ima 40 časova i traje 2 meseca, a online grupa 4+ ima 50 časova i traje 3 meseca.

Mikro grupa je manji format rada i u cenovniku za mađarski ima 40 školskih časova kroz 2 meseca. Grupa 4+ ima veći fond, 50 školskih časova, i traje 3 meseca. Razlika je, dakle, i u broju polaznika i u tempu kojim se raspoređuje fond časova.

Da. Priprema za mađarsko državljanstvo navedena je kao individualna nastava osnovnog nivoa sa 40 školskih časova i trajanjem od 1 meseca. Konverzacijski kursevi mađarskog jezika za A2 i B1 navedeni su kao individualna nastava od 40 školskih časova u trajanju od 1 meseca.

Za pripremu za mađarsko državljanstvo cenovnik navodi individualnu nastavu osnovnog nivoa, sa 40 školskih časova i trajanjem od 1 meseca.

Da. U cenovniku su navedeni konverzacijski kursevi mađarskog jezika za A2 i B1 nivo. Oba su u individualnom formatu, sa fondom od 40 školskih časova i trajanjem od 1 meseca.

Po završetku nivoa polaznici pristupaju proveri znanja prema pravilima škole. Kada uspešno polože završnu proveru, dobijaju sertifikat Akademije Oxford za završeni nivo mađarskog jezika.

Uporedi vrste kursa mađarskog jezika

Izaberite vrste kursa iz padajućih lista i uporedite ih jednu pored druge.

Niste sigurni koji kurs da izaberete? Kontaktirajte nas!

Sudski tumač i prevodioci

Sudski tumači i prevodioci za mađarski jezik

Pored kursa mađarskog jezika, Akademija Oxford nudi i usluge sudskog prevođenja tekstova sa mađarskog na srpski i sa srpskog na mađarski jezik, bilo da se radi o sudskoj, ličnoj, pravnoj ili poslovnoj dokumentaciji. Naši sudski tumači i prevodioci dostaviće prevedenu dokumentaciju u najkraćem mogućem roku, u štampanom ili elektronskom obliku.

Newsletter
Prijavi se na
newsletter

Šta kažu naši polaznici? 🤍

Iskustva polaznika škole stranih jezika Akademije Oxford

Jana Novaković
Jana Novaković
2025.NEW!

Pohađanje ove škole stranih jezika je bilo jedno od najboljih ulaganja u sebe koje sam napravila. Predavači su izuzetno stručni, strpljivi i motivisani da prenesu znanje na zanimljiv i lako razumljiv način. Atmosfera na časovima je uvek prijatna, što mi je pomoglo da se oslobodim treme i progovorim na stranom jeziku mnogo brže nego što sam očekivala. Program je savršeno prilagođen nivou i potrebama polaznika, a materijali su moderni i praktični. Preporučujem svakome ko želi kvalitetno, brzo i uz podršku da nauči strani jezik.

Biljana Koturević
Biljana Koturević
2025.NEW!

Škola jezika je izuzetna, a nastavno osoblje je stručno i angažovno. Profesori se odlikuju visokom kompetencijom i sposobnošću da prilagode nastavu potrebama polaznika, čime se garantuje efikasan napredak. Preporučujem školu jezika svima koji žele ozbiljno da unaprede svoje jezičke veštine.

Tamara Lalić
Tamara Lalić
2025.NEW!

Prezadovoljna sam radom škole stranih jezika. Zadovoljstvo je učiti jezik od nekoga ko zna da objasni gramatička pravila, strpljiv je, fleksibilan i vedrog duha, održava pažnju, motivaciju i dobru atmosferu na času. Sve pohvale za profesorku Ljiljanu Stanković!

Anastasija Kujundžić
Anastasija Kujundžić
2025.NEW!

Akademija Oxford nudi kvalitetnu edukaciju sa stručnim predavačima i savremenim pristupom nastavi. Nastavni programi su temeljni i prilagođeni potrebama svakog polaznika, a atmosfera u učionici je prijatna i motivišuća. Preporučujem ovu akademiju svima koji žele da steknu nova znanja i unaprede svoje veštine.

Barbara Vukić
Barbara Vukić
2023.

Škola jezika kojoj sam se pridružila definitivno je ispunila sva moja očekivanja. Profesori veoma stručni, strpljivi i uvek spremni da pruže pomoć. Najbolja škola jezika, preporučujem svima.

Danica Stanojlović
Danica Stanojlović
2023.

Sve pohvale za Oxford Akademiju jer je dostupno učenje različitih jezika, i to koncipirano tako da se u određeno vreme savlada gradivo predviđeno za određeni nivo znanja. Ova Akademija može da bude od velike pomoći za osobe koje tek počinju da se bave jezikom, ali i za one koji žele da usavrše određene nivoe znanja.

O mađarskom jeziku

Mađarski jezik pripada ugarskoj podgrupi ugrofinskih jezika. Postoji oko 14 miliona ljudi kojima je ovo maternji jezik. Najviše ih je u Mađarskoj (oko 9,5 do 10 miliona), oko 1,4 miliona u Rumuniji, kao i u Srbiji, Hrvatskoj i Slovačkoj. Oko 100.000 ljudi kojima je ovo maternji jezik živi u Sjedinjenim Američkim Državama. Mađarski je zvanični jezik u Mađarskoj, u Vojvodini (Srbija) i u nekoliko opština u Sloveniji. Takođe, mađarski je jedan od službenih jezika Evropske unije.

Mađarski i srpski imaju dosta zajedničkih reči, od kojih je većina preuzeta iz mađarskog ili nemačkog jezika.

Kurs mađarskog jezika

Kurs mađarskog jezika u školi stranih jezika Oxford namenjen je polaznicima koji žele da nauče mađarski jezik zbog života i rada, odnosno studiranja u Mađarskoj, ili jednostavno žele da uče nove jezike.

Kurs mađarskog jezika bazira se na konverzaciji i brojnim interaktivnim metodama koje omogućavaju da se gramatika savlada kroz razgovor.

Mađarski jezik po CEFR nivoima

Dobro je poznato da institucije koje sprovode nastavu stranih jezika i vode računa o kvalitetu svog rada prilagođavaju programe pravilima zvanično prihvaćenog standarda u nastavi jezika, odnosno Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR – The Common European Framework of Reference for Languages). Na taj način Akademija Oxford organizuje obuku i kurs mađarskog jezika, kao i sve ostale kurseve u svojoj ponudi.

Pomenuti jezički okvir podrazumeva ukupno šest nivoa znanja mađarskog jezika, koji su grupisani u A, B i C kategorije, a svaka od njih sadrži po dva nivoa. Tako osnovni nivo znanja odgovara nivou A1, dok je A2 viši početni nivo. Srednji niži nivo označen je kao B1, dok je B2 viši srednji nivo, koji omogućava nesmetanu komunikaciju sa izvornim govornicima. Nivoi C1 i C2 odnose se na napredno poznavanje jezika, i to niži i viši napredni nivo.

U ponudi Akademije Oxford nalazi se veliki broj obuka i kurseva mađarskog jezika, kako opštih, tako i specijalizovanih, namenjenih različitim uzrastima i grupama polaznika. Nastava je usklađena sa pravilima CEFR-a, koja jasno definišu koje veštine i znanja polaznici treba da savladaju na svakom nivou.