Prevod uverenja o državljanstvu
Prevod uverenja o državljanstvu uz pečat ovlašćenog sudskog tumača, za preko 35 jezika koji su zvanični u pojedinim državama.
Izračunajte cenu prevoda
Okvirna cena pismenog i usmenog prevoda za sve jezike i poslovnice — odmah, bez čekanja na ponudu.
Kalkulator prikazuje okvirnu cenu. Za tačnu ponudu pošaljite dokument na procenu — broj karaktera u dokumentu presudno utiče na konačan iznos.
Pošaljite dokumenta na tačnu procenu
Prevod uverenja o državljanstvu
Akademija Oxford svim zainteresovanim klijentima nudi usluge prevoda i overe sudskog tumača za uverenje o državljanstvu, za preko 35 svetskih jezika.
Sudski tumači i prevodioci za sve jezike
U timu Akademije Oxford nalaze se sudski tumači i prevodioci za preko 40 svetskih jezika. Izaberite jezik — dostupna vam je i overa prevoda pečatom ovlašćenog sudskog tumača i pismeni prevod bez overe.
Sudski tumači i prevodioci u gradovima u kojima imamo poslovnice
Prevod i overa u mestima u kojima nemamo poslovnice
U ovim mestima nemamo kancelariju, ali prevod i overu sudskog tumača dobijate bez putovanja — dokumenta nam šaljete elektronski, poštom ili kurirskom službom, a overen prevod vam stiže na adresu.
B
K
M
P
S
V
Nema rezultata za vašu pretragu. Proverite unos ili nam pošaljite dokumenta online.
Ne vidite svoj grad? Prevod i overu možete obaviti i bez dolaska — pošaljite nam dokumenta online.
Kada se uzme u obzir činjenica da svako punoletno lice može u nekom trenutku svog života izraziti želju da zatraži državljanstvo neke druge zemlje, sasvim je jasno zbog čega se zahteva da dokument kojim dokazujete da ste državljanin Republike Srbije ne bude stariji od šest meseci, ukoliko želite da se smatra validnim dokumentom koji možete predavati u različitim institucijama i u različite svrhe.
Od svih osoba koje žele da studiraju, odu na lečenje ili apliciraju za radnu i boravišnu vizu u nekoj drugoj zemlji mahom se, uz brojna dokumenta, zahteva da prilože i uverenje o državljanstvu, s tim što je u tom slučaju jedan od uslova i da ovaj dokument bude preveden na jezik koji se u toj zemlji smatra zvaničnim. A kada se kaže prevod uverenja o državljanstvu, ne podrazumeva se samo običan prevod, već je neophodno da prevedeni dokument ima i pečat ovlašćenog sudskog tumača za taj jezik. Tu na scenu stupa Akademija Oxford, koja svim zainteresovanim klijentima nudi usluge prevoda i sudskih overa uverenja o državljanstvu za preko 35 jezika koji važe za zvanične u određenim državama.
Da bi naši prevodioci i sudski tumači mogli da pristupe svom poslu, neophodno je da im dostavite dokument, kao i da neposredno pre ili prilikom preuzimanja — ukoliko se odlučite za lično preuzimanje — dostavite i original dokumenta na uvid. Uzevši u obzir da je neophodno uveriti se u validnost samog dokumenta, jer kada sudski tumač stavi svoj pečat, on je odgovoran za istinitost prevoda podataka.
Dokumenta nam možete dostaviti lično, ali i poštom kao preporučenu pošiljku, odnosno putem elektronske pošte, a mi Vama prevedena i overena dokumenta dostavljamo u skladu sa Vašim zahtevima. Takođe, ukoliko imate bilo kakvo pitanje ili želite jednostavno da se konsultujete oko prevoda uverenja o državljanstvu, budite slobodni da kontaktirate tim Akademije Oxford u Vašem gradu, koji će Vam u potpunosti izaći u susret. Ovakav vid konsultacija ne naplaćujemo.
Sva dokumenta i informacije koje se u njima nalaze potpuno su sigurni i zaštićeni od bilo kakvog vida zloupotrebe kada ih date na prevod i overu našem timu. I to ne samo zato što su sudski tumači u obavezi da čuvaju poslovnu tajnu, uzevši u obzir da su prilikom polaganja ispita za sticanje ovog zvanja u Ministarstvu pravde Republike Srbije položili i zakletvu o poštovanju tajnosti podataka sa kojima dolaze u dodir, već i zato što su svi zaposleni u Akademiji Oxford u obavezi da brinu o bezbednosti svih dokumenata i podataka.
Prevod uverenja o državljanstvu smatra se prevodom takozvanog tipskog dokumenta, te se u skladu sa tim formira i cena, koja podrazumeva jednu stranu prevoda, iako dokument ne sadrži 1.800 karaktera sa razmacima, što je po definiciji jedna strana prevoda. Ukoliko imate potrebu za hitnim prevodom i overom sudskog tumača za ovaj dokument, morate nam to naglasiti i ispoštovati proceduru slanja dokumenta, a cena se u tom slučaju može razlikovati u odnosu na onu kada klijent ne zahteva hitnost.
Ako i pored svega navedenog imate neku nedoumicu ili pitanje, slobodno nas pozovite da ih razrešimo na najbolji mogući način.