Prevajanje iz francoskega v estonski jezik

2. Sodni tolmači in prevajalci
3. Sodni tolmač za francoski
4. Prevajanje iz francoskoga v estonski

Ker je sedaj že vsem dobro poznano, da storitve, ki jih ponujajo prevajalci in sodni tolmači za estonski jezik, za sedaj lahko edino najdejo v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford, s ponosom poudarjamo tudi to, da poleg storitve, ki vključuje prevajanje iz estonskega v slovenski jezik in obratno, lahko dobite tudi prevajanje iz francoskega v estonski jezik.

Glede na to, da so v naši ekipi tudi strokovnjaki, zadolženi za overitev prevedenih dokumentov, lahko v precej kratkem času dobite dokumente, ki so prevedeni in overjeni z žigom zapriseženega sodnega tolmača oziroma dokumente, ki so popolnoma pripravljeni za uporabo v praksi, kot vsi drugi izvirni dokumenti.

Kar zadeva prevajanje dokumentov iz francoskega v estonski jezik, je pomembno vedeti tudi to, da nam pri pošiljanju materialov morate dostaviti tudi izvirne dokumente, da bi jih sodni tolmač lahko primerjal s prevodi in se prepričal o tem, da so istovetni, ker je to zakonski postopek overitve prevedenih dokumentov in katerekoli vrste dokumentacije.

Poleg tega so naši strokovnjaki usmerjeni tudi na prevajanje številnih drugih materialov, kot so učbeniki, romani, proza in poezija pa tudi revije in besedilne vsebine različne tematike.

Na zahtevo strank iz francoskega v estonski jezik prevajamo tudi reklamne materiale pa tudi medicinsko in tehnično dokumentacijo, gradbene projekte in navodila za uporabo. Prav tako prevajamo tudi znanstvena dela, diplomske in seminarske naloge pa tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole kot tudi diplome in dodatke k diplomi, pri nas pa lahko pričakujete tudi prevajanje vseh ostalih dokumentov, ki se predajajo pristojnim službam, povezani pa so s področjem izobraževanja.

Kot posebej zanimivo storitev poudarjamo podnaslavljanje in sinhronizacijo vseh zvočnih in video vsebin pa tudi storitev simultanega, konsekutivnega in šepetanega tolmačenja iz francoskega v estonski jezik.

Poleg vsega navedenega smo specializirani tudi za storitev redakcije prevedenih vsebin ter profesionalno prevajanje spletnih strani in programske opreme, ponujamo pa tudi najem opreme za simultano tolmačenje.

Prevajanje veh vrst dokumentov iz francoskega v estonski jezik

Bodisi, da vam je iz francoskega v estonski jezik potrebno prevajanje osebnih in poslovnih dokumentov ali pa dokumentov, ki se predajajo pristojnim službama, bodite prepričani, da bodo naši prevajalci in sodni tolmači izpolnili vse vaše zahteve in vam zelo hitro dostavili prevedene dokumente. Samo imejte na umu, da gre za materiale, ki morajo biti overjeni s strani zapriseženega sodnega tolmača, tako da nam morate na vpogled dostaviti tudi izvirne dokumente.

Poleg prevajanja izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi) pri nas lahko pričakujete tudi prevajanje potnega lista, osebne izkaznice, vozniškega in prometnega dovoljenja pa tudi delovnega dovoljenja in dovoljenja za prebivanje ter potrdila o državljanstvu, potrdila o stalnem prebivališču kot tudi vseh vrst potrdil, izjav in soglasij, kot so: potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o stalni zaposlitvi, soglasje za zastopanje, potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o samskem stanu in o stanju računa v banki pa tudi prevajanje številnih drugih dokumentov, ki se predajajo pristojnim službam.

Na vašo zahtevo iz francoskega v estonski jezik prav tako prevajamo tudi vso poslovno dokumentacijo, poleg faktur, pogodb in sklepov o ustanovitvi pravne osebe prevajamo tudi ustanovitveni akt in statut podjetja, bilance stanja in uspeha pa tudi certifikate, licence in poslovna poročila, kot so revizijska in letna ter vse ostale dokumente, ki so povezani s poslovanjem.

V primeru, da imate potrebo za prevajanjem zdravniških izvidov iz francoskega v estonski jezik, se lahko brez skrbi obrnete na poslovalnico Prevajalskega centra Akademije Oxford, da bi se z našim predstavnikom dogovorili o vseh potrebnih detajlih. V skladu z vašimi zahtevami prevajamo tudi specifikacije farmacevtskih izdelkov, navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelka, dokumentacije o medicinskih izdelkih kot tudi tehnično in razpisno dokumentacijo.

Prevajamo tudi navodila za uporabo, gradbene projekte pa tudi vse druge vsebine, ki so povezane s področjem gradbene industrije.

V primeru, da vam je iz francoskega v estonski jezik potrebno prevajanje pravnega reda Evropske Unije, bodo naši prevajalci in sodni tolmači na vašo zahtevo to storitev opravili pod najboljšimi pogoji, tako glede hitrosti in kakovosti prevajanja kot tudi z vidika cene. Prevajamo pa tudi sklepe o razvezi zakonske zveze ter sodne sklepe in vse pravne akte.

Prevajanje vsebin s področja znanosti iz francoskega v estonski jezik

Poleg znanstvenih del iz francoskega v estonski jezik prevajamo tudi rezultate znanstvenih raziskav pa tudi patente kot tudi seminarske in diplomske naloge in to pod najugodnejšimi pogoji, tako glede cene kot tudi glede hitrosti in kakovosti prevajanja.

Na vašo zahtevo prevajamo tudi vse dokumente, ki se predajajo pristojnim službam, povezani pa so z izobraževanjem, kot so: diploma in dodatek k diplomi, zaključna spričevala osnovne in srednje šole, potrdilo o položenih izpitih, potrdilo o rednem šolanju, prepis ocen in predmetniki in programi fakultet.

V skladu z zahtevami strank prav tako prevajamo tudi revije, tako poljudne kot tudi strokovne pa tudi časopisne članke, iz francoskega v estonski jezik pa prevajamo tudi romane, prozo, poezijo kot tudi beletrijo.

Prevajanje spletnih strani iz francoskega v estonski jezik v skladu s pravili SEO

Kako pomembno je spoštovanje pravil SEO (Search Engine Optimisation) za dobro pozicioniranje določene spletne strani v iskalnikih je že dobro poznano dejstvo. Toda pri prevajanju vsebin določene spletne strani iz francoskega v estonski jezik je prav tako zelo pomembno, da se implementirajo ta pravila, da bi se tej spletni strani omogočilo še boljše pozicioniranje. Ker pa imajo naši sodni tolmači in prevajalci v toku procesa prevajanja tudi strokovno pomoč IT strokovnjakov, prav tako članov naše ekipe, lahko z gotovostjo trdimo, da bodo prevodi spletnih strani, ki jih oni opravijo maksimalno profesionalni in da boste imeli večkratno korist od njih, ker bo poboljšanje položaja na spletnih iskalnikih, imelo izjemno pozitiven učinek na vaše poslovanje.

Prav tako vam ponujamo tudi storitev prevajanja spletnih prodajaln in katalogov, iz francoskega v estonski jezik pa prevajamo tudi programsko opremo oziroma katerokoli aplikacijo in program, ki ga želite, in to v optimalnih rokih in po ugodnih cenah.

Prevajamo tudi vse materiale, ki so povezani s področjem marketinga, pa tako poleg zloženk, brošur in letakov prevajamo tudi vizitke, plakate, kataloge in PR člankov. Glede na to, da so naši prevajalci in sodni tolmači že vrsto let v tem poslu in so posebej specializirani za prevajanje marketinških materialov, ste lahko prepričani, da bo reklamno sporočilo na ustrezen način preneseno tudi v prevodih, kar je eden od najboljših načinov, da se ciljna skupina potrošnikov na tržišču Estonije seznani z izdelki in storitvami, ki se na ta način reklamirajo.

Prevajanje vseh video in zvočnih materialov iz francoskega v estonski jezik

V okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford so tudi prevajalci in sodni tolmači, ki so prvenstveno usmerjeni na prevajanje vseh vrst video in zvočnih vsebin iz francoskega v estonski jezik, tako da vsem zainteresiranim strankam poleg prevajanja serija in oddaj različne koncepcije, nudimo tudi prevajanje reklamnih sporočil pa tudi igranih filmov vseh žanrov ter dokumentarnih, risanih in animiranih filmov.

Toda, to še ni konec ponudbi storitev, vezanih za prevajanje zvočnega in video materiala, saj na vašo zahtevo opravljamo tudi sinhronizacijo oziroma podnaslavljanje vseh prevedenih vsebin, glede na to, da so del naše ekipe tudi profesionalni podnaslavljalci ter skupina umetnikov, specializiranih za posle sinhronizacije materiala.

Prav tako, vas pri nas pričakujejo tudi prevajalci in sodni tolmači, ki ponujajo storitve konsekutivnega, simultanega in šepetanega tolmačenja iz francoskega v estonski jezik, ponujamo pa vam tudi najem opreme za simultano tolmačenje. Da bi dobili maksimum tako iz opreme, ki jo najemate, kot tudi iz storitve tolmačenja, bi bilo dobro, da nam dostavite vse potrebne detajle o samem dogodku, ki ga želite organizirati, da bi vam lahko pripravili najboljšo ponudbo, ki bo v celoti izpolnila vse zahteve udeležencev in omogočila, da tolmačenje teče gladko.

Cena prevajanja iz francoskega v estonski jezik

• Iz francoskega v estonski je po dogovoru

Cena prevajanja iz francoskega v estonski jezik z overitvijo sodnih tolmačev

• Iz francoskega v estonski z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru

Popusti za prevajanje iz francoskega v estonski jezik

• Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.