Prevajanja iz bolgarskega v danski jezik

2. Sodni tolmači in prevajalci
3. Sodni tolmač za bolgarski
4. Prevajanje iz bolgarskega v danski

Sodni tolmači in prevajalci v skladu s potrebami svojih strank izvajajo neposredno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za spletne strani in ostale spletne vsebine pa tudi za časopisne članke oziroma za književna dela in učbenike. Prav tako strankam omogočajo, da dobijo kakovosten in profesionalno prevajanje za vsebine s področij marketinga pa tudi za besedila katerekoli tematike oziroma za vsebino revij in za številne druge materiale, ki jih ob tej priložnosti nismo omenili.

Izvajamo tudi tolmačenje iz bolgarskega v danski jezik, prevajalci in sodni tolmači pa lahko uporabijo, tako konsekutivno in simultano kot tudi šepetano tolmačenje, kar je odvisno od koncepcije samega dogodka, ki se organizira. Če ekipa strokovnjakov, ki sestavlja ponudbo za to vrsto storitve, oceni, da je najboljša izbira uporaba prav te vrste storitve, v uradno ponudbo uvrstijo tudi najem opreme za simultano tolmačenje, kar mi prav tako omogočamo svojim strankam.

Prevajalci in sodni tolmači v tej različici jezikov prav tako lahko obdelajo katerokoli vrsto video kot tudi zvočnih vsebin, od reklamnih sporočil in serij preko vseh vrst oddaj (otroške, izobraževalne, informativne, zabavne in druge) pa do različnih vrst filmov (dokumentarni, animirani, igrani, risani in drugi). Poleg tega v sklopu te storitve na zahtevo strank lahko izvajamo tudi sinhronizacijo vseh prevedenih vrst zvočnih in video vsebin kot tudi njihovo podnaslavljanje in s tem strankam omogočamo, da dobijo popolnoma obdelane materiale, ki jih lahko predvajajo, kjerkoli želijo.

Kar zadeva prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za različne vrste dokumentov, pri nas naše stranke dobijo tudi njihovo overitev, gre pa za overitev z žigom sodnega tolmača za prevedene dokumente katerekoli vrste, s čimer se strankam nudi možnost, da v relativno kratkem roku dobijo vsebine, ki so tako obdelane, da se lahko uporabljajo v vsaki situaciji.

Čeprav stranke najpogosteje zahtevajo prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za različne vrste soglasij in potrdil pa tudi izjav oziroma za vse tiste dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim službam, naši prevajalci in sodni tolmači prav tako v konkretni kombinaciji jezikov obdelujejo tudi vse podobne pa tudi dokumente, ki so povezani s poslovanjem pravnih oseb in podjetnikov. Seveda je treba omeniti tudi prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za medicinsko dokumentacijo oziroma za pravne akte kot tudi za dokumente, ki se nanašajo na področja znanosti in izobraževanja ter za tiste, ki so del tehnične in gradbene pa tudi razpisne dokumentacije.

Ne glede na to, za kateri dokument stranke zahtevajo prevajanje v omenjeni jezični različici, so lahko prepričani, da jim bodo prevajalci in sodni tolmači zagotovili maksimalno kakovostno storitev, in to v optimalnem roku. Toda najbolj pomembno je, da jih seznanimo z dejstvom, da morajo izvedeti vse kar se nanaša na overitev z Apostille žigom za dokumente, ki so jim potrebni prevedeni iz bolgarskega v danski jezik. Tukaj je pomembno poudariti, da ta žig, ki je označen tudi kot haški, ne treba postaviti prav na vse dokumente, ampak samo na tiste, ki jih določa zakon, tudi na njih pa se običajno lahko postavi na dva načina, oziroma ko prevajalci in sodni tolmači končajo obdelavo tega dokumenta, ali pa pred tem. Mi strankam ne moremo dati teh informacij, ker niso v naši pristojnosti, morajo pa jih pridobiti v okviru služb, ki delujejo v sklopu okrožnih sodišč naše države in so edine zadolžene za to vrsto overitve.

Dostavo vsebin na prevajanje stranke morajo izvesti v skladu s pravili, če gre za prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za dokumente, saj se tedaj od njih zahteva, da priložijo izvirnike na vpogled, toda to ni primer, da gre za prevajanje ostalih vsebin. Tedaj jih namreč lahko pošljejo po elektronski pošti in jih na enak način jih tudi dobijo obdelane, medtem ko je pri dokumentih stvar popolnoma drugačna, saj se dostavljajo izvirniki. Tako so stranke v možnosti, da nam jih pošljejo priporočeno preko “Pošte Srbije”, ali pa s kurirsko službo, lahko pa jih prinesejo osebno. Na elektronski naslov nam lahko pošljejo dokumente samo, če zahtevajo nujno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik in šele potem dostavljajo tudi izvirnike na enega od načinov, ki so predhodno opisani.

Prevajanje spletnih strani iz bolgarskega v danski jezik

Pri obdelavi spletnih strani v omenjeni jezični različici sodni tolmači in prevajalci spoštujejo pravila, ki jih določa SEO (Search Engine Optimisation) in na ta način njihovim lastnikom omogočajo mnogo boljše kotiranje v okviru iskanja na spletu.

Poleg tega izvajamo tudi neposredno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za vse ostale vsebine, ki so kakorkoli povezani s področjem spletom, kar vsekakor vključuje, tako spletne prodajalne in kataloge kot tudi vse vrste aplikacij oziroma programov pa tudi številne druge.

Seveda je tukaj tudi prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za učbenike oziroma za književna dela, po potrebi pa obdelujemo tudi časopisne članke kot tudi različne vrste revij.

Korekturo vseh vrst materialov, za katere je prevajanje v tej različici jezikov že izvedeno, toda ni se pristopilo profesionalni obdelavi, pa so se pojavile določene napake, v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford po potrebi izvajajo strokovni korektorji in lektorji.

Na zahtevo strank prav tako izvajamo tudi kompletno obdelavo absolutno katerekoli vrste zvočnih ali video vsebin, tako da prevajalci in sodni tolmači izvajajo prevajanje iz bolgarskega v danski jezik, tako za oddaje različne vsebine kot tudi za serije in filme oziroma za reklamna sporočila in ostale in video in zvočne vsebine. Poleg tega strankam lahko ponudimo tudi njihovo sinhronizacijo pa tudi storitev, ki predvideva profesionalno sinhronizacijo prevedenih vsebin.

Prevajanje turističnih besedil iz bolgarskega v danski jezik

Kar zadeva prevajanje besedil s področij turizma iz bolgarskega v danski jezik, je postopek njihove obdelave poenostavljen, saj zainteresirane stranke konkretne vsebine, ki jih morajo obdelati, lahko pošljejo in jih potem tudi prevzamejo obdelane po elektronski pošti.

Sodni tolmači in prevajalci prav tako lahko obdelajo tudi vse besedilne vsebine, ki obdelujejo katerokoli temo s področij ekologije in varstva okolja, zatem marketinga, gradbene industrije, psihologije in filozofije. To pomeni, da izvajajo tudi prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za besedila, ki se nanašajo na področja politike, zatem bančništva in financ oziroma izobraževanja, medicine, znanosti in farmacije pa tudi komunikologije in vseh drugih znanstvenih disciplin, ki jih ob tej priložnosti nismo omenili.

Vse zainteresirane stranke pri nas pričakuje tudi neposredno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za marketinške materiale katerekoli vrste, tako da naši strokovnjaki poleg obdelave reklamnih zloženk in letakov strankam ponudijo tudi profesionalno prevajanje v navedeni jezični različici za PR članke in reklamne kataloge oziroma plakate, vizitke in za vse ostale marketinške materiale.

Stranke, ki jim je potrebno tolmačenje iz bolgarskega v danski jezik, lahko pričakujejo, da sodni tolmači in prevajalci uporabljajo, ne samo simultano tolmačenje, ki se v številnih primerih uporablja, ampak tudi konsekutivne pa tudi šepetano tolmačenje, ko je to potrebno. Posebej želimo poudariti, da ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje, kar je vsekakor storitev, ki jo ponujamo strankam, ko se naša strokovna ekipa odloči, da je ta vrsta tolmačenja ustrezna za določeni dogodek. Dobro je, da vsaka stranka, ki zahteva tolmačenje iz bolgarskega v danski jezik, ve, da se od nje pričakuje dostava vseh informacija o določenem dogodku, da bi lahko pripravili ponudbo. To pomeni, da je treba dostaviti podatke o njegovem trajanju in o številu udeležencev oziroma o prostoru, v katerem naj bi potekal kot tudi o tem, na kateri način je zamišljena njegova organizacija.

Prevajanje sodb iz bolgarskega v danski jezik

Stranke, ki zahtevajo prevajanje sodb iz bolgarskega v danski jezik, v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford lahko dobijo predvsem to storitev in potem tudi overitev izdelanih prevodov, kar je storitev, ki jo v tem primeru izvaja zapriseženi sodni tolmač. Zahvaljujoč temu se vse vrste sodb, za katere se izvede prevod v tej kombinaciji jezikov, lahko uporabljajo v praksi, saj se z žigom sodnega tolmača potrjuje njihova enakost z izvirnimi dokumenti. Samo zato se tudi zahteva dostava izvirnikov na vpogled, na kar morajo posebej paziti stranke, ki jim je potrebno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za dokumente.

Sodni tolmači in prevajalci izvajajo tudi prevajanje za ostale pravne akte oziroma za vse vrste pritožb in tožb ter za pravni red Evropske unije, licence in pogodbe, certifikate in pooblastila za zastopanje kot tudi za vse druge dokumente, ki so povezani s področjem prava. Prav tako prevajajo tudi dokumente, ki se tičejo področij znanosti oziroma tiste, ki se nanašajo na izobraževanje (rezultati znanstvenih raziskav, potrdilo o rednem šolanju, znanstveni patenti, prepis ocen, zaključna spričevala osnovne in srednje šole, znanstvena dela, predmetniki in programi fakultet, diploma in dodatek k diplomi, potrdilo o opravljenih izpitih in druge) kot tudi različne vrste dokumentacij (tehnična, gradbena, razpisna in druge) oziroma dokumente, ki so v njihovi sestavi.

Ustanovitveni akt podjetja, fakture, poslovne odločitve in statut podjetja oziroma letna, finančna in revizijska poročila ter sklep o ustanovitvi pravne osebe oziroma vse dokumente, ki sestavljajo poslovno dokumentacijo, stranke prav tako lahko dobijo prevedene v tej kombinaciji jezikov, naši strokovnjaki prav tako izvajajo tudi overitev prevodov v skladu z veljavnimi pravili.

Prevajalci in sodni tolmači poleg vsega tega izvajajo tudi neposredno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za potrdilo o državljanstvu, potrdilo o stalnem prebivališču in vozniško in prometno dovoljenje oziroma za izpiske iz matičnega registra o rojstvu in dovoljenje za prebivanje kot tudi za izpiske iz matičnega registra o sklenitvi zakonske zveze in osebno izkaznico in potem tudi za izpiske iz matičnega registra o smrti, potni list, delovno dovoljenje in druge dokumente, ki se obravnavajo kot osebni.

Prav tako je treba poudariti, da je v ponudbi tudi neposredno prevajanje iz bolgarskega v danski jezik za medicinsko dokumentacijo, kar vključuje obdelavo predvsem zdravniških izvidov in potem tudi navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov oziroma specifikacij farmacevtskih izdelkov ter dokumentacije o medicinskih izdelkih in vseh drugih dokumentov, ki predstavljajo del medicinske dokumentacije.

Cena prevajanja iz bolgarskega v danski jezik

• Iz bolgarskega v danski je 27 EUR po strani

Cena prevajanja iz bolgarskega v danski jezik z overitvijo sodnih tolmačev

• Iz bolgarskega v danski z overitvijo sodnega tolmača je 33 EUR po strani

Popusti za prevajanje iz bolgarskega v danski jezik

• Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.